-
MAMdemande lui un peu [= d] où il est allé ! 240115_243021
MAMinterroge ! 243021_244032
MAM*MAM: allez , Léa ! 244032_245211
CHIoù est-ce qu'il est [//] où est-ce que t(u) es allé (.) le matin ? [+ prompted] 245211_249212
PARah je suis descendu à Sainte_Walburge , j(e) ai couru , j(e) ai fait le tour de Sainte_Walburge , je suis remonté par Vottem et de Vottem je suis revenu à la maison avec le chien (.) avec Roy . 249212_263027
-
MAMdes craboutchas [= d] de Léa . 1124384_1125984
PARbientôt [/] bientôt tu vas savoir faire des dessins , (.) Léa „ hein ? 1125984_1136471
PAR*PAR: allez , Léa , pose-moi quelques questions encore ! 1136471_1147379
CHIdis „ Parrain ! 1147379_1152896
PARoui ? 1152896_1154033
-
MAMhein ? 1530937_1531231
MAMparce que après il y en aura de trop „ hein . 1531231_1533126
MAM*MAM: allez ! 1533126_1536832
MAMvoilà . 1536832_1537421
MAMtiens ! 1537421_1538473
-
MAMfini [= this is the last one she can have] . 1538473_1540621
MAMretourne sur ta chaise ! 1540621_1542473
MAM*MAM: allez ! 1542473_1542852
CHItu me gonfles [///] tu m'en gonfleras [?] (.) encore un ? 1542852_1551865
CHIil 0y a encore un bleu . 1551865_1553928
-
PARtu vas dire “c(e) est fini” et puis tu fais coupez [= with her fingers] ! 1911826_1917486
PARd'accord ?
PAR*PAR: allez „ vas y ! 1917486_1921529
PARécoute bien „ hein ! 1921529_1922160
PARtu dis . 1922160_1922960
-
PARécarte les doigts „ hein ! 1926412_1928434
PARpour faire comme les ciseaux . 1928434_1929444
PAR*PAR: allez „ vas y ! 1929444_1932434
PARdis voir [= d] . 1932434_1939088
PAR+" c(e) est fini . 1939088_1940351