-
CHIje crois que je pourrais prendre ça . 0_8990
MAM*MAM: oui „ hein , prends le ! 8990_10379
MAMprends ce que tu veux ! 10379_11221
MAMchoisis ! 11221_11641
-
CHIlà , je 0ne sais pas +//. 25747_27641
CHIje vais couper là „ hein ? 27641_28357
MAM*MAM: ben tiens le [/] tiens le [= the magazine] comme ça , si tu veux , regarde ! 28357_33242
CHIcomme ça ? 33242_36069
MAMoui „ hein . 36069_36826
-
PARfais voir ! 84074_86727
PARah j(e) ai vu . 86727_90981
MAM*MAM: c(e) est le petit copain à Minnie „ hein , Parrain . 90981_93128
PARah oui . 93128_95444
MAMet Minnie , c(e) est la petite copine de Léa . 95444_97718
-
MAMregarde ! 277199_278336
MAMque vois tu ? 278336_280104
MAM*MAM: coupe le , tu verras bien ! 280104_281915
CHI0 . 281915_283810
CHIvoilà (.) tu vois „ j(e) arrive à découper . 283810_290169
-
MAMoui mais il ne se défait pas , celui-là . 290169_293286
MAMles perles ne se <défilent> [%sxx: désenfilent] pas . 293286_295181
PAR*PAR: c(e) (n') est pas le même que t(u) avais fait l'autre fois , ça . 295181_301166
PARl'autre fois tu avais fait un autre collier . 301166_305628
MAMtu vois „ celui-là , les perles , elles restent quand_même ensemble . 305628_309673
-
CHImais pas sur ça parce que moi aussi , je veux ça [= picture of another toy] . 358017_360754
CHItu vois ? 360754_361850
MAM*MAM: ben tu couperas dans le catalogue „ hein , ça . 361850_364082
MAMallez „ vas y ! 364082_366861
PARtu vas coller la nappe . 366861_385435
-
CHIlà je remonte ? 408894_411340
MAMoui regarde ! 411340_412483
MAM*MAM: tu le vois . 412483_414501
MAMfais tourner ! 414501_418212
MAMtu verras . 418212_418631
-
CHIcomme ça ? 418631_427475
MAMben tu vois „ regarde ! 427475_428612
MAM*MAM: tu vois bien que la colle , elle est rentrée dans le tube . 428612_434466
CHIcomme ça , qu'est-ce qu'on fait ? 434466_438214
MAMeh bien tu la fais sortir . 438214_439143
-
CHIoui . 648545_650230
CHIet je n' ai pas découpé ceux dessus , là ? 650230_654104
MAM*MAM: ah ben oui là plus bas et sur le dessus . 654104_656422
MAMtu peux chercher , il y en a peut-être encore , des Mickey , si ça t'intéresse . 656422_660505
CHI(il) (n'y) en a pas là . 660505_664969
-
MAMmoi , je crois que c(e) est celui-là . 709231_712305
MAMje crois que celui-là , il fait pipi . 712305_718455
MAM*MAM: et tu pourras bien le changer , si c(e) est un bébé qui fait pipi . 718455_724646
MAMc(e) est du travail . 724646_726372
MAMdis „ Léa ? 726372_734501
-
MAMdis „ Léa ? 726372_734501
CHIet là , qu'est-ce qu'i(l) fait , là ? 734501_736185
MAM*MAM: ah ben elle est en train de le laver , la petite fille . 736185_739344
CHIaussi &pourq [///] et aussi son lit , il faut aussi un lit „ hein . 739344_749368
MAMcrois tu ? 749368_750631
-
CHIj(e) <aime> [%sch: aimerais] bien un fer à repasser , moi . 940706_943528
MAMoui mais tu es trop petite „ sais tu . 943528_944622
MAM*MAM: c(e) est pour les grandes filles , le fer à repasser . 944622_946686
MAMtu es trop petite , toi . 946686_947991
CHImais non . 947991_950096
-
CHItu sais bien [/] tu sais bien c(e) est ma &mam [/] c(e) est une madame que tu ne connais pas , qu'on a +//. 1059887_1068647
CHItu [/] tu [/] tu as le numéro de Dominique et Nicky „ hein . 1068647_1074418
MAM*MAM: je n' ai pas le numéro de Dominique et Nicky . 1074418_1076944
MAMmoi , je ne les connais pas „ hein . 1076944_1077870
MAMje les connais bien mais ce ne sont pas mes amis . 1077870_1080860
-
MAMben parce que j(e) (n') en ai pas besoin . 1085661_1087514
CHIil faudra que t(u) aies leur numéro „ hein , quand_même . 1087514_1091978
MAM*MAM: ben tu me le donneras un jour ou l'autre „ hein ? 1091978_1094968
CHIah non ma maman , elle 0ne veut pas que je prenne le téléphone . 1094968_1100443
MAMnon ? 1100443_1101791
-
CHIsinon on devrait se mettre sur le côté pour le débrancher . 1108108_1114004
MAMaïe aïe aïe , toi . 1114004_1116994
MAM*MAM: et on risquerait de casser le téléphone ? 1116994_1118552
CHIah oui . 1118552_1119225
MAMet qu'est-ce qu'on fait dans ce cas là ? 1119225_1121836
-
MAMtu ne l'as pas cassé ? 1168043_1169980
MAMdis , Léa ! 1169980_1173686
MAM*MAM: mais 0ne coupe pas dans le fil du téléphone „ hein , chérie ! 1173686_1176254
PARtu vas te couper les doigts en plus . 1176254_1178866
CHInon regarde ! 1178866_1180129
-
CHIc(e) est quoi , tous ces xxx ? 1199250_1202661
MAMà ton avis ? 1202661_1203208
MAM*MAM: mais regarde attentivement le dessin ! 1203208_1204176
MAMqu'y a-t-il là ? 1204176_1206090
CHIje pense que (.) moi , je n' ai pas du tout un <sèche à cheveux> [%sch: sèche cheveux] . 1206090_1213418
-
MAMc(e) est Batman . 1388171_1389392
CHIet pourquoi [/] et pourquoi il est méchant , Batman ? 1389392_1394151
MAM*MAM: je ne sais pas si il est méchant , moi , je 0ne le connais pas . 1394151_1396761
MAMje 0ne peux pas dire qu'il est méchant . 1396761_1398740
CHIil est méchant xxx . 1398740_1401309
-
MAMtu mettrais les dix mille perles par terre . 1482136_1484284
CHIet qu'est-ce qu'il fait , lui ? 1484284_1486558
MAM*MAM: ah il regarde le ciel . 1486558_1489421
CHIet c(e) est quoi ? 1489421_1494602
MAMc(e) est un petit bureau (.) pour travailler . 1494602_1500582
-
MAMelle ne veut pas , Parrain ! 1587966_1589650
PARmême si il est gentil ? 1589650_1591124
MAM*MAM: elle ne le connaît pas . 1591124_1593061
MAMhein , Léa ? 1593061_1595293
MAMLéa , elle fait la bise à ceux qu'elle connaît . 1595293_1598156
-
PARoh t(u) es souvent de mauvaise humeur alors ? 1606049_1609965
CHIoui . 1609965_1610555
MAM*MAM: elle pose le pied gauche par terre en se levant . 1610555_1615903
PARet quand est-ce que [/] quand est-ce que t(u) es de bonne humeur alors ? 1615903_1621463
PARdis moi voir [= d] ! 1621463_1625169
-
CHIeh dis , c(e) est Merlin_l'Enchanteur . 1636160_1638813
MAMah il est toujours là , celui-là ? 1638813_1641550
MAM*MAM: le vieux Merlin . 1641550_1643656
CHIavec son petit bonhomme . 1643656_1646730
MAMqui préfères tu ? 1646730_1649172
-
CHIavec son petit bonhomme . 1643656_1646730
MAMqui préfères tu ? 1646730_1649172
MAM*MAM: Merlin ou le petit bonhomme ? 1649172_1650309
CHIles deux . 1650309_1651361
MAMtu aimes les deux ? 1651361_1652077
-
MAMà mon avis Saint_Nicolas , il doit savoir que t(u) as envie d'un téléphone „ sais tu . 1664374_1668711
MAMhein ? 1668711_1671112
MAM*MAM: il doit le savoir . 1671112_1672670
CHIje veux plus de colle . 1672670_1675070
CHIje la rentre . 1675070_1676164
-
CHIt(u) as entendu ? 1754621_1756305
CHI&fix [/] fixé , on a dit . 1756305_1759169
PAR*PAR: on arrête le film . 1759169_1762580
CHIoui . 1762580_1763590
PARalors tu fais comme d'habitude ! 1763590_1765864