-
MAM*MAM: dis „ la casquette +//. 0_6047
CHIon va la mettre dans le linge [= put it in the wash] . 6047_7689
MAMil faudra la mettre dans le linge ? 7689_8657
-
MAMdis „ la casquette +//. 0_6047
CHIon va la mettre dans le linge [= put it in the wash] . 6047_7689
MAM*MAM: il faudra la mettre dans le linge ? 7689_8657
MAMà ton avis c(e) est quoi , ça [= the helmet] ? 8657_12279
CHIc(e) est à qui , ça , Parrain ? 12279_14300
-
CHIregarde ! 30848_32490
PARah c(e) est une casquette camouflage . 32490_37671
PAR*PAR: c(e) est de la peinture qu'il y a dessus . 37671_41040
CHIc(e) est à toi . 41040_43145
PARc(e) est de la peinture qu'il y a dessus . 43145_45841
-
PARc(e) est de la peinture qu'il y a dessus . 37671_41040
CHIc(e) est à toi . 41040_43145
PAR*PAR: c(e) est de la peinture qu'il y a dessus . 43145_45841
MAMc(e) est une casquette pour les messieurs „ hein , chou . 45841_48704
CHIoui , c(e) (n') est pas pour les petites filles , ça . 48704_51315
-
MAMallez , Léa ! 244032_245211
CHIoù est-ce qu'il est [//] où est-ce que t(u) es allé (.) le matin ? [+ prompted] 245211_249212
PAR*PAR: ah je suis descendu à Sainte_Walburge , j(e) ai couru , j(e) ai fait le tour de Sainte_Walburge , je suis remonté par Vottem et de Vottem je suis revenu à la maison avec le chien (.) avec Roy . 249212_263027
CHIoui . 263027_263742
PARil <aime bien de courir> [%sdi: aime bien courir] , Roy . 263742_267869
-
CHIj(e) ai couru avec le chien , moi . 397299_403364
CHIxxx courir avec le chien et je l'ai pris dans ma [///] j(e) ai repris la laisse et puis (.) <je suis partie jusque> [%sch: j(e) ai couru jusque chez] ma maman , j(e) ai couru avec le chien puis le chien m'a dit “j(e) aimerais bien rentrer (.) dans la maison et je 0ne veux pas être dehors , tout de suite je veux être dans la maison” qu'il m'a dit . 403364_423412
MAM*MAM: pourquoi est-ce qu'il voulait rentrer dans la maison ? 423412_427623
CHIben maman , elle ne veut pas mais il veut , lui , Pongo . 427623_430564
MAMil veut ? 430564_431280
-
PARqui ? 654834_655844
CHIcelle qui regarde la [//] <le> [%sch: la] petit(e) caméra . 655844_660435
PAR*PAR: celle qui regarde le film de la caméra ? 660435_664225
MAMParrain ne saurait pas +//. 664225_667341
PARet comment est-ce qu'elle s'appelle , la dame ? 667341_670499
-
PARcelle qui regarde le film de la caméra ? 660435_664225
MAMParrain ne saurait pas +//. 664225_667341
PAR*PAR: et comment est-ce qu'elle s'appelle , la dame ? 667341_670499
CHIje ne sais pas . 670499_672436
MAMc(e) est madame Cécile . 672436_673868
-
MAMje vais te chercher ce qu'il faut . 802851_804325
MAMdiscute avec Parrain ! 804325_806177
PAR*PAR: t(u) as la grippe ? 806177_809799
CHInon . 809799_812866
PARtu tousses . 812866_814382
-
MAMregarde ! 1095078_1095583
MAMcomme ça . 1095583_1097225
MAM*MAM: tu vois bien , ça a la forme d'un Bic , regarde ! 1097225_1099499
MAMc(e) est là [= that end of the pen] que ça écrit . 1099499_1101815
CHIet là aussi . 1101815_1104637
-
PARah tu peux parler . 1217024_1218414
CHIune baguette . 1218414_1221066
MAM*MAM: c(e) est la dernière baguette . 1221066_1223467
CHImm: . 1223467_1226836
PARtu la vois , la lumière , rouge , là ? 1226836_1230626
-
MAMc(e) est la dernière baguette . 1221066_1223467
CHImm: . 1223467_1226836
PAR*PAR: tu la vois , la lumière , rouge , là ? 1226836_1230626
PARLéa ? 1230626_1232184
CHImhm c(e) est allumé oui . 1232184_1235848