-
MAMcomme ça , c(e) est bien . 149686_152255
MAMelle entendra , comme ça . 152255_153814
CHI*CHI: elle a entendu „ hein . 153814_156341
MAMoh oui elle a entendu , ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 156341_158616
PARoh oui même qu'on a entendu jusqu'en Angleterre . 158616_162154
-
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHI*CHI: il a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
-
MAMben le lit de Luc puisque tu veux mettre ton bébé dans le lit de Luc . 372943_378418
PARmonte doucement „ hein ! 378418_382251
CHI*CHI: il (n') y a pas assez de lumière . 382251_402387
MAMvoilà alors qu'est-ce que tu fais ? 402387_428379
CHIon va rester ici . 428379_433265
-
PARah d'accord . 472906_475728
PARil te l'a dit . 475728_476402
CHI*CHI: oui il me l'a dit . 476402_477581
CHItu veux un peu la musique ? 477581_481035
CHIxxx . 481035_483014
-
MAMpourquoi ? 569531_571805
MAMil a peur ? 571805_572099
CHI*CHI: oui il a peur parce que (.) il dit qu'il risque d'avoir des moustiques . 572099_576522
MAMen hiver , il (n') y a pas des moustiques . 576522_579049
CHIxxx il 0ne va pas avoir de moustiques . 579049_581996
-
CHIils 0ne vont pas te piquer . 582880_584775
CHItu vois , là , c(e) est une piqûre de moustique . 584775_589198
CHI*CHI: +, qui l'a piqué . 589198_591009
MAMallez ! 591009_591640
MAMquand ça ? 591640_592440
-
MAMallez ! 591009_591640
MAMquand ça ? 591640_592440
CHI*CHI: ben il l'a piqué dimanche (.) , le moustique . 592440_596568
MAMdimanche ? 596568_596989
CHIdimanche soir . 596989_598168
-
CHI+" bébé , qu'est-ce qui se passe ? 601790_602716
CHIil pleurait „ sais tu , il pleurait , il pleurait . 602716_604443
CHI*CHI: il m'a réveillé . 604443_606464
CHIi(l) me dit +"/. 606464_607180
CHI+" qu'est-ce qui se passe , bébé ? 607180_608544
-
CHI+" qu'est-ce qui se passe , bébé ? 607180_608544
CHIi(l) me dit +"/. 608544_609260
CHI*CHI: +" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
-
CHI+" il y a un moustique qui m'a piqué , qu'il a dit . 609260_610945
CHI+" mais c(e) (n') est pas vrai , tu racontes des carabistouilles [= d] , que j(e) lui ai dit . 610945_616168
CHI*CHI: mais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHIil (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
-
CHImais en hiver , il (n') y a pas des moustiques , je n' ai pas entendu des moustiques , je n' ai pas entendu dzzz@o , (il) (n')y avait pas des moustiques . 616168_627373
MAMen hiver , il n' y en a pas „ hein , des moustiques . 627373_629352
CHI*CHI: il (n') y en a pas „ sais tu . 628989_630278
CHItu racontes des carabistouilles [= d] . 630278_631878
CHI(re)garde ! 631878_635290
-
PARmoi , je 0ne vois quee la tête à Léa . 690251_692904
MAMd'où est-ce qu'il vient , ce bébé là ? 692904_695052
CHI*CHI: c(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté . 695052_697748
MAMc(e) est Saint_Nicolas qui l'a apporté ? [+ imit] 697748_699601
MAMquand çà ? 699601_700738
-
MAMexplique-toi un peu [= d] parce que je ne comprends pas bien ! 700738_703854
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHI*CHI: Saint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHIet celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
-
MAMexplique-toi ! 703854_705749
CHISaint_Nicolas , il a l'apporté . 705749_707602
CHI*CHI: et celui de chez moi [///] vous , vous en avez un , mais c(e) est Saint_Nicolas qui l'a repris chez [/] chez lui . 707602_714805
MAMil l'a repris chez lui ? 714805_717164
MAMlequel ? 717164_718217
-
MAMlequel ? 717164_718217
CHIle bébé . 718217_719901
CHI*CHI: le bébé qui était chez vous , il l'a repris . 719901_722765
MAMmais non c(e) est celui-là qui était chez nous . 722765_723860
CHInon c(e) était celui qui était chez nous . 723860_726682
-
CHIben non je 0ne vais pas lui +/. 734168_738128
MAMde toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
CHI*CHI: ça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
-
CHIça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHI*CHI: oui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
CHIvous , (.) vous [= the fluffy animals] allez rester là (.) pour faire [///] &sé [//] faire dodo le bébé +... 749590_764671
CHIil va faire bien dodo . 764671_770442
-
CHIah et la musique , elle doit rester ici parce que (.) là (.) la musique , elle va [/] elle va rester (.) là . 770442_782321
MAMeh alors Saint_Nicolas , c(e) est tout ce qu'il a t'apporté , un bébé ? 782321_787375
CHI*CHI: non il m'a apporté aussi un téléphone , une <auto à rouler> [%sch: xxx] , des patins à roulettes . 787375_796853
PARune quoi ? 796853_797148
MAMune quoi ? 797148_798116
-
PARune quoi ? 796853_797148
MAMune quoi ? 797148_798116
CHI*CHI: il m'a apporté des patins à roulettes . 798116_800180
MAMdes patins à roulettes ? 800180_801527
CHIpour le bébé . 801527_802243
-
MAMil a un lit , le bébé . 811591_813529
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHI*CHI: mais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
-
CHIc(e) est tout , oui . 813529_815971
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHI*CHI: parce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHIil n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
-
CHImais surtout il a un lit mais il ne dort pas (.) dans son lit . 815971_819973
CHIparce que il n' a pas envie . 819973_822289
CHI*CHI: il n' a pas envie de dormir mais il a dit qu'il allait dormir dimanche dans son lit et samedi dans son lit . 822289_829197
MAMil est mieux dans son couffin en réalité . 829197_832482
MAMvoilà ce qu'i(l) y a . 832482_834462
-
CHIce qui est là ? 843349_844317
MAMnon „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
CHI*CHI: mais non il a dit non . 847352_849624
CHI<vite hein> [?] , bébé . 849624_852151
CHItu vas aller près de moi . 852151_854257
-
CHI&=laugh . 1061587_1063313
PARah tu en fais une belle , de grimace là „ dis donc . 1063313_1070347
CHI*CHI: 0 [=! shouting and acting as if she was a little baby] . 1070347_1074531
PARon dirait que tu es redevenue un bébé , Léa ! 1074531_1086143
PARc(e) est ça que tu veux ? 1086143_1089134
-
CHItu triches „ hein , là . 1121101_1125650
CHIvraiment , tu triches . 1125650_1127629
CHI*CHI: on va enlever ça [= a coathanger , from the chair] . 1127629_1130746
CHIon va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
-
CHIben il veut que j(e) aille ici , donc je vais prendre la couverture de là [= the bed] et je vais la mettre là [= on the chair] . 1143664_1148382
PARc(e) est lui qui l'a demandé ? 1148382_1153689
CHI*CHI: oui c(e) est lui qui me l'a demandé donc je le fais . 1153689_1157029
CHIje fais ce qu'i(l) &M [/] ce qu'i(l) m'dit , moi . 1157029_1159471
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
-
CHImais non . 1207397_1208365
PARsi . 1208365_1208996
CHI*CHI: il n' <a> [%sch: en est] pas question . 1208996_1210217
PARtu descends avec nous ! 1210217_1211691
CHInon . 1211691_1212701
-
MAMPère_Noël ? 1449143_1450111
CHIil est venu apporter ce journal là chez toi . 1450111_1453985
CHI*CHI: regarde le beau journal qu'il a apporté ! 1453985_1455965
MAMoh c(e) est Père_Noël . 1455965_1457312
MAMoh ben si tu veux „ hein . 1457312_1458912
-
MAMoh ben si tu veux „ hein . 1457312_1458912
CHIoui c(e) est le Père_Noël . 1458912_1460849
CHI*CHI: ce qu'il a xxx apporté . 1460849_1461565
CHIregarde ! 1461565_1462449
CHIil a mis des beaux dessins comme ça . 1462449_1463712
-
CHIce qu'il a xxx apporté . 1460849_1461565
CHIregarde ! 1461565_1462449
CHI*CHI: il a mis des beaux dessins comme ça . 1462449_1463712
CHIt(u) as vu les dessins qu'il a mis , le père+noël ? 1463712_1466365
CHIcomique „ hein ? 1466365_1467123
-
CHIregarde ! 1461565_1462449
CHIil a mis des beaux dessins comme ça . 1462449_1463712
CHI*CHI: t(u) as vu les dessins qu'il a mis , le père+noël ? 1463712_1466365
CHIcomique „ hein ? 1466365_1467123
PARah oui il est comique . 1467123_1469692
-
CHIle Père_Noël ah . 1469692_1471797
PARet moi ? 1471797_1474408
CHI*CHI: toi , tu n' as pas été gentil donc il t'a [/] il 0ne t'a rien apporté du tout . 1474408_1480178
PARah bon ? 1480178_1480852
CHItu n' es pas gentil . 1480852_1482620
-
CHItu n' es pas gentil . 1480852_1482620
PARben qu'est-ce que t(u) en sais , qu'il 0ne m'a rien apporté ? 1482620_1484937
CHI*CHI: parce que [/] parce que il 0ne t'a rien apporté parce que tu n' as pas été gentil et que moi , j(e) ai été gentille . 1484937_1491718
PARah moi , j(e) ai été gentil tout le temps . 1491718_1494034
CHIben tu n' en auras pas . 1494034_1496392
-
CHInon . 1620824_1623264
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHI*CHI: c(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
-
CHIc(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHI*CHI: mais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
MAMet qu'est-ce que tu lui as donné à manger ? 1641248_1645257
CHIil m'a dit ce qu'il voulait à manger . 1645257_1649890
-
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
MAMet qu'est-ce que tu lui as donné à manger ? 1641248_1645257
CHI*CHI: il m'a dit ce qu'il voulait à manger . 1645257_1649890
CHIil m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
-
MAMet qu'est-ce que tu lui as donné à manger ? 1641248_1645257
CHIil m'a dit ce qu'il voulait à manger . 1645257_1649890
CHI*CHI: il m'a dit +"/. 1649890_1651027
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
-
MAMil a apporté bien d'autres choses „ hein , Léa . 1699285_1704591
MAMun &électro +... 1704591_1706865
CHI*CHI: c(e) est qui qui a l'autre chaise ? 1706865_1708844
MAMquelle chaise „ donc , Léa ? 1708844_1710781
CHIcelle-là . 1710781_1711370
-
CHIje glisse . 1736443_1745877
MAMah ben forcément , ça glisse . 1745877_1747561
CHI*CHI: mais pourquoi Saint_Nicolas , il 0ne m'a pas apporté le magasin ? 1747561_1751857
PARle magasin ? 1751857_1753920
MAMvoilà c(e) est un petit magasin „ hein , Parrain . 1753920_1758553
-
MAMà peu près de la même grosseur que sa cuisinière . 1758553_1760743
PARah d'accord . 1760743_1762132
CHI*CHI: il 0ne m'a pas apporté ça . 1762132_1764785
CHImais moi , j(e) aimerais bien qu'il m'apporte ça . 1764785_1766301
MAM(il) faudra lui redemander „ hein . 1766301_1769207
-
MAMtiens ! 1884464_1886443
CHIvoilà voilà . 1886443_1899163
CHI*CHI: bon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHIpar exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
-
CHIvoilà voilà . 1886443_1899163
CHIbon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHI*CHI: par exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
-
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315
CHIje vais découper et l'envoyer par la poste . 1917315_1924264
CHI*CHI: voilà ce qu'il y a . 1924264_1925106
MAMtu as bien raison . 1925106_1927001
CHIje vais l'envoyer par la poste et je vais [/] et je vais lui dire (.) de me le donner „ hein . 1927001_1935509