-
CHI*CHI: je crois que je pourrais prendre ça . 0_8990
MAMoui „ hein , prends le ! 8990_10379
MAMprends ce que tu veux ! 10379_11221
-
MAMprends ce que tu veux ! 10379_11221
MAMchoisis ! 11221_11641
CHI*CHI: on va [/] on va demander à Saint_Nicolas „ tiens , pour ça . 11641_14757
CHIaprès j(e) les [= the pictures] colle avec de la colle . 14757_19263
MAMoui . 19263_20147
-
CHIje vais couper là „ hein ? 27641_28357
MAMben tiens le [/] tiens le [= the magazine] comme ça , si tu veux , regarde ! 28357_33242
CHI*CHI: comme ça ? 33242_36069
MAMoui „ hein . 36069_36826
MAMcoupe ! 36826_37457
-
CHI0 pas couper la main de Mickey . 37457_39689
MAMah non 0il 0ne faut pas lui couper la main . 39689_41416
CHI*CHI: (je) coupe sur ça , moi „ hein . 41416_43984
MAMoui „ hein . 43984_44658
CHIc(e) est exprès , c(e) est pour couper dessus „ tu vois ? 44658_55650
-
CHItu vois ? 58682_59692
CHI(je) fais exprès . 59692_60492
CHI*CHI: ça aussi , c(e) est fait exprès „ tu vois ? 60492_63482
MAMmm: . 63482_64661
CHIça aussi , tu vois , c(e) est fait exprès . 64661_66935
-
CHIça aussi , c(e) est fait exprès „ tu vois ? 60492_63482
MAMmm: . 63482_64661
CHI*CHI: ça aussi , tu vois , c(e) est fait exprès . 64661_66935
CHIet ça , c(e) (n') est pas fait exprès pour les lettres . 66935_70683
CHIxxx . 70683_72830
-
MAMmm: . 63482_64661
CHIça aussi , tu vois , c(e) est fait exprès . 64661_66935
CHI*CHI: et ça , c(e) (n') est pas fait exprès pour les lettres . 66935_70683
CHIxxx . 70683_72830
MAMne lui coupe pas la tête ni les oreilles „ hein ! 72830_75610
-
CHIrien du tout . 102646_103471
CHIje regarde . 103471_104312
CHI*CHI: donc alors (.) après je vais demander ça . 104312_109703
CHIparce que [/] parce que tout est mélangé dans [/] dans la grande caisse [/] tu sais dans la grande caisse brune (.) et (.) on ne les retrouve jamais jamais (.) donc il faut que je redemande ça à Saint_Nicolas . 109703_123602
CHI(il) (n')y en a qu'un , de Saint_Nicolas „ sais tu . 123602_128698
-
CHIje regarde . 103471_104312
CHIdonc alors (.) après je vais demander ça . 104312_109703
CHI*CHI: parce que [/] parce que tout est mélangé dans [/] dans la grande caisse [/] tu sais dans la grande caisse brune (.) et (.) on ne les retrouve jamais jamais (.) donc il faut que je redemande ça à Saint_Nicolas . 109703_123602
CHI(il) (n')y en a qu'un , de Saint_Nicolas „ sais tu . 123602_128698
MAM(il) (n')y en a qu'un ? 128698_129751
-
MAMnon . 225471_226355
CHItu as vu „ je ne lui ai pas &coup [//] je ne lui coupe pas la tête . 226355_230441
CHI*CHI: et pourquoi [/] et pourquoi il fait comme ça ? 230441_237011
MAMil fait comment ? 237011_239243
CHIpourquoi il fait [/] pourquoi [/] pourquoi il met ses mains en l'air ? 239243_243963
-
MAMtu 0ne continues pas ton travail ? 330982_332750
CHIvoilà je vais coller Mickey . 332750_335193
CHI*CHI: sur ça , je vais coller . 335193_339278
MAMmhm . 339278_339866
CHIj(e) ai de la colle . 339866_342772
-
MAMvoilà . 356459_357638
MAMcomme ça ! 357638_358017
CHI*CHI: mais pas sur ça parce que moi aussi , je veux ça [= picture of another toy] . 358017_360754
CHItu vois ? 360754_361850
MAMben tu couperas dans le catalogue „ hein , ça . 361850_364082
-
MAMfais tourner ! 414501_418212
MAMtu verras . 418212_418631
CHI*CHI: comme ça ? 418631_427475
MAMben tu vois „ regarde ! 427475_428612
MAMtu vois bien que la colle , elle est rentrée dans le tube . 428612_434466
-
MAMben tu vois „ regarde ! 427475_428612
MAMtu vois bien que la colle , elle est rentrée dans le tube . 428612_434466
CHI*CHI: comme ça , qu'est-ce qu'on fait ? 434466_438214
MAMeh bien tu la fais sortir . 438214_439143
CHIvoilà . 439143_447271
-
MAMmaintenant tu peux continuer . 469200_473201
MAMil faut chercher des choses qui te plaisent . 473201_475391
CHI*CHI: c(e) est ça qui me plaît . 475391_477707
MAMc(e) est ça qui te plaît ? 477707_479054
MAMpourquoi ? 479054_479853
-
MAMc(e) est ça qui te plaît ? 477707_479054
MAMpourquoi ? 479054_479853
CHI*CHI: parce que j(e) aime bien ça . 479853_481833
MAMmm . 481833_482759
CHIje 0ne veux pas des peluches . 482759_487722
-
MAMet un fauteuil en dalmatiens ? 570595_572532
CHIavec des petits chiens dessus . 572532_575732
CHI*CHI: tout ça , il doit apporter , tout ça . 575732_589379
MAMmais il 0ne restera plus rien pour les autres petits enfants . 589379_592621
MAMas tu pensé aux autres ? 592621_595317
-
CHIil y en a qui n' en ont pas „ sais tu , là . 608204_611405
MAMquoi qu'ils n' ont pas ? 611405_613005
CHI*CHI: on n' a pas de ça . 613005_614816
CHIoh il dort . 614816_616753
MAMben c(e) est un bébé . 616753_618690
-
CHI(il) (n'y) en a pas là . 660505_664969
CHI(il) (n'y) en a pas là . 664969_668928
CHI*CHI: on n' a pas ça , on n' a pas ça , on n' a pas ça , on n' a pas ça „ tu vois ? 668928_676046
CHIet on [/] et on n' a pas ça . 676046_679710
MAMc(e) est quoi , ça ? 679710_681352
-
CHI(il) (n'y) en a pas là . 664969_668928
CHIon n' a pas ça , on n' a pas ça , on n' a pas ça , on n' a pas ça „ tu vois ? 668928_676046
CHI*CHI: et on [/] et on n' a pas ça . 676046_679710
MAMc(e) est quoi , ça ? 679710_681352
CHIune [/] une poupée . 681352_683036
-
CHIune [/] une poupée . 681352_683036
MAMah . 683036_684847
CHI*CHI: moi , je veux une poupée qui parle et un bébé qui est assis (.) comme ça (.) pour le laver . 684847_693734
MAMun bébé que tu veux laver ? 693734_695207
CHIoui et là , elle prend son bain , elle „ tu vois . 695207_698913
-
MAMpour quoi faire ? 750631_753031
CHIben parce que il faut bien qu'il ait [/] qu'il ait un lit pour dormir „ dis , tu sais bien . 753031_758717
CHI*CHI: et aussi [/] et aussi ça pour boire et aussi il faut un peigne et une brosse et un sac et une robe pour lui et ça et ça et tout ça „ tu vois ? 758717_772321
CHIça , tout ça . 772321_773480
CHItu vois ? 773480_774701
-
CHIben parce que il faut bien qu'il ait [/] qu'il ait un lit pour dormir „ dis , tu sais bien . 753031_758717
CHIet aussi [/] et aussi ça pour boire et aussi il faut un peigne et une brosse et un sac et une robe pour lui et ça et ça et tout ça „ tu vois ? 758717_772321
CHI*CHI: ça , tout ça . 772321_773480
CHItu vois ? 773480_774701
MAMça en fait , des choses . 774701_776091
-
MAMça en fait , des choses . 774701_776091
MAMil en faut , des choses . 776091_777227
CHI*CHI: et là , tu vois , ça , il faut aussi . 777227_781818
MAMc(e) est quoi , tout ça ? 781818_782997
MAMje ne vois pas d'ici . 782775_784134
-
CHIoui j(e) ai déjà une cuisine . 793314_796599
CHIet avec des boutons , là , regarde ! 796599_799252
CHI*CHI: et ça , tu vois ça , tout ça , une grosse cuisinière comme ça . 799252_805906
CHIet ça aussi . 805906_806834
CHIdeux cuisinières , moi , je veux . 806834_809232
-
CHIet avec des boutons , là , regarde ! 796599_799252
CHIet ça , tu vois ça , tout ça , une grosse cuisinière comme ça . 799252_805906
CHI*CHI: et ça aussi . 805906_806834
CHIdeux cuisinières , moi , je veux . 806834_809232
MAMeh ben ! 809232_810116
-
CHIavec une heure , là „ tu vois ? 810116_812517
CHIavec des numéros là „ tu vois ? 812517_819508
CHI*CHI: et un téléphone et ça . 819508_826079
MAMpour quoi faire , un téléphone ? 826079_827510
CHIben pour téléphoner „ tu sais bien . 827510_829910
-
MAMje crois que c(e) est parce qu'elle est contente . 874000_876189
MAMelle a vu beaucoup de jouets et elle est heureuse . 876189_878126
CHI*CHI: mais moi , j(e) aimerais bien aussi qu'elle m'apporte [//] que Saint_Nicolas m'apporte ça . 878126_888361
MAMah ben il va en avoir , du travail avec toi , Saint_Nicolas „ hein ? 888361_891730
MAM+, avec tout ce que tu veux . 891730_894678
-
CHIregarde ! 911188_912788
CHItu vois ? 912788_913419
CHI*CHI: regarde ça ! 913419_917546
CHIon n' a pas ça , nous . 917546_919020
MAMet ça , c(e) est quoi , ça , à ton avis ? 919020_921547
-
CHItu vois ? 912788_913419
CHIregarde ça ! 913419_917546
CHI*CHI: on n' a pas ça , nous . 917546_919020
MAMet ça , c(e) est quoi , ça , à ton avis ? 919020_921547
CHIpour téléphoner „ sais tu . 921547_923863
-
CHIeh bien je +//. 933800_937254
MAM(ne) mets pas en bouche „ hein ! 937254_938433
CHI*CHI: ah (.) c(e) est pour moi , ça . 938433_939822
MAMun fer à repasser . 939822_940706
CHIj(e) <aime> [%sch: aimerais] bien un fer à repasser , moi . 940706_943528
-
MAMtu es trop petite , toi . 946686_947991
CHImais non . 947991_950096
CHI*CHI: et pourquoi elle [/] elle a pris ça ? 950096_954308
MAMc(e) est quoi , ça ? 954308_956792
CHIje ne sais pas . 956792_958266
-
MAMsi tu revenais près de moi à table avec tes ciseaux ? [+ suggestion] 1180129_1184382
MAMviens encore un petit peu regarder là si il (n') y a rien qui te plaît ! 1184382_1190152
CHI*CHI: oh <c(e) (n') est> [=? j(e) 0ne sais] pas du tout , ça . 1190152_1199250
CHIc(e) est quoi , tous ces xxx ? 1199250_1202661
MAMà ton avis ? 1202661_1203208
-
MAMc(e) est pour faire des boucles . 1230558_1231610
MAMce sont des fers à boucler . 1231610_1233252
CHI*CHI: je n' ai pas , moi , les Barbies comme ça , une Barbie comme ça . 1233252_1246098
MAMquelle aimes tu bien ? 1246098_1249510
CHIles deux , là . 1249510_1255911
-
MAMun lavabo (.) pour se laver les mains aussi . 1322808_1325672
CHIoui . 1325672_1326724
CHI*CHI: et qu'est-ce que c(e) est , ça ? 1326724_1339570
MAMà ton avis ? 1339570_1342097
CHIje 0ne sais pas . 1342097_1344750
-
MAMc(e) est un camion . 1358020_1359115
MAMc(e) est une maison mobile , c(e) est un camion . 1359115_1360462
CHI*CHI: ça , c(e) est pour les garçons „ hein ! 1360462_1370359
MAMah pour les garçons ? 1370359_1372928
CHIça , c(e) est pour les garçons . 1372928_1376170
-
CHIça , c(e) est pour les garçons „ hein ! 1360462_1370359
MAMah pour les garçons ? 1370359_1372928
CHI*CHI: ça , c(e) est pour les garçons . 1372928_1376170
CHIoh il est vilain , celui-là . 1376170_1378234
MAMpourquoi ? 1378234_1379076
-
CHIparce que regarde ! 1402024_1403376
MAMparce qu'il a des cornes (.) noires (.) et qu'il est masqué ? 1403376_1407248
CHI*CHI: et ça , c(e) est pour tuer quelqu'un . 1407248_1410870
MAMah oui c(e) est un revolver . 1410870_1414154
CHIon appelle ça un (re)volver . 1414154_1418244
-
CHIet ça , c(e) est pour tuer quelqu'un . 1407248_1410870
MAMah oui c(e) est un revolver . 1410870_1414154
CHI*CHI: on appelle ça un (re)volver . 1414154_1418244
MAMun revolver . 1418244_1419631
CHIun revolver . [+ imit] 1419631_1421232
-
CHItu te rends compte , Luc , quand il va devoir choisir ? 1437456_1445711
CHIregarde ! 1445711_1449038
CHI*CHI: ça , c(e) est pour les petites filles et pour les petits garçons . 1449038_1450890
MAMça , c(e) est pour les petites filles „ hein , ça , c(e) est une boîte à perles . 1450890_1454891
MAMles petits garçons , ils n' enfilent pas des perles „ hein . 1454891_1457333
-
CHIet c(e) est où qu'on met les pieds ? 1513931_1521681
MAMpar terre „ hein . 1521681_1523533
CHI*CHI: par exemple on peut s'asseoir comme ça . 1523533_1536548
MAMoui mais c(e) est parce que tu es trop petite . 1536548_1540717
MAMla chaise est trop haute . 1540717_1541812
-
MAMpas à n' importe qui . 1598156_1599672
PARà Parrain , des fois elle 0ne veut pas faire la bise . 1599672_1602006
CHI*CHI: ça , c(e) est parce que je suis de mauvaise humeur . 1602006_1606049
PARoh t(u) es souvent de mauvaise humeur alors ? 1606049_1609965
CHIoui . 1609965_1610555
-
CHIles deux . 1650309_1651361
MAMtu aimes les deux ? 1651361_1652077
CHI*CHI: oui j(e) aime bien ça , regarde ! 1652077_1660374
CHIun téléphone comme ça . 1660374_1661553
MAMun téléphone comme ça ? 1661553_1663279
-
MAMtu aimes les deux ? 1651361_1652077
CHIoui j(e) aime bien ça , regarde ! 1652077_1660374
CHI*CHI: un téléphone comme ça . 1660374_1661553
MAMun téléphone comme ça ? 1661553_1663279
CHIoui pour moi . 1663279_1664374
-
CHIcelui-là ? 1717099_1720426
MAMmhm . 1720426_1720973
CHI*CHI: c(e) est comme ça qu'on visse ? 1720973_1730491
MAMmais je crois qu'il ne se visse pas . 1730491_1732302
MAMil suffit de pousser . 1732302_1733439
-
MAMil suffit de pousser . 1732302_1733439
CHIoui i(l) suffit de pousser . 1733439_1742031
CHI*CHI: i(l) suffit de pousser comme ça . 1742031_1743968
MAMsi tu mettais sur la table tu aurais plus facile . 1743968_1746199
MAMça va , ça va , ça va . 1746199_1748515