-
CHIoui . 137635_138900
MAMqu'est-ce qu'il a comme maladie , Luc ? 138900_141261
CHI*CHI: ben <c(e) est (à) dire> [% this is a new expression of Léa's] qu'il a euh un petit rhume . 141261_145437
MAMil a un petit rhume . 145437_146448
CHIah oui . 146448_148008
-
CHIoui . 804383_805605
MAMc(e) est valable , ça . 805605_807249
CHI*CHI: c(e) est un nouveau parce que [///] tu &re [///] tu vois ? 807249_808936
CHIc(e) est un nouveau . 808936_809821
MAMc(e) est un nouveau ? 809821_810621
-
MAMc(e) est valable , ça . 805605_807249
CHIc(e) est un nouveau parce que [///] tu &re [///] tu vois ? 807249_808936
CHI*CHI: c(e) est un nouveau . 808936_809821
MAMc(e) est un nouveau ? 809821_810621
CHItu vois que c(e) est +/. 810621_812012
-
CHIoui . 845568_846579
MAMil faut beaucoup de sous , alors ? 846579_848139
CHI*CHI: ben non il (n') en faut qu'un . 848139_850205
MAMhein ? 850205_851343
CHIil (n') en faut qu'un , de sou . 851343_853240
-
CHIben non il (n') en faut qu'un . 848139_850205
MAMhein ? 850205_851343
CHI*CHI: il (n') en faut qu'un , de sou . 851343_853240
MAMun sou ? 853240_853956
MAMun seul sou ? 853956_854588
-
MAMun sou ? 853240_853956
MAMun seul sou ? 853956_854588
CHI*CHI: oui un . 854588_855515
CHIc(e) est une carte . 855515_857454
MAMavec une carte ? 857454_859016
-
MAMqu'est-ce qu'elle achète d'autre ? 1044442_1045708
MAMde la viande ? 1045708_1046340
CHI*CHI: non , moi , j(e) aimerais bien un petit fromage . 1046340_1049673
MAMmais pas maintenant , Léa . 1049673_1052205
MAMquand tu auras fini . 1052205_1053132
-
CHInon , 0je 0veux du fromage . 1053725_1055290
MAMon ne saurait pas manger un petit fromage maintenant „ hein . 1055290_1057906
CHI*CHI: juste un petit . 1057906_1059929
CHIun petit pot . 1059929_1061318
MAMtu veux un petit pot ? 1061318_1062582
-
MAMon ne saurait pas manger un petit fromage maintenant „ hein . 1055290_1057906
CHIjuste un petit . 1057906_1059929
CHI*CHI: un petit pot . 1059929_1061318
MAMtu veux un petit pot ? 1061318_1062582
CHIje veux un petit pot . 1062582_1063594
-
CHIun petit pot . 1059929_1061318
MAMtu veux un petit pot ? 1061318_1062582
CHI*CHI: je veux un petit pot . 1062582_1063594
CHIseulement un petit . 1063594_1063889
MAMxxx , Léa , du saucisson ? 1063889_1065659
-
MAMtu veux un petit pot ? 1061318_1062582
CHIje veux un petit pot . 1062582_1063594
CHI*CHI: seulement un petit . 1063594_1063889
MAMxxx , Léa , du saucisson ? 1063889_1065659
CHIoui . 1065659_1067429
-
CHInon . 1161599_1163159
MAMnon il ne mange pas <du> [%sxx: de] saucisson ? 1163159_1165182
CHI*CHI: un jour il en a mangé chez nous . 1165182_1167289
CHIpas chez vous . 1167289_1168554
MAMet pourquoi est-ce qu'il ne mange pas du [%sxx: de] saucisson , parrain ? 1168554_1172053
-
CHIc(e) est à dire que (..) non . 1355868_1361812
CHIMamy ! 1361812_1368178
CHI*CHI: encore un tout petit peu de coca et puis j(e) arrête [= asking for more] . 1368178_1373321
MAMeh bien „ prends en ! 1373321_1374374
MAMla bouteille est sur la table . 1374374_1375175
-
MAMah il faut absolument dévisser le bouchon d'abord . 1431456_1433901
CHIfaut dévisser . 1433901_1434617
CHI*CHI: tu dois [?] bien un peu le dévisser . 1434617_1437821
CHIregarde ! 1437821_1439380
MAMoui ben maintenant il est bien dévissé . 1439380_1441951
-
MAMça va bien vite , toi , (.) ton film . 1506005_1507649
MAMmoi , le mien , il ne va pas sii vite , moi . 1507649_1510431
CHI*CHI: ben t(u) as un nouveau . 1510431_1511484
MAMc(e) est parce que c(e) est un nouveau quoi ? 1511484_1514224
CHIben un nouveau [/] une nouvelle [% patting her 'camera'] (.) appareil . 1514224_1517807
-
CHIben t(u) as un nouveau . 1510431_1511484
MAMc(e) est parce que c(e) est un nouveau quoi ? 1511484_1514224
CHI*CHI: ben un nouveau [/] une nouvelle [% patting her 'camera'] (.) appareil . 1514224_1517807
CHIc(e) est parce que l'autre , elle était cassée „ hein , l'autre . 1517807_1519957
MAMl'autre , elle était cassée ? 1519957_1520588
-
CHIune grosse „ hein . 1690557_1691315
CHIc(e) est une grosse pomme . 1691315_1692369
CHI*CHI: ben aussi il y a &s [/] il y a un set de table rose@q pomme . 1692369_1696415
CHItu [/] tu ne le vois pas „ hein ? 1696415_1698185
MAMnon je ne vois rien là . 1698185_1699618
-
CHIil est beau „ hein ? 1709388_1710019
MAMoui c(e) est très beau . 1710019_1712042
CHI*CHI: tu pourras en prendre un (.) pour retourner chez toi . 1712042_1714402
MAMtu m'en donnes un ? 1714402_1715456
CHIben pour retourner chez toi . 1715456_1717647
-
MAMtu es vraiment bien gentille . 1717647_1718448
MAMje suis bien contente . 1718448_1719922
CHI*CHI: un pour Parrain et un pour Mamy . 1719922_1724685
CHIvoilà . 1724685_1725191
MAMça , c(e) est gentil , ça . 1725191_1726708
-
CHItu en auras , hein . 1780891_1783263
CHI0il 0ne faut pas que xxx il faut que tu en aies . 1783263_1787562
CHI*CHI: bon je te 0en donne un [= un set] . 1787562_1790175
CHIxxx . 1790175_1792788
CHIc(e) est pour retourner chez toi . 1792788_1793842
-
MAMtu es bien gentille . 1795358_1796623
CHItiens ! 1796623_1796959
CHI*CHI: pour que tu en aies un (.) et un pour Parrain . 1796959_1799319
CHItu 0ne le perds pas „ hein ! 1799319_1800415
MAMnon non . 1800415_1801257
-
CHItu 0ne le perds pas „ hein ! 1799319_1800415
MAMnon non . 1800415_1801257
CHI*CHI: (il) (n')y en a qu'un assorti [%sch: de cette couleur ci] . 1801257_1803533
CHIexcuse-moi , mais (il) (n')y en a qu'un assorti . 1803533_1806201
MAMoui mais ce n' est rien , ça . 1806201_1807339
-
MAMnon non . 1800415_1801257
CHI(il) (n')y en a qu'un assorti [%sch: de cette couleur ci] . 1801257_1803533
CHI*CHI: excuse-moi , mais (il) (n')y en a qu'un assorti . 1803533_1806201
MAMoui mais ce n' est rien , ça . 1806201_1807339
MAMc(e) (n') est pas grave . 1807339_1807886
-
MAMfais attention à tes petits doigts ! 1819307_1821119
CHItant pis „ hein . 1821119_1823310
CHI*CHI: celui [/] celui de Parrain , je vais lui donner avec [/] avec un autre . 1823310_1829548
MAMoh oui „ hein . 1829548_1830939
CHItant pis [/] tant pis „ hein . 1830939_1833172
-
MAMtu en feras un petit peu pour Mamy aussi alors ? 2000963_2002944
MAMhein ? 2002944_2005473
CHI*CHI: xxx un petit peu pour toi . 2005473_2006189
MAMun petit peu <des> [%sxx: de] spaghettis pour Mamy , oui ? 2006189_2009476
CHIest-ce que tu n' en manges jamais ? 2009476_2011373
-
CHIest-ce que tu n' en manges jamais ? 2009476_2011373
MAMsi „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
CHI*CHI: ben je <te 0en donne> [%sch: t'en donnerai] un petit peu . 2015672_2018161
MAMtu m'en donneras un petit peu ? 2018161_2019682
MAMtu es bien gentille „ sais tu , Léa . 2019682_2022758
-
CHIxxx . 2056770_2061912
MAMet tu fais quoi ? 2061912_2062796
CHI*CHI: il faut mettre un peu d'eau là-dedans [= in a pan] . 2062796_2064777
CHIdis „ tu veux bien ? 2064777_2067137
CHItu veux bien que je mettre de l'eau „ dis ! 2067137_2071057