-
MAMc(e) (n') est pas pour les petites filles , ça . 51934_52144
CHIc(e) [= the cap] était dans [/] c(e) était dans [///] c(e) était là où on met les jouets . 52144_60020
MAM*MAM: c(e) était là où on met les jouets ? 60020_61452
CHIc(e) était là [= pointing to the other room] . 61452_63010
MAMben c(e) est Luc qui l'a mis(e) là . 63010_64610
-
PARahah . 316656_318551
MAMmets-toi un peu convenablement ! 318551_320235
MAM*MAM: on ne te voit pas ainsi . 320235_321667
MAMon ne voit quee tes jambes . 321667_323941
MAMon (n') en voit pas ton visage . 323941_326973
-
MAMmets-toi un peu convenablement ! 318551_320235
MAMon ne te voit pas ainsi . 320235_321667
MAM*MAM: on ne voit quee tes jambes . 321667_323941
MAMon (n') en voit pas ton visage . 323941_326973
MAMmets-toi autrement , ma puce ! 326973_329963
-
MAMon ne te voit pas ainsi . 320235_321667
MAMon ne voit quee tes jambes . 321667_323941
MAM*MAM: on (n') en voit pas ton visage . 323941_326973
MAMmets-toi autrement , ma puce ! 326973_329963
CHIon voit mon visage , comme ça . 329963_332321
-
CHI0un 0trou 0qui <aura> [%sch: sera] comme ça ou ça , ça avec [/] avec une xxx . 556345_570217
CHIet maintenant je construis quelque chose qui va comme ça . 570217_580325
PAR*PAR: on dirait une usine là , que tu es en train de fabriquer . 580325_596666
CHIc(e) (n') est pas une usine , regarde ! 596666_600878
CHIxxx défait , mon garage . 600878_605595
-
MAMpas maintenant „ hein , chouchou . 632264_634243
CHIc(e) est quand qu'on pourra +/? 634243_636854
MAM*MAM: tantôt [= d] , quand on aura fini le film . 636854_637822
CHIParrain , tu sais 0le [= the balloon] gonfler ? [+ request] 637822_640517
PARah pour le moment je 0ne peux pas . 640517_642496
-
MAMquand est-ce que tu vas rentrer à l'école ? 711389_713411
CHIeuh le samedi prochain . 713411_718929
MAM*MAM: on 0ne va pas à l'école le samedi , Loulou@n . 718929_720823
MAMc(e) est congé , samedi . 720823_722718
CHIeuh (.) le [/] le vendredi , je vais à l'école . 722718_728993
-
PARet puis après le vendeur , il les vend . 907650_914220
PARmais d'abord il met du sel dessus . 914220_916873
PAR*PAR: c(e) est comme ça qu'on fait les baguettes . 916873_919189
CHIj(e) aime bien , moi , ça [= drawing on a 'magic'board] . 919189_936331
MAMqu'est-ce que tu fais ? 936331_942437
-
PARil 0ne faut pas faire des <gribouillons> [%sxx: gribouillages , gribouillis] [= doodles] dessus . 969222_973644
CHIc(e) (n') est pas des gribouillons . 973644_975118
MAM*MAM: ce qui est amusant , c(e) est d'effacer ce qu'on fait „ hein , Parrain , tu vois ? 975118_980761
CHI(il) y en a de chaque côté , regarde ! 980761_982824
MAM(il) y en a un [= eraser button] de chaque côté . 982824_984087
-
CHIc(e) est qui qui <sait> [%sdi: peux] me 0le [= the balloon] gonfler ? 1352483_1358590
MAMaprès . 1358590_1359726
MAM*MAM: quand on aura fini le film , Parrain te le gonflera . 1359726_1361958
CHIc(e) est un ballon , Parrain . 1361958_1363895
MAMaprès . 1363895_1366169
-
CHIc(e) est un ballon , Parrain . 1361958_1363895
MAMaprès . 1363895_1366169
MAM*MAM: après qu'on a dit . 1366169_1367432
CHIil faut qu'on le [= the balloon] filme aussi . 1367432_1370043
MAMmais non , on 0ne va pas filmer le ballon „ hein . 1370043_1372148
-
MAMaprès qu'on a dit . 1366169_1367432
CHIil faut qu'on le [= the balloon] filme aussi . 1367432_1370043
MAM*MAM: mais non , on 0ne va pas filmer le ballon „ hein . 1370043_1372148
MAMpour quoi faire ? 1372148_1372906
CHIparce que je veux qu'on le filme . 1372906_1374843
-
CHImaintenant tu le [//] maintenant tu me gonfles le &bal [///] maintenant tu me le gonfles . 1426892_1433799
PARah . 1433799_1436031
MAM*MAM: tu fais du chantage , Parrain , mais <tu es répondu> [%sxx: on te répond] du tac au tac là &=laugh .
MAMtiens , Léa ! 1436031_1444328
MAMtiens ! 1444328_1444833
-
PARpeut-être qu'il est dur à gonfler . 1477091_1479618
MAMc(e) (n') est pas un bon ballon . 1479618_1480755
MAM*MAM: on va prendre un autre . 1480755_1488715
CHIoù 0est ce qu'il est , les &au [//] où 0est ce qu'ils sont , les autres ballons ? 1488715_1496338
MAMattends ! 1496338_1496801
-
CHInon . 1816859_1819091
CHIben moi , je trouve qu'il a des petites oreilles . 1819091_1822544
PAR*PAR: bon on est d'accord . 1822544_1824186
PARil a des petites oreilles . 1824186_1826881
PARtu me parais avoir l'air fâchée là , Léa . 1826881_1833451
-
MAMtu te caches ? 1846000_1847347
CHIMamy , si je pouvais donner à boire aux plantes ? 1847347_1853959
MAM*MAM: non on va retourner chez ta maman maintenant . 1853959_1855938
MAMon va y aller . 1855938_1857707
MAMparce que maman , elle va t'attendre , sinon . 1857707_1858759
-
CHIMamy , si je pouvais donner à boire aux plantes ? 1847347_1853959
MAMnon on va retourner chez ta maman maintenant . 1853959_1855938
MAM*MAM: on va y aller . 1855938_1857707
MAMparce que maman , elle va t'attendre , sinon . 1857707_1858759
MAMelle va rentrer , maman . 1858759_1860022
-
MAMtu reviendras un autre jour pour donner à boire aux plantes . 1862633_1867392
MAMelles ont bu hier , en plus . 1867392_1868680
MAM*MAM: d'accord on va mettre son manteau ? 1868680_1873199
CHInon non 0on 0attend <jusque> [%sch: jusqu'à ce que] [/] jusque [/] <jusque> [%sch: jusqu'à ce que] Parrain ait fini le film . 1873199_1878803
MAMeh ben parrain , il a fini . 1878803_1880071
-
MAMoui . 1895232_1896282
CHIet [/] et je vais la garder eh . 1896282_1900620
PAR*PAR: on termine le film , alors , Léa ? 1900620_1903736
CHIoui . 1903736_1904372
MAMon va mettre ton manteau ? 1904372_1906517
-
PARon termine le film , alors , Léa ? 1900620_1903736
CHIoui . 1903736_1904372
MAM*MAM: on va mettre ton manteau ? 1904372_1906517
CHIil est terminé ? 1906517_1908328
PAReh ben tu sais ce que tu vas dire pour terminer le film ? 1908328_1911826