-
MAMdis „ la casquette +//. 0_6047
CHI*CHI: on va la mettre dans le linge [= put it in the wash] . 6047_7689
MAMil faudra la mettre dans le linge ? 7689_8657
MAMà ton avis c(e) est quoi , ça [= the helmet] ? 8657_12279
-
LUCtiens ! 51315_51934
MAMc(e) (n') est pas pour les petites filles , ça . 51934_52144
CHI*CHI: c(e) [= the cap] était dans [/] c(e) était dans [///] c(e) était là où on met les jouets . 52144_60020
MAMc(e) était là où on met les jouets ? 60020_61452
CHIc(e) était là [= pointing to the other room] . 61452_63010
-
PARhein „ Léa ? 178072_181483
PARil 0ne faut jamais [/] il 0ne faut jamais tourner le dos aux <personnes> [%sxx: gens] . 181483_186748
CHI*CHI: “à personne” (.) qu'on dit . 186748_189401
PARà personne . 189401_190327
MAMdemande une petit peu [= d] à Parrain ce qu'il a fait ce matin ! 190327_193570
-
MAMon (n') en voit pas ton visage . 323941_326973
MAMmets-toi autrement , ma puce ! 326973_329963
CHI*CHI: on voit mon visage , comme ça . 329963_332321
CHIregarde ! 332321_332868
PARj(e) <aime bien de courir> [%sdi: aime bien courir] (.) avec le chien . 332868_341376
-
CHIc(e) (n') est pas une usine , regarde ! 596666_600878
CHIxxx défait , mon garage . 600878_605595
CHI*CHI: on met des grands bois . 605595_610143
CHIdes bois qui sont minuscules , minuscules . 610143_619335
CHIoh un ballon . 619335_626452
-
CHIgonfler ! 630285_632264
MAMpas maintenant „ hein , chouchou . 632264_634243
CHI*CHI: c(e) est quand qu'on pourra +/? 634243_636854
MAMtantôt [= d] , quand on aura fini le film . 636854_637822
CHIParrain , tu sais 0le [= the balloon] gonfler ? [+ request] 637822_640517
-
PARmais d'abord il met du sel dessus . 914220_916873
PARc(e) est comme ça qu'on fait les baguettes . 916873_919189
CHI*CHI: j(e) aime bien , moi , ça [= drawing on a 'magic'board] . 919189_936331
MAMqu'est-ce que tu fais ? 936331_942437
PARc(e) est une belle ardoise , ça . 942437_953809
-
PARtu 0ne peux pas parler ? 1019561_1020740
CHIah non . 1020740_1021834
CHI*CHI: quand j(e) ai quelque chose en bouche , on ne peut pas . 1021834_1024614
MAMtu arrêtes de manger , maintenant ! 1024614_1026803
PARaprès , tu (n') auras plus faim à midi . 1026803_1029919
-
MAMaprès . 1363895_1366169
MAMaprès qu'on a dit . 1366169_1367432
CHI*CHI: il faut qu'on le [= the balloon] filme aussi . 1367432_1370043
MAMmais non , on 0ne va pas filmer le ballon „ hein . 1370043_1372148
MAMpour quoi faire ? 1372148_1372906
-
MAMmais non , on 0ne va pas filmer le ballon „ hein . 1370043_1372148
MAMpour quoi faire ? 1372148_1372906
CHI*CHI: parce que je veux qu'on le filme . 1372906_1374843
PARc(e) est un ballon en caoutchouc . 1374843_1391142
CHImais tu peux le filmer . 1391142_1396027
-
CHIregarde ! 1731471_1732355
MAMoui , un petit lapin . 1732355_1733028
CHI*CHI: on en a un chez nous . 1733028_1735597
MAMtiens ! [+ surprise] 1735597_1737197
CHIon n' a pas le même chez nous . 1737197_1739344
-
CHIon en a un chez nous . 1733028_1735597
MAMtiens ! [+ surprise] 1735597_1737197
CHI*CHI: on n' a pas le même chez nous . 1737197_1739344
MAMc(e) (n') est pas le même ? 1739344_1740944
CHInon . 1740944_1741744
-
CHIun petit lapin . 1743892_1744607
PARah il est tout blanc . 1744607_1747766
CHI*CHI: non , regarde là [= a yellow spot on the rabbit] ! 1747766_1750545
PARoù ? 1750545_1751977
CHIregarde ici ! 1751977_1753492
-
CHIdonc il n' est pas tout [/] tout blanc „ hein ? 1755345_1761073
PARnon . 1761073_1762589
CHI*CHI: c(e) est par là [= a little buckle] qu'on le porte , regarde ! 1762589_1767179
PARah oui . 1767179_1767937
PARil a des grandes oreilles „ hein . 1767937_1770253