-
MAMben c(e) est Luc qui l'a mis(e) là . 63010_64610
MAMva donc un petit peu [= d] à côté , Léa ! 64610_67558
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais , Léa ? 67558_110521
CHIje lui [= to her brother] donne des baguettes . 110521_113384
MAMc(e) est quoi , ça , des baguettes ? 113384_115616
-
MAMil veut ? 430564_431280
CHIoui , je lui [/] je lui fais plaisir et maman , elle a (.) dit “non , Pongo , tu ne peux pas rentrer dans la maison” (.) elle 0a dit . 431280_439029
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'il a dit , alors , Pongo ? 439029_440629
CHIil a dit +"/. 440629_441976
CHI+" oui , si „ fais-moi plaisir ! 441976_444503
-
CHI+, avec tout ce qu'i(l) y a ici . 510312_513387
MAMmerci . 513387_521894
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas construire là ? 521894_537393
CHIje <construire> [%sch: construis] un trou qui aura petits bouts . 537393_553145
MAMqui aura quoi ? 553145_556345
-
PARc(e) est comme ça qu'on fait les baguettes . 916873_919189
CHIj(e) aime bien , moi , ça [= drawing on a 'magic'board] . 919189_936331
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais ? 936331_942437
PARc(e) est une belle ardoise , ça . 942437_953809
PARc(e) est une ardoise pour faire des dessins . 953809_960842
-
CHIen plus je vais encore en [= biscuits] avoir le soir . 1061976_1071115
MAMoui tu en aura ce soir . 1071115_1072252
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas dessiner , Léa ? 1072252_1089689
MAMautrement ! 1089689_1091373
MAMtu le tiens mal , ton +//. 1091373_1092383
-
MAMchez monsieur le docteur ? 1260886_1262023
CHIl'après+midi , je vais chez monsieur le docteur . 1262023_1264508
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas lui dire ? 1264508_1266234
CHIje vais lui dire “j(e) ai une boule , moi” , que je vais lui dire [% the 'boule' is the cause of her operation] . 1266234_1273183
MAMpourquoi tu lui dis ça ? 1273183_1273899
-
CHItu me gonfles [///] tu m'en gonfleras [?] (.) encore un ? 1542852_1551865
CHIil 0y a encore un bleu . 1551865_1553928
PAR*PAR: qu'est-ce que tu dis ? 1553928_1555191
CHIt(u) as vu le bleu ? 1555191_1555906
CHIregarde le bleu ! 1555906_1556959
-
PARhein ? 1666658_1668427
CHItu vas le faire péter . 1668427_1669690
PAR*PAR: qu'est-ce que c(e) est , ça [= 'péter'] ? 1669690_1671711
CHIle ballon . 1671711_1672511
PARpéter ? 1672511_1673943
-
PARpéter ? 1672511_1673943
CHIoui . 1673943_1675164
PAR*PAR: qu'est-ce que c(e) est , ça , péter ? 1675164_1676498
CHIdonne-le moi ! 1676498_1680204
CHIc(e) (n') est pas bon , Parrain . 1680204_1688585
-
CHIparce que je n' ai pas [//] je 0ne l'ai pas tenu <jusque> [%sch: pour qu'] il 0ne se dégonfle pas . 1720564_1726123
CHIoh un petit lapin . 1726123_1728608
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il y a ? 1728608_1730629
CHIun petit lapin . 1730629_1731471
CHIregarde ! 1731471_1732355