-
PARà personne . 189401_190327
MAMdemande une petit peu [= d] à Parrain ce qu'il a fait ce matin ! 190327_193570
CHI*CHI: qu'est-ce que t(u) as fait ce matin ? 193570_195127
PARah ben ce matin j(e) ai commencé par faire un footing@s . 195127_198749
CHIc(e) est pour ça que tu n' es pas venu le matin ? 198749_204056
-
CHIqu'est-ce que t(u) as fait ce matin ? 193570_195127
PARah ben ce matin j(e) ai commencé par faire un footing@s . 195127_198749
CHI*CHI: c(e) est pour ça que tu n' es pas venu le matin ? 198749_204056
PARben non , 0puisque j(e) étais en train de faire un footing@s . 204056_207172
CHIlongtemps ? 207172_212184
-
MAMinterroge ! 243021_244032
MAMallez , Léa ! 244032_245211
CHI*CHI: où est-ce qu'il est [//] où est-ce que t(u) es allé (.) le matin ? [+ prompted] 245211_249212
PARah je suis descendu à Sainte_Walburge , j(e) ai couru , j(e) ai fait le tour de Sainte_Walburge , je suis remonté par Vottem et de Vottem je suis revenu à la maison avec le chien (.) avec Roy . 249212_263027
CHIoui . 263027_263742
-
CHImoi . 361715_362767
CHIje cours <la> [%sch: le] plus vite . 362767_367021
CHI*CHI: je cours <le> [%sch: 0] plus xxx que mon [/] que mon [///] que Pongo , il est arrivé à Sainte_Walburge , lui . 367021_375992
CHI&=laugh . 375992_376960
MAMPongo , il arrive à Sainte_Walburge ? 376960_378139
-
CHIje suis toute gentille à l'école . 745901_749185
MAMtu es gentille à l'école ? 749185_749943
CHI*CHI: mhm [= yes] parce que mon institutrice , elle 0ne me gronde pas . 749943_753986
MAMnon „ toi [= d] ? 753986_755417
CHIelle 0ne me gronde pas parce que je suis gentille . 755417_757775
-
CHImhm [= yes] parce que mon institutrice , elle 0ne me gronde pas . 749943_753986
MAMnon „ toi [= d] ? 753986_755417
CHI*CHI: elle 0ne me gronde pas parce que je suis gentille . 755417_757775
MAMc(e) est bien , ça . 757775_758828
CHIje 0ne suis pas gentille chez Maman parce que (.) 0il y a Luc qui me frappe . 758828_763755
-
CHIelle 0ne me gronde pas parce que je suis gentille . 755417_757775
MAMc(e) est bien , ça . 757775_758828
CHI*CHI: je 0ne suis pas gentille chez Maman parce que (.) 0il y a Luc qui me frappe . 758828_763755
CHIc(e) est pour ça que [=? 0] je ne suis pas gentille . 763755_766197
MAMil frappe fort , Luc ? 766197_766913
-
MAMc(e) est bien , ça . 757775_758828
CHIje 0ne suis pas gentille chez Maman parce que (.) 0il y a Luc qui me frappe . 758828_763755
CHI*CHI: c(e) est pour ça que [=? 0] je ne suis pas gentille . 763755_766197
MAMil frappe fort , Luc ? 766197_766913
CHIoui il frappe tout le temps , lui . 766913_770426
-
MAMil faut effacer des deux côtés „ hein . 985013_986993
PARLéa , pose-moi des questions ! 986993_1001649
CHI*CHI: dis „ tu veux bien que j(e) avale ce que j(e) ai en bouche ? 1001649_1009103
PARquoi ? 1009103_1010998
CHItu veux bien que j(e) avale ce que j(e) ai en bouche ? 1010998_1012977
-
CHIdis „ tu veux bien que j(e) avale ce que j(e) ai en bouche ? 1001649_1009103
PARquoi ? 1009103_1010998
CHI*CHI: tu veux bien que j(e) avale ce que j(e) ai en bouche ? 1010998_1012977
PARah . 1012977_1015546
PARque tu avales ce que t(u) as en bouche ? 1015546_1017609
-
CHInon maman , elle ne veut pas . 1180689_1185742
MAMmaman , elle ne veut pas ? 1185742_1187005
CHI*CHI: parce que sinon je crache <le> [%sch: du] jus de fruits quand je parle . 1187005_1189869
PARtu quoi ? 1189869_1191125
CHIsinon quand je parle je crache <le> [%sch: du] jus de fruits . 1191125_1194031
-
CHIquand je parle , eh ben oui . 1195968_1198031
PARahah . 1198031_1199336
CHI*CHI: donc il faut [/] il faut que je parle quand [/] quand [/] quand [/] je quand [/] je décide [///] quand je peux parler [///] quand ma maman décide quand [/] quand je peux parler et que (.) j(e) ai décidé . 1199336_1211634
PARquand tu vas préparer ? 1211634_1215130
MAMquand je peux parler . 1215130_1217024
-
CHIl'après+midi , je vais chez monsieur le docteur . 1262023_1264508
MAMqu'est-ce que tu vas lui dire ? 1264508_1266234
CHI*CHI: je vais lui dire “j(e) ai une boule , moi” , que je vais lui dire [% the 'boule' is the cause of her operation] . 1266234_1273183
MAMpourquoi tu lui dis ça ? 1273183_1273899
CHIet je 0ne veux pas qu'il m'enlève mes bobos@g . 1273899_1279079
-
CHI0je 0veux 0pas qu'il m'enlève le sparadrap , moi . 1291840_1296009
MAMpourquoi ? 1296009_1297104
CHI*CHI: je ne veux pas qu'il m(e) (le) [= the plaster] enlève parce que j(e) ai encore des bobos@g . 1297104_1300431
MAM&=laugh tu veux les garder , tes sparadraps ? 1300431_1304348
CHImhm . 1304348_1304894
-
MAMmais non , on 0ne va pas filmer le ballon „ hein . 1370043_1372148
MAMpour quoi faire ? 1372148_1372906
CHI*CHI: parce que je veux qu'on le filme . 1372906_1374843
PARc(e) est un ballon en caoutchouc . 1374843_1391142
CHImais tu peux le filmer . 1391142_1396027
-
CHIfilme le „ hein ! 1409417_1411858
PARpose-moi une question , et je gonfle le ballon . 1411858_1417543
CHI*CHI: moi , je [///] tu sais , Parrain , que moi , j(e) ai des bobos@g , moi . 1417543_1425082
PARah tu as des bobos@g . 1425082_1426892
CHImaintenant tu le [//] maintenant tu me gonfles le &bal [///] maintenant tu me le gonfles . 1426892_1433799
-
CHIben oui . 1562685_1564875
CHIje sais pourquoi 0il 0y a deux bleus , moi . 1564875_1567359
CHI*CHI: c(e) est parce que ils ont mis des bleus pour Léa . 1567359_1570560
CHIils ont mis des bleus pour +/. 1570560_1573255
MAMil y a encore un bleu là-bas . 1573255_1573886
-
CHIoui . 1589213_1589675
PARah pose-moi encore une autre question et je te gonfle celui-ci ! 1589675_1594771
CHI*CHI: je [///] tu sais , moi , Parrain , que j(e) ai des bobos@g ? 1594771_1599193
PARtu as des bobos@g , ben tu me l'as déjà dit , ça . 1599193_1601846
PARenlève le ballon sinon je 0ne te vois pas ! 1601846_1604836
-
PARtu as des bobos@g , ben tu me l'as déjà dit , ça . 1599193_1601846
PARenlève le ballon sinon je 0ne te vois pas ! 1601846_1604836
CHI*CHI: tu sais que moi , Parrain , j(e) ai des bobos@g ? 1604836_1610142
MAMà cause de quoi ? 1610142_1611110
MAMexplique „ hein ! 1611110_1611954
-
MAMà cause de quoi ? 1610142_1611110
MAMexplique „ hein ! 1611110_1611954
CHI*CHI: parce que j(e) ai des www . 1611954_1621597
MAMtu dis n' importe quoi . 1621203_1622503
CHIils [= the balloons] 0ne sont pas tous les mêmes „ hein ? 1622272_1631999
-
CHItu fais [//] fais celui-là ! 1716379_1719385
MAMpourquoi a-t-il volé , Léa ? 1719385_1720564
CHI*CHI: parce que je n' ai pas [//] je 0ne l'ai pas tenu <jusque> [%sch: pour qu'] il 0ne se dégonfle pas . 1720564_1726123
CHIoh un petit lapin . 1726123_1728608
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 1728608_1730629
-
MAMelles ont bu hier , en plus . 1867392_1868680
MAMd'accord on va mettre son manteau ? 1868680_1873199
CHI*CHI: non non 0on 0attend <jusque> [%sch: jusqu'à ce que] [/] jusque [/] <jusque> [%sch: jusqu'à ce que] Parrain ait fini le film . 1873199_1878803
MAMeh ben parrain , il a fini . 1878803_1880071
CHIj(e) aimerais bien le [= the film] regarder . 1880071_1883522