-
CHIil est là , le merci . 121736_123505
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PAR*PAR: j(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
PARqu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
MAMrépète un peu [= d] ce que tu as dit ! 128962_130267
-
MAMoui c(e) est le merci . 123505_125339
PARj(e) (n')ai pas compris <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu'] elle a marqué , là . 125339_127825
PAR*PAR: qu'est-ce qu'elle a dit ? 127825_128962
MAMrépète un peu [= d] ce que tu as dit ! 128962_130267
MAMrépète un peu , bout de chou ! 130267_133089
-
MAMelle entendra , comme ça . 152255_153814
CHIelle a entendu „ hein . 153814_156341
MAM*MAM: oh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PARoh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
-
CHIelle a entendu „ hein . 153814_156341
MAMoh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PAR*PAR: oh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 164827_168407
-
PARoh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
CHI&=laugh . 162154_164827
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il y a ? 164827_168407
CHIoh j(e) ai du bleu . 168407_169502
MAMoh ben ça vient de ton pinceau . 169502_171398
-
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
CHIsi „ Mamy . 342829_344261
MAM*MAM: mais non parce que il (n') y a pas assez de lumière pour le film . 344261_346830
MAMsors de ton rêve , chouchou ! 346830_349104
CHImais +/. 349104_351126
-
CHIc(e) (n') est pas moi qui veux que j(e) y aille , c(e) est bébé qui veut que j(e) y aille . 469368_472906
PARah d'accord . 472906_475728
PAR*PAR: il te l'a dit . 475728_476402
CHIoui il me l'a dit . 476402_477581
CHItu veux un peu la musique ? 477581_481035
-
CHIoui il va pleurer dans le lit . 567509_569531
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAM*MAM: il a peur ? 571805_572099
CHIoui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
-
MAMil a peur ? 571805_572099
CHIoui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAM*MAM: en hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
CHI(ne) t'inquiète pas ! 581996_582880
-
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAM*MAM: en hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
CHItu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
-
MAMd'où est-ce qu'il vient , ce bébé là ? 692904_695052
CHIc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté . 695052_697748
MAM*MAM: c(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté ? [+ imit] 697748_699601
MAMquand çà ? 699601_700738
MAMexplique-toi un peu [= d] parce que je ne comprends pas bien ! 700738_703854
-
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHIet celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAM*MAM: il l'a repris chez lui ? 714805_717164
MAMlequel ? 717164_718217
CHIle bébé . 718217_719901
-
MAMelle le sait bien . 732736_734168
CHIben non je 0ne vais pas lui +/. 734168_738128
MAM*MAM: de toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
-
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAM*MAM: eh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHInon il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
PARune quoi ? 796853_797148
-
CHIet puis c(e) est tout pour le bébé . 807043_809781
MAMben non c(e) (n') est pas tout pour le bébé . 809781_811591
MAM*MAM: il a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
-
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
MAM*MAM: voilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
CHIoui . 834462_835093
MAMparce que le couffin , il est mieux à sa taille „ hein . 835093_838126
-
CHIviens près de moi et tu seras bien ! 864618_868703
MAMallez „ dis , Léa ! 868703_874600
MAM*MAM: il (n') y a pas beaucoup de place dans ce lit „ hein ? 874600_884120
MAMc(e) est un lit de bébé , ça . 884120_885720
MAMtu es trop grande maintenant . 885720_887278
-
MAMmais tu fais ses quatre volontés , toi , à ton bébé . 1141264_1143664
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PAR*PAR: c(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHIoui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
-
MAMc(e) est bien dommage que tu ne fais pas tout ce que Maman ou Mamy te dit „ hein . 1160903_1168063
CHIc(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAM*MAM: ben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
CHIça va , tu restes là ? 1174718_1178340
CHIet moi , je vais <quelque part> [?] xxx . 1178340_1179940
-
PARah bon ? 1480178_1480852
CHItu n' es pas gentil . 1480852_1482620
PAR*PAR: ben qu'est-ce que t(u) en sais , qu'il 0ne m'a rien apporté ? 1482620_1484937
CHIparce que [/] parce que il 0ne t'a rien apporté parce que tu n' as pas été gentil et que moi , j(e) ai été gentille . 1484937_1491718
PARah moi , j(e) ai été gentil tout le temps . 1491718_1494034
-
PARj(e) ai été gentil tout le temps , moi . 1497950_1499929
PARtoute l'année . 1499929_1500518
MAM*MAM: c(e) est juste les petits „ hein , qui sont [//] que le Père_Noël a déposé des cadeaux , des jouets xxx . 1500518_1507215
CHIpas les grands . 1507215_1510247
MAMmais pour les grands non . 1510247_1511216
-
MAMil se pressait . 1538547_1539894
CHIparce qu'il avait peur de vous ? 1539894_1542000
MAM*MAM: oh non il n' a pas peur de moi , le père+noël . 1542000_1544653
CHIet pourquoi il est parti (.) en courant ? 1544653_1548654
MAMexplique pourquoi il est parti en courant „ donc ! 1548654_1551939
-
CHIun petit lion , qu'il est venu m'apporter . 1615684_1618758
MAMet le lion quoi ? 1618758_1620358
MAM*MAM: il t'a mordue ? 1620358_1620824
CHInon . 1620824_1623264
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
-
CHIça , moi , que je lui avais demandé , ça . 1685388_1688336
MAMun magasin ? 1688336_1689978
MAM*MAM: il ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
CHInon . 1692041_1692715
MAMil l'a oublié . 1692715_1694989
-
MAMil ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
CHInon . 1692041_1692715
MAM*MAM: il l'a oublié . 1692715_1694989
MAMmais de toute façon tu sais , il reviendra l'année prochaine „ hein . 1694989_1699285
MAMil a apporté bien d'autres choses „ hein , Léa . 1699285_1704591
-
MAMil l'a oublié . 1692715_1694989
MAMmais de toute façon tu sais , il reviendra l'année prochaine „ hein . 1694989_1699285
MAM*MAM: il a apporté bien d'autres choses „ hein , Léa . 1699285_1704591
MAMun &électro +... 1704591_1706865
CHIc(e) est qui qui a l'autre chaise ? 1706865_1708844
-
MAMlà-dessus ? 1782891_1783564
MAMah oui c(e) est une bonne idée , d'ailleurs c(e) est fait pour ça . 1783564_1785333
PAR*PAR: tu lui a déjà écrit , à Saint_Nicolas . 1785333_1787312
MAMil a oublié quelque chose alors Léa xxx . 1787312_1791145
CHItu vois , il faut le magasin là . 1791145_1793082
-
MAMah oui c(e) est une bonne idée , d'ailleurs c(e) est fait pour ça . 1783564_1785333
PARtu lui a déjà écrit , à Saint_Nicolas . 1785333_1787312
MAM*MAM: il a oublié quelque chose alors Léa xxx . 1787312_1791145
CHItu vois , il faut le magasin là . 1791145_1793082
PARah d'accord . 1793082_1794597
-
MAMdis „ Léa ! 1863787_1864882
MAMessuie-toi le nez , tu veux ! 1864882_1867745
MAM*MAM: parce qu'il y a le nez qui coule là . 1867745_1869051
MAMtu es une sale fille . 1869051_1870819
PARpuis après tu diras coupez@q ! 1870819_1873430
-
PARpuis après tu diras coupez@q ! 1870819_1873430
MAMconvenablement „ hein , t(u) essuyer ! 1873430_1875409
PAR*PAR: et puis tu fais comme ça „ hein [= a scissor movement with her fingers] . 1875409_1877683
CHIun autre mouchoir . 1877683_1883537
MAMun autre mouchoir ? 1883537_1884464
-
CHIpar exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAM*MAM: xxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
CHIje vais découper et l'envoyer par la poste . 1917315_1924264
CHIvoilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
-
MAMmais ça dépend où „ hein . 1957828_1959597
MAMpère+noël , il ne va pas partout „ hein . 1959597_1961239
MAM*MAM: il y a beaucoup de petits enfants . 1961239_1963850
CHIquoi ? 1963850_1965408
MAMil y a beaucoup trop de petits enfants . 1965408_1967219
-
MAMil y a beaucoup de petits enfants . 1961239_1963850
CHIquoi ? 1963850_1965408
MAM*MAM: il y a beaucoup trop de petits enfants . 1965408_1967219
MAMSaint_Nicolas ne peut pas les prendre tous en charge alors certains , c(e) est Père_Noël qui les prend en charge . 1967219_1972231
CHIet il dort chez le Père_Noël , Saint_Nicolas ? 1972231_1978969