-
CHItu pourra y aller mais avec moi dans la chambre . 312079_317892
CHI(de) (tou)te façon [/] 0de (tou)te façon je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas pleurer , je vais rester xxx avec toi . 317892_323958
CHI*CHI: il a dit <c(e) est> [=? ça] tout le temps le matin qu'il voulait faire dodo chez toi dans le lit de mon frère ici . 323958_334826
CHIdonc je vais y aller avec moi , je 0ne vais pas rouspéter , je 0ne vais pas être tout(e) seule , je vais aller avec mon bébé . 334826_340386
MAMnon on ne va pas en haut maintenant , chérie . 340386_342829
-
CHIt(u) as vu „ il dort . 483014_500580
PARoui . 500580_501843
CHI*CHI: attends parce qu'il faut rattacher ça ! 501843_511910
MAMtu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
-
MAMtu veux que je l'attache ? 511910_513932
CHIoui parce que il faut attacher . 513932_515574
CHI*CHI: +, pour que ça tienne . 515574_519871
CHIcelui-là aussi , il faut que tu attaches . 519871_531918
MAMoh oui mais c(e) est là au bout , ça [= at the other side of the bed] . 531918_533097
-
MAMattends ! 533097_533686
MAMbouge-toi ! 533686_534107
CHI*CHI: ah [=? ça va] tu n' es pas sur la pointe des pieds [= checking that her grandmother can reach it without difficulty] . 534107_549525
MAMvoilà ça va ? 549525_557318
MAMil est content ? 557318_557738
-
CHIben non je 0ne vais pas lui +/. 734168_738128
MAMde toute façon , ça n' a pas d'importance . 737354_738969
CHI*CHI: ça n' a pas d'importance , 0de (tou)te façon . [+ pimit] 738969_742423
MAMc(e) est ton bébé quand_même „ hein oui ? 742423_744150
CHIoui il va [///] il a tous ses petits copains près de lui +//. 744150_749590
-
CHIoui . 834462_835093
MAMparce que le couffin , il est mieux à sa taille „ hein . 835093_838126
CHI*CHI: euh tu veux aller dans ça , là ? 838126_843349
CHIce qui est là ? 843349_844317
MAMnon „ hein , il veut aller dans le couffin en bas . 844317_847352
-
CHItu vas te fâcher , sinon ? 951736_953589
PARah oui alors là je risque de me fâcher . 953589_956537
CHI*CHI: j(e) ai dit ça pour blaguer . 956537_959443
PARah bon c(e) est bien . 959443_961212
CHIje 0ne vais pas le faire . 961212_963149
-
CHItu triches „ hein , là . 1121101_1125650
CHIvraiment , tu triches . 1125650_1127629
CHI*CHI: on va enlever ça [= a coathanger , from the chair] . 1127629_1130746
CHIon va le mettre là „ sais tu . 1130746_1132304
CHItu es vraiment tricheur „ hein . 1132304_1135494
-
CHIje fais tout [!] ce qu'il me dit . 1159471_1160903
MAMc(e) est bien dommage que tu ne fais pas tout ce que Maman ou Mamy te dit „ hein . 1160903_1168063
CHI*CHI: c(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
CHIça va , tu restes là ? 1174718_1178340
-
CHIc(e) est bébé [!] qui me dit ça . 1168063_1170422
MAMben ça a l'air joliment lourd , cette affaire là [= the duvet] . 1170422_1174718
CHI*CHI: ça va , tu restes là ? 1174718_1178340
CHIet moi , je vais <quelque part> [?] xxx . 1178340_1179940
CHItu vas voir où je vais aller „ hein , bébé . 1179940_1182846
-
PARah oui les jolis crayons là . 1241213_1244498
MAMtu ne viens pas un peu [= d] jouer avec ? 1244498_1246435
CHI*CHI: je suis ici avec ça . 1246435_1248667
PARparce que dis donc „ Léa , moi , je voudrais voir comment ils marchent là , les nouveaux crayons . 1248667_1254690
CHIben tu vas voir tantôt [= d] . 1254690_1257216
-
MAMessaie un peu [= d] là sur le bateau qui est bleu foncé ! 1400877_1403993
MAMessaye ! 1403993_1404669
CHI*CHI: ça 0ne va pas . 1404669_1407659
MAMben non c(e) est glacé . 1407659_1408711
MAMc(e) est normal , tout ça ne va pas . 1408711_1413302
-
MAMtiens „ regarde ! 1415365_1427538
MAMvoilà encore des belles images . 1427538_1428674
CHI*CHI: ben c(e) est des Saint_Nicolas , ça . 1428674_1437646
MAMc(e) est des images de Saint_Nicolas ? 1437646_1439456
CHIben oui , regarde ! 1439456_1442573
-
CHIce qu'il a xxx apporté . 1460849_1461565
CHIregarde ! 1461565_1462449
CHI*CHI: il a mis des beaux dessins comme ça . 1462449_1463712
CHIt(u) as vu les dessins qu'il a mis , le père+noël ? 1463712_1466365
CHIcomique „ hein ? 1466365_1467123
-
CHInon . 1620824_1623264
MAMc(e) est un lion en quoi ? 1623264_1624738
CHI*CHI: c(e) est un lion (.) qui est tout gentil et je le caresse et [///] mais i(l) m(e) amuse [?] et un peu mordu le doigt mais ça 0ne m'a pas [///] il m'a juste fait (.) comme ça [= a little bite] . 1624738_1639817
MAMun petit peu comme ça ? 1639817_1640322
CHImais il ne m'a pas fait mal du tout , il a été tout gentil . 1639978_1641248
-
CHI+" j(e) aimerais bien des chips , je veux du chocolat , je veux des spéculoos [= biscuits] et: je veux des chiques [= d] et puis c(e) est tout &=laugh . 1651027_1657218
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHI*CHI: je croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHIça va xxx pas . 1662861_1665809
MAMle petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
-
MAMje ne savais pas qu'un lion , ça mangeait ça , moi . 1657218_1659913
CHIje croyais que ça mangeait de la viande , moi , un lion . 1659913_1662861
CHI*CHI: ça va xxx pas . 1662861_1665809
MAMle petit lion , ce ne serait par hasard pas (.) Léa ? 1665809_1671874
CHInon . 1671874_1673471
-
CHIpar hasard +//. 1673471_1675577
CHIregarde [/] regarde ce que je lui avais demandé ! 1675577_1679156
CHI*CHI: ça , moi , je lui avais demandé , ça . 1679156_1682694
MAMça , que t(u) avais demandé ? 1682694_1684041
MAMfais voir ! 1684041_1684630
-
MAMfais voir ! 1684041_1684630
MAMc(e) est quoi , ça ? 1684630_1685388
CHI*CHI: ça , moi , que je lui avais demandé , ça . 1685388_1688336
MAMun magasin ? 1688336_1689978
MAMil ne t'a pas apporté un magasin ? 1689978_1692041
-
MAMà peu près de la même grosseur que sa cuisinière . 1758553_1760743
PARah d'accord . 1760743_1762132
CHI*CHI: il 0ne m'a pas apporté ça . 1762132_1764785
CHImais moi , j(e) aimerais bien qu'il m'apporte ça . 1764785_1766301
MAM(il) faudra lui redemander „ hein . 1766301_1769207
-
PARah d'accord . 1760743_1762132
CHIil 0ne m'a pas apporté ça . 1762132_1764785
CHI*CHI: mais moi , j(e) aimerais bien qu'il m'apporte ça . 1764785_1766301
MAM(il) faudra lui redemander „ hein . 1766301_1769207
CHIben je vais lui écrire . 1769207_1772492
-
MAM(il) faudra lui redemander „ hein . 1766301_1769207
CHIben je vais lui écrire . 1769207_1772492
CHI*CHI: tu vas voir , ça . 1772492_1773502
CHIil va gagner maintenant . 1773502_1774934
MAMtu vas lui écrire ? 1774934_1776534
-
MAMattends ! 1776534_1777081
MAMje vais te donner de quoi écrire , moi . 1777081_1778133
CHI*CHI: ça va , j(e) ai un Bic . 1778133_1779860
MAMah oui et tu vas écrire sur quoi ? 1779860_1781798
CHIben . 1781798_1782891
-
CHInon , donne-le moi ! 1851365_1852796
CHIregarde ! 1852796_1856207
CHI*CHI: c(e) (n') est pas comme ça qu'on 0le met . 1856207_1857639
CHItu vas le déchirer . 1857639_1859197
MAMtire un peu [= d] le Bic de ta bouche tu vas te faire mal ! 1859197_1861176
-
CHIvoilà voilà . 1886443_1899163
CHIbon il y a encore Saint_Nicolas qui a oublié de [/] qui a oublié de m'apporter quelque chose . 1899163_1906870
CHI*CHI: par exemple il a oublié de m'apporter ça . 1906870_1911630
CHIvous voyez ce qui est tout petit là ? 1911630_1913356
MAMxxx il a oublié , Saint_Nicolas „ hein ? 1913356_1917315