-
CHIlà , je 0ne sais pas +//. 25747_27641
CHIje vais couper là „ hein ? 27641_28357
MAM*MAM: ben tiens le [/] tiens le [= the magazine] comme ça , si tu veux , regarde ! 28357_33242
CHIcomme ça ? 33242_36069
MAMoui „ hein . 36069_36826
-
MAMcoupe <ce que> [%sxx: ce dont] tu as envie „ hein , Léa ! 167443_169632
CHIje vais couper Saint_Nicolas . 169632_170685
MAM*MAM: eh ben vas y , coupe Saint_Nicolas , alors ! 170685_172116
PARtu vas lui couper la tête ? 172116_173505
CHInon . 173505_174642
-
CHIune mitre . 205299_206099
CHIla mitre de Saint_Nicolas . 206099_208797
MAM*MAM: ben oui , Parrain , elle te l'a encore dit tantôt [= d] . 208797_211069
CHIje l'ai encore dit tantôt [= d] . 211069_212626
MAMil oublie „ sais tu , parrain „ hein . 212626_215490
-
CHImais pas sur ça parce que moi aussi , je veux ça [= picture of another toy] . 358017_360754
CHItu vois ? 360754_361850
MAM*MAM: ben tu couperas dans le catalogue „ hein , ça . 361850_364082
MAMallez „ vas y ! 364082_366861
PARtu vas coller la nappe . 366861_385435
-
MAMtu verras . 418212_418631
CHIcomme ça ? 418631_427475
MAM*MAM: ben tu vois „ regarde ! 427475_428612
MAMtu vois bien que la colle , elle est rentrée dans le tube . 428612_434466
CHIcomme ça , qu'est-ce qu'on fait ? 434466_438214
-
CHIon n' a pas de ça . 613005_614816
CHIoh il dort . 614816_616753
MAM*MAM: ben c(e) est un bébé . 616753_618690
CHIpourquoi il dort ? 618690_620374
MAMil fait sa sieste (.) comme Luc . 620374_622690
-
CHIoui . 648545_650230
CHIet je n' ai pas découpé ceux dessus , là ? 650230_654104
MAM*MAM: ah ben oui là plus bas et sur le dessus . 654104_656422
MAMtu peux chercher , il y en a peut-être encore , des Mickey , si ça t'intéresse . 656422_660505
CHI(il) (n'y) en a pas là . 660505_664969
-
MAMdis „ Léa ? 726372_734501
CHIet là , qu'est-ce qu'i(l) fait , là ? 734501_736185
MAM*MAM: ah ben elle est en train de le laver , la petite fille . 736185_739344
CHIaussi &pourq [///] et aussi son lit , il faut aussi un lit „ hein . 739344_749368
MAMcrois tu ? 749368_750631
-
CHIet ça aussi . 805906_806834
CHIdeux cuisinières , moi , je veux . 806834_809232
MAM*MAM: eh ben ! 809232_810116
CHIavec une heure , là „ tu vois ? 810116_812517
CHIavec des numéros là „ tu vois ? 812517_819508
-
CHIà toi , Parrain , à qui je veux [= enumeration] . 834248_836690
CHIet pourquoi elle fait des grands yeux ? 836690_839638
MAM*MAM: oh ben à ton avis ? 839638_841996
CHIpourquoi elle fait des grands yeux ? 841996_846081
MAMqu'est-ce que tu en penses , toi ? 846081_848650
-
MAMelle a vu beaucoup de jouets et elle est heureuse . 876189_878126
CHImais moi , j(e) aimerais bien aussi qu'elle m'apporte [//] que Saint_Nicolas m'apporte ça . 878126_888361
MAM*MAM: ah ben il va en avoir , du travail avec toi , Saint_Nicolas „ hein ? 888361_891730
MAM+, avec tout ce que tu veux . 891730_894678
CHIil y en a aussi qui veulent les mêmes jouets aussi . 894678_901333
-
MAMce sont les amis de Papa et Maman . 1080860_1082882
CHIpourquoi tu n' as pas leur numéro ? 1082882_1085661
MAM*MAM: ben parce que j(e) (n') en ai pas besoin . 1085661_1087514
CHIil faudra que t(u) aies leur numéro „ hein , quand_même . 1087514_1091978
MAMben tu me le donneras un jour ou l'autre „ hein ? 1091978_1094968
-
MAMben parce que j(e) (n') en ai pas besoin . 1085661_1087514
CHIil faudra que t(u) aies leur numéro „ hein , quand_même . 1087514_1091978
MAM*MAM: ben tu me le donneras un jour ou l'autre „ hein ? 1091978_1094968
CHIah non ma maman , elle 0ne veut pas que je prenne le téléphone . 1094968_1100443
MAMnon ? 1100443_1101791
-
MAMmais non c(e) (n') est pas un papa , c(e) est une madame . 1259027_1261554
CHIil y a deux madames ? 1261554_1263954
MAM*MAM: ben tu vois bien , elles ont des jupes . 1263954_1266312
MAMvoilà un papa ici (..) avec son petit enfant . 1266312_1271871
CHIet sa maman „ t(u) as vu ? 1271871_1275830