-
MAMc(e) était là où on met les jouets ? 60020_61452
CHIc(e) était là [= pointing to the other room] . 61452_63010
MAM*MAM: ben c(e) est Luc qui l'a mis(e) là . 63010_64610
MAMva donc un petit peu [= d] à côté , Léa ! 64610_67558
MAMqu'est-ce que tu fais , Léa ? 67558_110521
-
MAMdemande une petit peu [= d] à Parrain ce qu'il a fait ce matin ! 190327_193570
CHIqu'est-ce que t(u) as fait ce matin ? 193570_195127
PAR*PAR: ah ben ce matin j(e) ai commencé par faire un footing@s . 195127_198749
CHIc(e) est pour ça que tu n' es pas venu le matin ? 198749_204056
PARben non , 0puisque j(e) étais en train de faire un footing@s . 204056_207172
-
PARah ben ce matin j(e) ai commencé par faire un footing@s . 195127_198749
CHIc(e) est pour ça que tu n' es pas venu le matin ? 198749_204056
PAR*PAR: ben non , 0puisque j(e) étais en train de faire un footing@s . 204056_207172
CHIlongtemps ? 207172_212184
PARtrois quarts d'heure . 212184_214039
-
PARaprès quand ? 217785_219512
CHItu n' es pas venu le matin . 219512_223134
PAR*PAR: ben non puisque je faisais un jogging@s . 223134_226334
PARtu sais bien . 226334_230630
PARcomme je faisais un jogging@s:eng , j(e) (n') ai pas pu venir ce matin . 230630_233209
-
PARil <aime bien de courir> [%sdi: aime bien courir] , Roy . 263742_267869
CHIcomment ça , qu'il <aime bien de courir> [%sdi: aime bien courir] ? 267869_271491
PAR*PAR: ben parce que comme ça , il se défoule un petit peu „ tu vois . 271491_275366
PARil a besoin de courir , le chien . 275366_279072
CHIil n' <est> [%sch: a] pas encore couru „ hein . 279072_282104
-
MAMc(e) est que tu n' as pas bien cherché . 387950_390098
CHIet il a [///] à mon avis 0il 0y a xxx qui l'a tué . 390098_394983
MAM*MAM: ben non il était encore là tantôt [= d] . 394983_397299
CHIj(e) ai couru avec le chien , moi . 397299_403364
CHIxxx courir avec le chien et je l'ai pris dans ma [///] j(e) ai repris la laisse et puis (.) <je suis partie jusque> [%sch: j(e) ai couru jusque chez] ma maman , j(e) ai couru avec le chien puis le chien m'a dit “j(e) aimerais bien rentrer (.) dans la maison et je 0ne veux pas être dehors , tout de suite je veux être dans la maison” qu'il m'a dit . 403364_423412
-
MAMLéa ! 499417_502997
CHIquoi ? 502997_504754
MAM*MAM: ben viens par ici „ hein ! 504754_506270
CHIeh dis „ je peux jouer , moi . 506270_508965
MAMoui tu peux jouer . 508965_510312
-
PARpose-moi voir [= d] un peu [= d] quelques questions ! 779732_781374
CHIje peux un peu m'asseoir ? 781374_786596
MAM*MAM: ben oui , viens t(u) asseoir „ hein . 786596_788702
PARtu seras bien mieux assise . 788702_791397
MAMtu veux boire quelque chose ? 791397_799651
-
PARah pose-moi encore une autre question et je te gonfle celui-ci ! 1589675_1594771
CHIje [///] tu sais , moi , Parrain , que j(e) ai des bobos@g ? 1594771_1599193
PAR*PAR: tu as des bobos@g , ben tu me l'as déjà dit , ça . 1599193_1601846
PARenlève le ballon sinon je 0ne te vois pas ! 1601846_1604836
CHItu sais que moi , Parrain , j(e) ai des bobos@g ? 1604836_1610142
-
MAMd'accord on va mettre son manteau ? 1868680_1873199
CHInon non 0on 0attend <jusque> [%sch: jusqu'à ce que] [/] jusque [/] <jusque> [%sch: jusqu'à ce que] Parrain ait fini le film . 1873199_1878803
MAM*MAM: eh ben parrain , il a fini . 1878803_1880071
CHIj(e) aimerais bien le [= the film] regarder . 1880071_1883522
MAMoui eh bien tu auras le temps de le voir chez toi . 1883522_1885796
-
MAMon va mettre ton manteau ? 1904372_1906517
CHIil est terminé ? 1906517_1908328
PAR*PAR: eh ben tu sais ce que tu vas dire pour terminer le film ? 1908328_1911826
PARtu vas dire “c(e) est fini” et puis tu fais coupez [= with her fingers] ! 1911826_1917486
PARd'accord ?