-
CHIde <monsieurs> [%sch: messieurs] . 182012_183866
MAMde petites filles . 183866_185171
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAMtu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
-
MAMde petites filles . 183866_185171
MAMtu ne joues pas un peu [= d] avec ton bébé ? 185171_202316
MAM*MAM: tu ne prends pas ton bébé près de toi ? 202316_205812
CHIc(e) est parce qu'il faut que tu me le donnes . 205812_208086
MAMje dois te le donner ? 208086_209729
-
CHIoui ? 260737_261789
CHIil veut aller dans le lit de mon frère . 261789_265117
MAM*MAM: oh on ne va pas monter bébé là haut dans la chambre . 264459_267560
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
MAMtu sais bien que tu n' aimes pas d'aller dormir toute seule , toi . 269328_273161
-
MAMtout seul , il aura peur . 267560_269328
MAMtu sais bien que tu n' aimes pas d'aller dormir toute seule , toi . 269328_273161
MAM*MAM: bébé aussi . 273161_275436
CHImais si j(e) aime bien d'aller dormir toute seule . 275436_280111
MAMgarde le un peu près de toi ! 280111_281333
-
MAMje vais aller (.) préparer le lit alors „ hein . 367004_370121
CHIle lit de qui ? 370121_372943
MAM*MAM: ben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHIil (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
-
MAMvoilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
MAM*MAM: on va rester ici avec le bébé quand_même . 433265_436340
CHIsi . 436340_438572
CHI(parce) qu'il va faire dodo . 438572_440172
-
PARmais tu es trop grande maintenant , Léa , pour aller dans ce lit . 459976_463641
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAM*MAM: c(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PARah c(e) est le bébé . 468274_469368
CHIc(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
-
CHImais il veut que j(e) y aille . 463641_465704
MAMc(e) est le bébé qui veut qu'elle aille . 465704_468274
PAR*PAR: ah c(e) est le bébé . 468274_469368
CHIc(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
PARah d'accord . 472906_475728
-
MAMà Luc ? 643420_644429
CHI<à le> [%sch: au] bébé . 644429_645566
MAM*MAM: au bébé ? 645566_646534
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAMpas “à le bébé” . 648513_649398
-
MAMau bébé ? 645566_646534
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAM*MAM: pas “à le bébé” . 648513_649398
MAM“au bébé” qu'on dit . 649398_650703
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
-
CHI<à le> [%sch: au] bébé aussi . 646534_648513
MAMpas “à le bébé” . 648513_649398
MAM*MAM: “au bébé” qu'on dit . 649398_650703
CHIau bébé . [+ imit] 650703_651292
CHItoi , tu vas aller là . 651292_655588
-
PARc(e) (n') est pas encore l'heure de dormir . 673658_676564
MAMon éteint tout et on redescend „ hein , Parrain . 676564_679933
MAM*MAM: qu'est-ce que tu veux „ on la laisse là avec son bébé „ hein . 679933_682503
MAMnon ? 682503_683387
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
-
MAMnon ? 682503_683387
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
PAR*PAR: avec le bébé ? 684439_685534
PARoù il est , le bébé ? 685534_687345
MAMben on ne le voit presque pas . 687345_689451
-
MAMqu'est-ce qu'i(l) te semble ? 683387_684439
PARavec le bébé ? 684439_685534
PAR*PAR: où il est , le bébé ? 685534_687345
MAMben on ne le voit presque pas . 687345_689451
PARah . 689451_690251
-
PARah . 689451_690251
PARmoi , je 0ne vois quee la tête à Léa . 690251_692904
MAM*MAM: d'où est-ce qu'il vient , ce bébé là ? 692904_695052
CHIc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté . 695052_697748
MAMc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté ? [+ imit] 697748_699601
-
MAMmais non c(e) est celui-là qui était chez nous . 722765_723860
CHInon c(e) était celui qui était chez nous . 723860_726682
MAM*MAM: mais non il (n') y avait pas de bébé chez toi . 726682_728651
CHImais si . 728651_730757
MAMben t(u) (n') as qu'à demander à Maman . 730757_732736
-
MAMde toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAM*MAM: c(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
-
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAM*MAM: eh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
PARune quoi ? 796853_797148
-
MAMdes patins à roulettes ? 800180_801527
CHIpour le bébé . 801527_802243
MAM*MAM: ah pour le bébé . 802243_803211
MAMah . 803211_804011
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
-
MAMah . 803211_804011
CHIil avait des patins à roulette , +... 804011_806075
MAM*MAM: et quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
-
MAMet quoi encore pour le bébé ? 806075_807043
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAM*MAM: ben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
-
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAM*MAM: il a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
-
CHItu vas aller près de moi . 852151_854257
CHIxxx . 854257_856531
PAR*PAR: ton bébé , il serait mieux dans le couffin „ sais tu . 856531_859985
CHImais non il est mieux ici , là . 859985_861922
CHIje vais dormir à côté , je 0ne vais pas xxx . 861922_864618
-
MAMallez „ dis , Léa ! 868703_874600
MAMil (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
MAM*MAM: c(e) est un lit de bébé , ça . 884120_885720
MAMtu es trop grande maintenant . 885720_887278
MAMhein ? 887278_888963
-
MAMtu es trop grande maintenant . 885720_887278
MAMhein ? 887278_888963
MAM*MAM: c(e) est vraiment un gros bébé „ hein , Parrain ? 888963_897219
MAMtu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
-
MAMtu ne trouves pas , toi ? 896828_897942
PARoui on 0ne voit plus quee les yeux . 898187_900251
MAM*MAM: je ne savais pas que ça pouvait encore entrer dans un petit lit , moi , ce bébé là . 900142_902778
PARoui . 902778_904715
MAMhein . 904715_906020
-
PARquoi ? 975911_976921
CHIvous allez me laisser avec le bébé , que j(e) ai dit . 976921_980122
MAM*MAM: on va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
MAMtoi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
-
MAMon va te descendre avec le bébé ? 980122_982733
CHInon . 982733_983533
MAM*MAM: toi , tu restes là avec le bébé ? 983533_986312
CHIoui et vous pouvez descendre . 986312_988207
CHIvous pouvez descendre . 988207_992504
-
PARah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PAR*PAR: on dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
-
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
PAR*PAR: voilà qu'elle fait le bébé , maintenant . 1095283_1097768
MAMoui depuis qu'elle est maman de son petit bébé elle fait le petit bébé aussi . 1097768_1102528
CHIje veux [/] je veux qu'on ferme la porte . 1102528_1108003
-
CHIxxx [=! baby noises and movements] . 1089134_1095283
PARvoilà qu'elle fait le bébé , maintenant . 1095283_1097768
MAM*MAM: oui depuis qu'elle est maman de son petit bébé elle fait le petit bébé aussi . 1097768_1102528
CHIje veux [/] je veux qu'on ferme la porte . 1102528_1108003
MAMon va fermer la porte , ça va . 1108003_1110277
-
CHIil veut que j(e) aille là avec lui , le bébé . 1135494_1139411
CHIil 0ne veut pas que j(e) aille dans le lit . 1139411_1141264
MAM*MAM: mais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
-
PARben non „ hein . 1195648_1196448
PARtu viens avec nous . 1196448_1197163
PAR*PAR: le bébé , il dort . 1197163_1198048
PARmaintenant tu descends avec nous . 1198048_1199606
CHInon je vais rester près de lui . 1199606_1201080
-
MAMtu vois , ça ne te réussit pas , de crier „ hein ? 1225793_1227651
CHIje reste avec le bébé ici . 1227651_1233926
PAR*PAR: ben où il est , le bébé ? 1233926_1237675
MAMdis „ tu ne viens pas faire un petit peu (.) avec tes nouveaux crayons +... 1237675_1241213
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498