-
PARc(e) est de la peinture qu'il y a dessus . 43145_45841
MAMc(e) est une casquette pour les messieurs „ hein , chou . 45841_48704
CHI*CHI: oui , c(e) (n') est pas pour les petites filles , ça . 48704_51315
LUCtiens ! 51315_51934
MAMc(e) (n') est pas pour les petites filles , ça . 51934_52144
-
CHIqu'est-ce que t(u) as fait ce matin ? 193570_195127
PARah ben ce matin j(e) ai commencé par faire un footing@s . 195127_198749
CHI*CHI: c(e) est pour ça que tu n' es pas venu le matin ? 198749_204056
PARben non , 0puisque j(e) étais en train de faire un footing@s . 204056_207172
CHIlongtemps ? 207172_212184
-
CHIlongtemps ? 207172_212184
PARtrois quarts d'heure . 212184_214039
CHI*CHI: et [/] et après , tu n' es pas venu , après ? 214039_217785
PARaprès quand ? 217785_219512
CHItu n' es pas venu le matin . 219512_223134
-
CHIet [/] et après , tu n' es pas venu , après ? 214039_217785
PARaprès quand ? 217785_219512
CHI*CHI: tu n' es pas venu le matin . 219512_223134
PARben non puisque je faisais un jogging@s . 223134_226334
PARtu sais bien . 226334_230630
-
PARben parce que comme ça , il se défoule un petit peu „ tu vois . 271491_275366
PARil a besoin de courir , le chien . 275366_279072
CHI*CHI: il n' <est> [%sch: a] pas encore couru „ hein . 279072_282104
PARaujourd'hui ? 282104_287641
CHIoui . 287641_289873
-
CHIet il s'est perdu . 382013_383234
MAMil s'est perdu ? 383234_384834
CHI*CHI: moi , je ne l'ai pas retrouvé „ hein . 384834_387950
MAMc(e) est que tu n' as pas bien cherché . 387950_390098
CHIet il a [///] à mon avis 0il 0y a xxx qui l'a tué . 390098_394983
-
MAMben non il était encore là tantôt [= d] . 394983_397299
CHIj(e) ai couru avec le chien , moi . 397299_403364
CHI*CHI: xxx courir avec le chien et je l'ai pris dans ma [///] j(e) ai repris la laisse et puis (.) <je suis partie jusque> [%sch: j(e) ai couru jusque chez] ma maman , j(e) ai couru avec le chien puis le chien m'a dit “j(e) aimerais bien rentrer (.) dans la maison et je 0ne veux pas être dehors , tout de suite je veux être dans la maison” qu'il m'a dit . 403364_423412
MAMpourquoi est-ce qu'il voulait rentrer dans la maison ? 423412_427623
CHIben maman , elle ne veut pas mais il veut , lui , Pongo . 427623_430564
-
CHIxxx courir avec le chien et je l'ai pris dans ma [///] j(e) ai repris la laisse et puis (.) <je suis partie jusque> [%sch: j(e) ai couru jusque chez] ma maman , j(e) ai couru avec le chien puis le chien m'a dit “j(e) aimerais bien rentrer (.) dans la maison et je 0ne veux pas être dehors , tout de suite je veux être dans la maison” qu'il m'a dit . 403364_423412
MAMpourquoi est-ce qu'il voulait rentrer dans la maison ? 423412_427623
CHI*CHI: ben maman , elle ne veut pas mais il veut , lui , Pongo . 427623_430564
MAMil veut ? 430564_431280
CHIoui , je lui [/] je lui fais plaisir et maman , elle a (.) dit “non , Pongo , tu ne peux pas rentrer dans la maison” (.) elle 0a dit . 431280_439029
-
CHIben maman , elle ne veut pas mais il veut , lui , Pongo . 427623_430564
MAMil veut ? 430564_431280
CHI*CHI: oui , je lui [/] je lui fais plaisir et maman , elle a (.) dit “non , Pongo , tu ne peux pas rentrer dans la maison” (.) elle 0a dit . 431280_439029
MAMet qu'est-ce qu'il a dit , alors , Pongo ? 439029_440629
CHIil a dit +"/. 440629_441976
-
CHIet maintenant je construis quelque chose qui va comme ça . 570217_580325
PARon dirait une usine là , que tu es en train de fabriquer . 580325_596666
CHI*CHI: c(e) (n') est pas une usine , regarde ! 596666_600878
CHIxxx défait , mon garage . 600878_605595
CHIon met des grands bois . 605595_610143
-
PARpour le moment je 0ne peux pas . 647170_649401
CHInon . 649401_652433
CHI*CHI: elle ne sera pas contente sinon . 652433_654834
PARqui ? 654834_655844
CHIcelle qui regarde la [//] <le> [%sch: la] petit(e) caméra . 655844_660435
-
MAMParrain ne saurait pas +//. 664225_667341
PARet comment est-ce qu'elle s'appelle , la dame ? 667341_670499
CHI*CHI: je ne sais pas . 670499_672436
MAMc(e) est madame Cécile . 672436_673868
CHIil y en a beaucoup ? 673868_677153
-
CHIje suis toute gentille à l'école . 745901_749185
MAMtu es gentille à l'école ? 749185_749943
CHI*CHI: mhm [= yes] parce que mon institutrice , elle 0ne me gronde pas . 749943_753986
MAMnon „ toi [= d] ? 753986_755417
CHIelle 0ne me gronde pas parce que je suis gentille . 755417_757775
-
CHImhm [= yes] parce que mon institutrice , elle 0ne me gronde pas . 749943_753986
MAMnon „ toi [= d] ? 753986_755417
CHI*CHI: elle 0ne me gronde pas parce que je suis gentille . 755417_757775
MAMc(e) est bien , ça . 757775_758828
CHIje 0ne suis pas gentille chez Maman parce que (.) 0il y a Luc qui me frappe . 758828_763755
-
CHIelle 0ne me gronde pas parce que je suis gentille . 755417_757775
MAMc(e) est bien , ça . 757775_758828
CHI*CHI: je 0ne suis pas gentille chez Maman parce que (.) 0il y a Luc qui me frappe . 758828_763755
CHIc(e) est pour ça que [=? 0] je ne suis pas gentille . 763755_766197
MAMil frappe fort , Luc ? 766197_766913
-
MAMc(e) est bien , ça . 757775_758828
CHIje 0ne suis pas gentille chez Maman parce que (.) 0il y a Luc qui me frappe . 758828_763755
CHI*CHI: c(e) est pour ça que [=? 0] je ne suis pas gentille . 763755_766197
MAMil frappe fort , Luc ? 766197_766913
CHIoui il frappe tout le temps , lui . 766913_770426
-
PARc(e) est une ardoise pour faire des dessins . 953809_960842
PARpour écrire , aussi . 960842_964969
CHI*CHI: mais (il) (n')y 0en a pas . 964969_969222
PARil 0ne faut pas faire des <gribouillons> [%sxx: gribouillages , gribouillis] [= doodles] dessus . 969222_973644
CHIc(e) (n') est pas des gribouillons . 973644_975118
-
CHImais (il) (n')y 0en a pas . 964969_969222
PARil 0ne faut pas faire des <gribouillons> [%sxx: gribouillages , gribouillis] [= doodles] dessus . 969222_973644
CHI*CHI: c(e) (n') est pas des gribouillons . 973644_975118
MAMce qui est amusant , c(e) est d'effacer ce qu'on fait „ hein , Parrain , tu vois ? 975118_980761
CHI(il) y en a de chaque côté , regarde ! 980761_982824
-
PARtu 0ne peux pas parler ? 1019561_1020740
CHIah non . 1020740_1021834
CHI*CHI: quand j(e) ai quelque chose en bouche , on ne peut pas . 1021834_1024614
MAMtu arrêtes de manger , maintenant ! 1024614_1026803
PARaprès , tu (n') auras plus faim à midi . 1026803_1029919
-
PARah . 1156897_1161066
MAMet les excuses , c(e) est quoi , Léa ? 1161066_1163003
CHI*CHI: je ne sais pas . 1163003_1164729
MAMah non ? 1164729_1165739
MAMmoi , je sais bien , moi . 1165739_1166539
-
MAMah non ? 1164729_1165739
MAMmoi , je sais bien , moi . 1165739_1166539
CHI*CHI: non je 0ne sais pas . 1166539_1167886
PARalors quand tu as du jus de fruits en bouche tu 0ne peux pas parler ? 1167886_1176015
CHI0 . 1176015_1176983
-
CHI0 . 1176015_1176983
PARmême pas poser des questions ? 1176983_1180689
CHI*CHI: non maman , elle ne veut pas . 1180689_1185742
MAMmaman , elle ne veut pas ? 1185742_1187005
CHIparce que sinon je crache <le> [%sch: du] jus de fruits quand je parle . 1187005_1189869
-
CHIje vais lui dire “j(e) ai une boule , moi” , que je vais lui dire [% the 'boule' is the cause of her operation] . 1266234_1273183
MAMpourquoi tu lui dis ça ? 1273183_1273899
CHI*CHI: et je 0ne veux pas qu'il m'enlève mes bobos@g . 1273899_1279079
MAMtu n' as plus de bobos@g „ hein , maintenant . 1279079_1284133
CHIet je veux &pl [//] je 0ne veux pas qu'il me les enlève . 1284133_1289735
-
CHIet je 0ne veux pas qu'il m'enlève mes bobos@g . 1273899_1279079
MAMtu n' as plus de bobos@g „ hein , maintenant . 1279079_1284133
CHI*CHI: et je veux &pl [//] je 0ne veux pas qu'il me les enlève . 1284133_1289735
MAMqu'il t'enlève quoi ? 1289735_1291840
CHI0je 0veux 0pas qu'il m'enlève le sparadrap , moi . 1291840_1296009
-
CHI0je 0veux 0pas qu'il m'enlève le sparadrap , moi . 1291840_1296009
MAMpourquoi ? 1296009_1297104
CHI*CHI: je ne veux pas qu'il m(e) (le) [= the plaster] enlève parce que j(e) ai encore des bobos@g . 1297104_1300431
MAM&=laugh tu veux les garder , tes sparadraps ? 1300431_1304348
CHImhm . 1304348_1304894
-
CHIil y en a 0une pour chacun ? 1449507_1453002
MAMoui il y en a une pour chacun . 1453002_1455276
CHI*CHI: tu n' arrives pas à le gonfler ? 1455276_1469133
PARj(e) (n') arrive pas à le gonfler . 1469133_1471491
CHIpourquoi ? 1471491_1473470
-
CHIparce que j(e) ai des www . 1611954_1621597
MAMtu dis n' importe quoi . 1621203_1622503
CHI*CHI: ils [= the balloons] 0ne sont pas tous les mêmes „ hein ? 1622272_1631999
PARtiens , regarde ! 1631999_1634062
PARça , c(e) est un beau , ça . 1634062_1634820
-
PARqu'est-ce que c(e) est , ça , péter ? 1675164_1676498
CHIdonne-le moi ! 1676498_1680204
CHI*CHI: c(e) (n') est pas bon , Parrain . 1680204_1688585
PARhein ? 1688585_1690607
CHIc(e) (n') est pas bon . 1690607_1691701
-
CHIc(e) (n') est pas bon , Parrain . 1680204_1688585
PARhein ? 1688585_1690607
CHI*CHI: c(e) (n') est pas bon . 1690607_1691701
PARde quoi ? 1691701_1692838
CHI0 ballon . 1692838_1693975
-
PARde quoi ? 1691701_1692838
CHI0 ballon . 1692838_1693975
CHI*CHI: c(e) (n') est pas bon . 1693975_1694690
PARappuie „ hein ! 1694690_1697470
PARappuie bien là „ hein ! 1697470_1699533
-
CHItu fais [//] fais celui-là ! 1716379_1719385
MAMpourquoi a-t-il volé , Léa ? 1719385_1720564
CHI*CHI: parce que je n' ai pas [//] je 0ne l'ai pas tenu <jusque> [%sch: pour qu'] il 0ne se dégonfle pas . 1720564_1726123
CHIoh un petit lapin . 1726123_1728608
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 1728608_1730629
-
CHIon en a un chez nous . 1733028_1735597
MAMtiens ! [+ surprise] 1735597_1737197
CHI*CHI: on n' a pas le même chez nous . 1737197_1739344
MAMc(e) (n') est pas le même ? 1739344_1740944
CHInon . 1740944_1741744
-
CHIregarde ici ! 1751977_1753492
CHIc(e) est jaune là „ hein . 1753492_1755345
CHI*CHI: donc il n' est pas tout [/] tout blanc „ hein ? 1755345_1761073
PARnon . 1761073_1762589
CHIc(e) est par là [= a little buckle] qu'on le porte , regarde ! 1762589_1767179
-
CHIoui , regarde là ! 1770253_1772519
CHIregarde ! 1772519_1774456
CHI*CHI: il (n') a pas des grandes oreilles „ hein . 1774456_1777867
PARsi „ il a des grandes oreilles . 1777867_1779636
CHIben regarde , Mamy ! 1779636_1780730
-
PARsi „ il a des grandes oreilles . 1777867_1779636
CHIben regarde , Mamy ! 1779636_1780730
CHI*CHI: c(e) (n') est pas des grandes oreilles . 1780730_1781698
MAMnon „ hein . 1781698_1782540
PARc(e) est des oreilles adaptées à sa taille . 1782540_1784393