-
CHI0 pas couper la main de Mickey . 37457_39689
MAMah non 0il 0ne faut pas lui couper la main . 39689_41416
CHI*CHI: (je) coupe sur ça , moi „ hein . 41416_43984
MAMoui „ hein . 43984_44658
CHIc(e) est exprès , c(e) est pour couper dessus „ tu vois ? 44658_55650
-
MAMvoilà . 356459_357638
MAMcomme ça ! 357638_358017
CHI*CHI: mais pas sur ça parce que moi aussi , je veux ça [= picture of another toy] . 358017_360754
CHItu vois ? 360754_361850
MAMben tu couperas dans le catalogue „ hein , ça . 361850_364082
-
CHIregarde leur bouche ! 502587_505661
MAMils ont des grandes bouches ? 505661_508061
CHI*CHI: oui je le [?] trouve , moi . 508061_509956
MAMet c(e) est quoi comme poisson , ça ? 509956_511303
CHIje n' aime pas . 511303_512313
-
CHIje n' aime pas . 511303_512313
CHIje 0ne sais pas . 512313_513745
CHI*CHI: donc je vais découper dessus , moi . 513745_517956
CHIregarde ! 517956_519767
CHI(je) 0vais découper sur les yeux . 519767_521030
-
CHIune [/] une poupée . 681352_683036
MAMah . 683036_684847
CHI*CHI: moi , je veux une poupée qui parle et un bébé qui est assis (.) comme ça (.) pour le laver . 684847_693734
MAMun bébé que tu veux laver ? 693734_695207
CHIoui et là , elle prend son bain , elle „ tu vois . 695207_698913
-
CHI(il) faut qu'il mange „ hein , là „ tu vois ? 784134_786450
MAMah c(e) est des trucs pour manger . 786450_788513
CHI*CHI: après , moi , je veux une cuisinière „ sais tu . 788513_791503
MAMtu as déjà une cuisinière . 791503_793314
CHIoui j(e) ai déjà une cuisine . 793314_796599
-
CHIet ça , tu vois ça , tout ça , une grosse cuisinière comme ça . 799252_805906
CHIet ça aussi . 805906_806834
CHI*CHI: deux cuisinières , moi , je veux . 806834_809232
MAMeh ben ! 809232_810116
CHIavec une heure , là „ tu vois ? 810116_812517
-
MAMje crois que c(e) est parce qu'elle est contente . 874000_876189
MAMelle a vu beaucoup de jouets et elle est heureuse . 876189_878126
CHI*CHI: mais moi , j(e) aimerais bien aussi qu'elle m'apporte [//] que Saint_Nicolas m'apporte ça . 878126_888361
MAMah ben il va en avoir , du travail avec toi , Saint_Nicolas „ hein ? 888361_891730
MAM+, avec tout ce que tu veux . 891730_894678
-
CHIeh bien je +//. 933800_937254
MAM(ne) mets pas en bouche „ hein ! 937254_938433
CHI*CHI: ah (.) c(e) est pour moi , ça . 938433_939822
MAMun fer à repasser . 939822_940706
CHIj(e) <aime> [%sch: aimerais] bien un fer à repasser , moi . 940706_943528
-
CHIah (.) c(e) est pour moi , ça . 938433_939822
MAMun fer à repasser . 939822_940706
CHI*CHI: j(e) <aime> [%sch: aimerais] bien un fer à repasser , moi . 940706_943528
MAMoui mais tu es trop petite „ sais tu . 943528_944622
MAMc(e) est pour les grandes filles , le fer à repasser . 944622_946686
-
MAMalors elle fait un diagramme avec la température . 971700_976333
MAMcomme dans [//] à l'hôpital . 976333_978523
CHI*CHI: moi , je suis allée à l'hôpital . 978523_981387
MAMpas encore „ hein , Léa . 981387_983661
CHIsi „ je suis déjà allée à l'hôpital . 983661_985850
-
CHItu n' en as pas , ici , de téléphone en plastique ? 1024172_1027415
MAMnon je n' ai qu'un vrai téléphone . 1027415_1030490
CHI*CHI: tu n' as pas un vrai téléphone pour moi ? 1030490_1035670
MAMnon tu ne te sers pas du vrai téléphone . 1035670_1039460
MAMà qui veux tu qu'on téléphone ? 1039460_1041397
-
MAMmais regarde attentivement le dessin ! 1203208_1204176
MAMqu'y a-t-il là ? 1204176_1206090
CHI*CHI: je pense que (.) moi , je n' ai pas du tout un <sèche à cheveux> [%sch: sèche cheveux] . 1206090_1213418
MAMah un séchoir à cheveux xxx . 1213418_1214513
MAMet puis qu'y a-t-il encore ? 1214513_1216619
-
MAMc(e) est pour faire des boucles . 1230558_1231610
MAMce sont des fers à boucler . 1231610_1233252
CHI*CHI: je n' ai pas , moi , les Barbies comme ça , une Barbie comme ça . 1233252_1246098
MAMquelle aimes tu bien ? 1246098_1249510
CHIles deux , là . 1249510_1255911
-
MAMselon les petites filles , ça change . 1306763_1308279
MAMsi tu demandais à Marine , bon elle aimerait peut-être une autre poupée que toi „ hein . 1308279_1313796
CHI*CHI: ben moi , une qui a un w_c pour faire pipi . 1313796_1318050
MAMah elle a même un &s [///] un quoi là ? 1318050_1321503
MAMun +... 1321503_1322808
-
CHIun téléphone comme ça . 1660374_1661553
MAMun téléphone comme ça ? 1661553_1663279
CHI*CHI: oui pour moi . 1663279_1664374
MAMà mon avis Saint_Nicolas , il doit savoir que t(u) as envie d'un téléphone „ sais tu . 1664374_1668711
MAMhein ? 1668711_1671112