-
CHIça veut dire que quand on a besoin de faire caca on se lève pi [: puis] on va à la toilette . 392639_399997
MAMah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
CHI*CHI: c(e) est ça que (ça) veut dire „ tu sais . 402359_404720
CHIc(e) est ça que ça veut dire . 404720_406280
CHIxxx . 406280_411003
-
CHIoui . 804383_805605
MAMc(e) est valable , ça . 805605_807249
CHI*CHI: c(e) est un nouveau parce que [///] tu &re [///] tu vois ? 807249_808936
CHIc(e) est un nouveau . 808936_809821
MAMc(e) est un nouveau ? 809821_810621
-
CHIc(e) est un nouveau . 808936_809821
MAMc(e) est un nouveau ? 809821_810621
CHI*CHI: tu vois que c(e) est +/. 810621_812012
MAMet où as tu acheté ça ? 812012_814373
CHIau G_B . 814373_816818
-
MAMle noir quoi ? 881484_883044
CHIben le [/] le noir de la madame „ hein . 883044_887766
CHI*CHI: tu sais bien . 887766_888904
MAMle noir de la madame . 888904_891180
CHItu sais bien là . 891180_893204
-
CHItu sais bien . 887766_888904
MAMle noir de la madame . 888904_891180
CHI*CHI: tu sais bien là . 891180_893204
MAMne t'énerve pas , Léa ! 893204_895016
MAMexplique-toi calmement ! 895016_895775
-
CHIben mon frère . 942779_943453
MAMton frère ? 943453_944338
CHI*CHI: tu connais bien [!] , mon frère . 944338_945644
CHIc(e) est Luc „ hein . 945644_946613
MAMLuc , il aime ça , lui , le beurre . 946613_948468
-
CHIdu fromage . 964739_966344
MAMquel fromage ? 966344_967566
CHI*CHI: ben il aime bien (.) tu sais bien là . 967566_972541
MAMle fromage de chèvre . 972541_974185
CHIoui . 974185_975196
-
CHIc(e) est ça <que je parle> [?] [%sch: que je dis] . 975196_976882
MAMahah . 976882_977599
CHI*CHI: et yyy [% pho: lEpEr] tu connais bien , ça . 977599_980676
CHItu 0le connais bien , parrain [= the grandfather] . 980676_982534
MAMParrain ? 982534_983842
-
MAMahah . 976882_977599
CHIet yyy [% pho: lEpEr] tu connais bien , ça . 977599_980676
CHI*CHI: tu 0le connais bien , parrain [= the grandfather] . 980676_982534
MAMParrain ? 982534_983842
CHItu le connais bien . 983842_984854
-
CHItu 0le connais bien , parrain [= the grandfather] . 980676_982534
MAMParrain ? 982534_983842
CHI*CHI: tu le connais bien . 983842_984854
MAMah oui je connais bien Parrain . 984854_986074
MAMqu'est-ce qu'il fait , parrain ? 986074_988226
-
MAMnon on ne fait pas ça „ hein non ? 1147899_1150133
CHInon , on 0ne fait pas ça , non . 1150133_1151903
CHI*CHI: tu connais bien Parrain . 1151903_1156203
CHIparrain , lui , xxx . 1156203_1160841
MAMil mange du saucisson , parrain ? 1160841_1161599
-
MAM+" il en a mangé une fois chez nous . 1180566_1181494
MAMc(e) est ça que tu dis +"/. 1181494_1183011
CHI*CHI: et quand tu (n') étais pas là , quand +/. 1183011_1189377
MAMet j(e) (n') étais pas là , moi , ce jour là ? 1188831_1190515
CHInon , tu n' étais pas là . 1190515_1192875
-
CHIet quand tu (n') étais pas là , quand +/. 1183011_1189377
MAMet j(e) (n') étais pas là , moi , ce jour là ? 1188831_1190515
CHI*CHI: non , tu n' étais pas là . 1190515_1192875
MAMj(e) (n') ai pas mangé du [%sxx: de] saucisson avec [= d] alors ? 1192875_1194688
CHIben non , tu n' étais pas là . 1194688_1196500
-
CHInon , tu n' étais pas là . 1190515_1192875
MAMj(e) (n') ai pas mangé du [%sxx: de] saucisson avec [= d] alors ? 1192875_1194688
CHI*CHI: ben non , tu n' étais pas là . 1194688_1196500
MAMahah . 1196500_1197722
CHItu n' étais pas là (.) parce que (..) euh quand j(e) étais là c(e) était [/] c(e) était [/] c(e) était vendredi qui était là . 1197322_1211847
-
CHIben non , tu n' étais pas là . 1194688_1196500
MAMahah . 1196500_1197722
CHI*CHI: tu n' étais pas là (.) parce que (..) euh quand j(e) étais là c(e) était [/] c(e) était [/] c(e) était vendredi qui était là . 1197322_1211847
MAMvendredi ? 1211847_1212774
MAMvendredi quand ? 1212774_1213701
-
MAMle matin ? 1213701_1214797
MAMl'après+midi ? 1214797_1215555
CHI*CHI: l'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
MAMnon je ne sais pas , moi . 1232968_1235581
MAMj(e) écoute ce que tu me dis , pour le moment . 1235581_1238069
-
MAMnon , parce que sinon tu ne dormiras pas cette nuit . 1377409_1379769
CHIxxx [//] je dirais “oh ih” . 1379769_1385460
CHI*CHI: je chanterais „ tu vois ? 1385460_1386387
MAMtu vas chanter au lieu de dormir ? 1386387_1388326
CHIoui xxx . 1388326_1389591
-
MAMah il faut absolument dévisser le bouchon d'abord . 1431456_1433901
CHIfaut dévisser . 1433901_1434617
CHI*CHI: tu dois [?] bien un peu le dévisser . 1434617_1437821
CHIregarde ! 1437821_1439380
MAMoui ben maintenant il est bien dévissé . 1439380_1441951
-
CHIben oui „ c(e) est pour ça que c(e) est une jaune . 1535003_1537532
MAMc(e) est une nouvelle , donc , celle-ci . 1537532_1538965
CHI*CHI: maintenant c(e) est une jaune „ tu vois ? 1538965_1540566
MAMc(e) est une jaune ? 1540566_1541662
CHIben oui xxx . 1541662_1542884
-
MAMet 0comme ton papa était là , il t'a aidée à ramasser les morceaux , papa ? 1589753_1593378
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
CHI*CHI: mais tu 0ne diras pas (.) ça à mon papa . 1595781_1598647
MAMje ne dois pas dire ça à ton papa ? 1598647_1600712
CHInon . 1600712_1601470
-
CHInon . 1600712_1601470
MAMpourquoi ? 1601470_1602279
CHI*CHI: parce que je n' ai pas envie (.) que tu le <dis> [%sch: dise] . 1602279_1605272
MAMt(u) (n') as pas envie ? 1605272_1605988
MAMet pourquoi est-ce que t(u) (n') as pas envie que je lui dise ? 1605988_1608179
-
MAMtu vas prendre une autre caméra maintenant ? 1642318_1644973
CHIoui je vais prendre une autre caméra . 1644973_1646912
CHI*CHI: j(e) en ai [/] j(e) en ai beaucoup à vendre [?] „ tu sais ? 1646912_1648977
CHIj(e) ai beaucoup <des> [%sch: de] caméras . 1648977_1650325
MAMt(u) as beaucoup de caméras , toi ? 1650325_1651927
-
CHIc(e) est une grosse pomme . 1691315_1692369
CHIben aussi il y a &s [/] il y a un set de table rose@q pomme . 1692369_1696415
CHI*CHI: tu [/] tu ne le vois pas „ hein ? 1696415_1698185
MAMnon je ne vois rien là . 1698185_1699618
CHItiens „ regarde le set de table (.) pomme ! 1699618_1701346
-
CHIil est beau „ hein ? 1709388_1710019
MAMoui c(e) est très beau . 1710019_1712042
CHI*CHI: tu pourras en prendre un (.) pour retourner chez toi . 1712042_1714402
MAMtu m'en donnes un ? 1714402_1715456
CHIben pour retourner chez toi . 1715456_1717647
-
MAMben oui , je m'en doute . 1763753_1764469
CHI+" parce qu'il faut bien que ils aient xxx . 1764469_1767419
CHI*CHI: xxx il faut bien que tu en [= tablemats] aies . 1767419_1771381
MAMoui . 1771381_1772519
CHItu n' en as pas , toi . 1772068_1773404
-
CHIxxx il faut bien que tu en [= tablemats] aies . 1767419_1771381
MAMoui . 1771381_1772519
CHI*CHI: tu n' en as pas , toi . 1772068_1773404
MAMah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
-
CHItu n' en as pas , toi . 1772068_1773404
MAMah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHI*CHI: tu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAMpuisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
CHItu ne saurais pas dire . 1779472_1780400
-
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAMpuisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
CHI*CHI: tu ne saurais pas dire . 1779472_1780400
CHItu en auras , hein . 1780891_1783263
CHI0il 0ne faut pas que xxx il faut que tu en aies . 1783263_1787562
-
MAMpuisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
CHItu ne saurais pas dire . 1779472_1780400
CHI*CHI: tu en auras , hein . 1780891_1783263
CHI0il 0ne faut pas que xxx il faut que tu en aies . 1783263_1787562
CHIbon je te 0en donne un [= un set] . 1787562_1790175
-
CHItu ne saurais pas dire . 1779472_1780400
CHItu en auras , hein . 1780891_1783263
CHI*CHI: 0il 0ne faut pas que xxx il faut que tu en aies . 1783263_1787562
CHIbon je te 0en donne un [= un set] . 1787562_1790175
CHIxxx . 1790175_1792788
-
MAMtu es bien gentille . 1795358_1796623
CHItiens ! 1796623_1796959
CHI*CHI: pour que tu en aies un (.) et un pour Parrain . 1796959_1799319
CHItu 0ne le perds pas „ hein ! 1799319_1800415
MAMnon non . 1800415_1801257
-
CHItiens ! 1796623_1796959
CHIpour que tu en aies un (.) et un pour Parrain . 1796959_1799319
CHI*CHI: tu 0ne le perds pas „ hein ! 1799319_1800415
MAMnon non . 1800415_1801257
CHI(il) (n')y en a qu'un assorti [%sch: de cette couleur ci] . 1801257_1803533
-
CHIben oui je l'utilise . 1907208_1909315
MAMoui . 1909315_1909947
CHI*CHI: tu sais bien „ hein , ben +/. 1909947_1912096
MAMtu manges avec ta poupée avec ton set ? 1912096_1914709
CHIben je [/] je mange avec euh +//. 1914709_1921368
-
MAMtu mets la table pour ta poupée ? 1922421_1925751
MAMtu donnes à manger à ta poupée ? 1925751_1928743
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 1928743_1929543
CHIxxx ah oui . 1929543_1931903
CHIqu'est-ce que vous voulez ? 1931903_1933336
-
CHIon va manger xxx . 1943492_1945515
MAMelle aime bien les spaghettis aussi , elle [= the doll , Minnie] ? 1945515_1947243
CHI*CHI: tu aimes bien ? 1947243_1948085
CHIqu'est-ce que tu veux , Minnie , toi ? 1948085_1949897
CHIah du [/] du xxx . 1949897_1952257
-
MAMelle aime bien les spaghettis aussi , elle [= the doll , Minnie] ? 1945515_1947243
CHItu aimes bien ? 1947243_1948085
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux , Minnie , toi ? 1948085_1949897
CHIah du [/] du xxx . 1949897_1952257
MAMdu chocolat ? 1952257_1953395
-
CHIelle aime bien du xxx , comme moi . 1961317_1963509
MAMelle est comme toi ? 1963509_1964688
CHI*CHI: et qu'est-ce que tu veux ? 1964688_1966627
CHImais qu'est-ce que tu veux ? 1966627_1968439
MAMne jette pas tout à terre „ hein , Léa ! 1968439_1971389
-
MAMelle est comme toi ? 1963509_1964688
CHIet qu'est-ce que tu veux ? 1964688_1966627
CHI*CHI: mais qu'est-ce que tu veux ? 1966627_1968439
MAMne jette pas tout à terre „ hein , Léa ! 1968439_1971389
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1971389_1972105
-
CHImais qu'est-ce que tu veux ? 1966627_1968439
MAMne jette pas tout à terre „ hein , Léa ! 1968439_1971389
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 1971389_1972105
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1972105_1973411
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1973411_1974549
-
MAMne jette pas tout à terre „ hein , Léa ! 1968439_1971389
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1971389_1972105
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 1972105_1973411
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1973411_1974549
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1974549_1976024
-
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1971389_1972105
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1972105_1973411
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 1973411_1974549
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1974549_1976024
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1976024_1977330
-
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1972105_1973411
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1973411_1974549
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 1974549_1976024
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1976024_1977330
CHImais qu'est-ce que tu veux ? 1977330_1981504
-
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1973411_1974549
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1974549_1976024
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 1976024_1977330
CHImais qu'est-ce que tu veux ? 1977330_1981504
MAMelle ne répond pas , la poupée ? 1981504_1988711
-
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1974549_1976024
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1976024_1977330
CHI*CHI: mais qu'est-ce que tu veux ? 1977330_1981504
MAMelle ne répond pas , la poupée ? 1981504_1988711
CHIsi „ elle répond , elle est en train de répondre . 1988711_1991577
-
CHIxxx un petit peu pour toi . 2005473_2006189
MAMun petit peu <des> [%sxx: de] spaghettis pour Mamy , oui ? 2006189_2009476
CHI*CHI: est-ce que tu n' en manges jamais ? 2009476_2011373
MAMsi „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
CHIben je <te 0en donne> [%sch: t'en donnerai] un petit peu . 2015672_2018161
-
MAMet tu fais quoi ? 2061912_2062796
CHIil faut mettre un peu d'eau là-dedans [= in a pan] . 2062796_2064777
CHI*CHI: dis „ tu veux bien ? 2064777_2067137
CHItu veux bien que je mettre de l'eau „ dis ! 2067137_2071057
MAMtu vas mettre de l'eau ? 2071057_2072194
-
CHIil faut mettre un peu d'eau là-dedans [= in a pan] . 2062796_2064777
CHIdis „ tu veux bien ? 2064777_2067137
CHI*CHI: tu veux bien que je mettre de l'eau „ dis ! 2067137_2071057
MAMtu vas mettre de l'eau ? 2071057_2072194
CHIoui évidemment . 2072194_2072952
-
MAMtu vas faire cuire les spaghettis dans l'eau ? 2072952_2076408
CHIben oui avec de l'eau . 2076408_2077714
CHI*CHI: tu vois bien . 2077714_2079611
MAMet tu vas mettre quoi dans l'eau ? 2079611_2081380
CHIelle est déjà chauffée . 2081380_2084288