-
CHIoui . 34628_35765
MAMelles sont de quelles couleurs , là ? 35765_37155
MAM*MAM: montre un peu [= d] le rouge ! 37155_37745
CHI0 . 37745_39854
MAMelle est rouge , celle-là , ma chérie ? 39854_43903
-
MAMtu fais quel dessin ? 54362_55585
MAMtu ne sais pas faire +//? 55585_57188
MAM*MAM: plante un petit peu [= d] des mosaïques sur le support là ! 57188_64063
MAMeh où vas tu ? 64063_64864
MAMLéa ! 64864_65623
-
MAMLéa ! 64864_65623
CHIje fais des perles . 65623_66953
MAM*MAM: reste un petit ! 66953_68555
MAMtu <aimes autant> [%sxx: préfères] jouer à quoi ? 68555_71254
MAMaux perles ou à la mosaïque ? 71254_72603
-
MAMqu'est-ce qu'il a comme maladie , Luc ? 138900_141261
CHIben <c(e) est (à) dire> [% this is a new expression of Léa's] qu'il a euh un petit rhume . 141261_145437
MAM*MAM: il a un petit rhume . 145437_146448
CHIah oui . 146448_148008
MAMet quoi d'autre ? 148008_149020
-
MAMah ben alors . 277393_278616
MAMtu veux enlever le collier pour le mettre dans la boîte ? 278616_281273
MAM*MAM: un joli collier comme ça , il ne faut pas l'abîmer „ hein ! 281273_285448
CHImais il est encore tout petit . 285448_288610
MAMce n' est pas parce qu'il est petit qu'il n' est pas beau „ hein . 288610_291984
-
CHIj(e) aimerais bien qu'on mette (...) les perles . 291984_301220
CHIje vais encore faire des perles chez Grany quand je ne serai plus malade . 301220_305227
MAM*MAM: mets un petit peu [= d] ton collier autour de ton cou pour voir si tu es belle ! 305227_309823
MAM(je) peux voir ? 309823_315686
MAMoh oui , tu es plus belle avec ton collier . 315686_317288
-
CHIou avec ce collier là [= another one] . 317288_319649
MAMou avec celui-là . 319649_320830
MAM*MAM: essaie un peu [= d] celui-là pour voir ! 320830_322896
CHIcelui-là ? 322896_324287
MAMoui mets le ! 324287_325889
-
MAMça veut dire quoi , ça ? 391585_392639
CHIça veut dire que quand on a besoin de faire caca on se lève pi [: puis] on va à la toilette . 392639_399997
MAM*MAM: ah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
CHIc(e) est ça que (ça) veut dire „ tu sais . 402359_404720
CHIc(e) est ça que ça veut dire . 404720_406280
-
MAMaprès lundi , c(e) est +... 461662_462927
CHIjeudi . 462927_463939
MAM*MAM: non , tu en oublies un . 463939_465836
MAM&mar +... 465836_467522
CHImardi . 467522_468745
-
MAMLéa , ne te traîne pas par terre , si_il_vous_plaît ! 547390_550848
MAMLéa , ne fais pas ça ! 550848_553082
MAM*MAM: regarde un peu [= d] Mamy ! 553082_555443
MAM(pour) qu'on continue un peu <de discuter> [%sdi: à discuter] toutes les deux . 555443_558437
MAMalors tu vas à l'école le lundi . 558437_566196
-
MAMLéa , ne fais pas ça ! 550848_553082
MAMregarde un peu [= d] Mamy ! 553082_555443
MAM*MAM: (pour) qu'on continue un peu <de discuter> [%sdi: à discuter] toutes les deux . 555443_558437
MAMalors tu vas à l'école le lundi . 558437_566196
CHIoui . 566196_566954
-
MAMquelle musique aimes tu bien ? 663331_665186
CHI+" au clair de la lune [= title of a song] . 665186_668137
MAM*MAM: chante un peu [= d] ! 668137_669191
CHI+" au clair de la lune mon ami Pierrot . 669191_674293
MAMet puis ? 674293_674967
-
CHIc(e) est un nouveau parce que [///] tu &re [///] tu vois ? 807249_808936
CHIc(e) est un nouveau . 808936_809821
MAM*MAM: c(e) est un nouveau ? 809821_810621
CHItu vois que c(e) est +/. 810621_812012
MAMet où as tu acheté ça ? 812012_814373
-
MAMhein ? 850205_851343
CHIil (n') en faut qu'un , de sou . 851343_853240
MAM*MAM: un sou ? 853240_853956
MAMun seul sou ? 853956_854588
CHIoui un . 854588_855515
-
CHIil (n') en faut qu'un , de sou . 851343_853240
MAMun sou ? 853240_853956
MAM*MAM: un seul sou ? 853956_854588
CHIoui un . 854588_855515
CHIc(e) est une carte . 855515_857454
-
CHIxxx c(e) est fini . 1021160_1023272
MAMben non , c(e) (n') est pas fini „ hein . 1023272_1025000
MAM*MAM: maman , elle va chercher un gros caddie . 1025000_1028248
MAMqu'est-ce qu'on met dans le caddie encore ? 1028248_1032046
MAMhein ? 1032046_1034997
-
MAMallez ! 1053132_1053725
CHInon , 0je 0veux du fromage . 1053725_1055290
MAM*MAM: on ne saurait pas manger un petit fromage maintenant „ hein . 1055290_1057906
CHIjuste un petit . 1057906_1059929
CHIun petit pot . 1059929_1061318
-
CHIjuste un petit . 1057906_1059929
CHIun petit pot . 1059929_1061318
MAM*MAM: tu veux un petit pot ? 1061318_1062582
CHIje veux un petit pot . 1062582_1063594
CHIseulement un petit . 1063594_1063889
-
MAMmoi , le mien , il ne va pas sii vite , moi . 1507649_1510431
CHIben t(u) as un nouveau . 1510431_1511484
MAM*MAM: c(e) est parce que c(e) est un nouveau quoi ? 1511484_1514224
CHIben un nouveau [/] une nouvelle [% patting her 'camera'] (.) appareil . 1514224_1517807
CHIc(e) est parce que l'autre , elle était cassée „ hein , l'autre . 1517807_1519957
-
CHIje (n') ai pas envie parce(que) [///] attends ! 1614375_1617114
CHIparce que (.) je vais encore filmer parce que xxx . 1617114_1619559
MAM*MAM: oh oui , filme encore un peu „ va ! 1619559_1620950
MAMj(e) aime bien , moi , quand tu me filmes . 1620950_1623310
MAMmais je voudrais bien que tu me dises ce que tu vois . 1623310_1626176
-
MAMoui c(e) est très beau . 1710019_1712042
CHItu pourras en prendre un (.) pour retourner chez toi . 1712042_1714402
MAM*MAM: tu m'en donnes un ? 1714402_1715456
CHIben pour retourner chez toi . 1715456_1717647
MAMtu es vraiment bien gentille . 1717647_1718448
-
CHIben c(e) est à dire que je les ai donnés maintenant . 1738846_1742554
MAMtu diras à Maman +/. 1742554_1744451
MAM*MAM: ah voilà un problème . 1744451_1745884
MAMqu'est-ce que tu diras alors ? 1745884_1747021
CHIje dirai +"/. 1747021_1748749
-
MAMah . 1889425_1891068
CHIc(e) est pour les madames . 1891068_1892543
MAM*MAM: mais toi , tu as un jaune , toi ? 1892543_1894102
CHIben oui „ hein . 1894102_1894987
MAMet comment se fait il que tu as un jaune , toi ? 1894987_1898105
-
MAMmais toi , tu as un jaune , toi ? 1892543_1894102
CHIben oui „ hein . 1894102_1894987
MAM*MAM: et comment se fait il que tu as un jaune , toi ? 1894987_1898105
MAMhein ? 1898105_1900339
CHIc(e) est parce que je l'utilise souvent . 1900339_1902362
-
CHIvoilà . 1999193_1999615
MAMtu en fais pour tout le monde ? 1999615_2000963
MAM*MAM: tu en feras un petit peu pour Mamy aussi alors ? 2000963_2002944
MAMhein ? 2002944_2005473
CHIxxx un petit peu pour toi . 2005473_2006189
-
MAMhein ? 2002944_2005473
CHIxxx un petit peu pour toi . 2005473_2006189
MAM*MAM: un petit peu <des> [%sxx: de] spaghettis pour Mamy , oui ? 2006189_2009476
CHIest-ce que tu n' en manges jamais ? 2009476_2011373
MAMsi „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
-
MAMsi „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
CHIben je <te 0en donne> [%sch: t'en donnerai] un petit peu . 2015672_2018161
MAM*MAM: tu m'en donneras un petit peu ? 2018161_2019682
MAMtu es bien gentille „ sais tu , Léa . 2019682_2022758
CHIc(e) est déjà prêt . 2022758_2023980