-
CHIil est écrit xxx . 8100_13869
CHIet puis ici xxx . 13869_17027
MAM*MAM: à quoi joues tu là , ma puce ? 17027_26040
CHIje joue à la mosaïque . 26040_28861
MAMà la mosaïque ? 28861_29619
-
CHI0je 0fais des perles . 48163_50314
MAMtu fais des perles , oui . 50314_52591
MAM*MAM: mais des perles , ça veut dire quoi , des perles ? 52591_54362
MAMtu fais quel dessin ? 54362_55585
MAMtu ne sais pas faire +//? 55585_57188
-
CHIje fais des perles . 65623_66953
MAMreste un petit ! 66953_68555
MAM*MAM: tu <aimes autant> [%sxx: préfères] jouer à quoi ? 68555_71254
MAMaux perles ou à la mosaïque ? 71254_72603
CHIaux perles . 72603_74332
-
MAMil a un petit rhume . 145437_146448
CHIah oui . 146448_148008
MAM*MAM: et quoi d'autre ? 148008_149020
MAMest-ce qu'il (n') a pas mal aux oreilles , Luc ? 149007_150412
CHIeuh si . 150412_151635
-
MAMahah +"/. 388297_389519
MAM+" yyy [% pho: erYekrakifik] . 389519_391585
MAM*MAM: ça veut dire quoi , ça ? 391585_392639
CHIça veut dire que quand on a besoin de faire caca on se lève pi [: puis] on va à la toilette . 392639_399997
MAMah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
-
CHIvendredi . 445684_447243
MAMnon „ hein . 447243_448002
MAM*MAM: après dimanche , c(e) est quoi ? 448002_449646
MAM&lun +... 449646_453188
CHIlundi . 453188_455465
-
CHImercredi . 472919_473903
MAMmercredi . 473903_474409
MAM*MAM: et puis après mercredi , c(e) est quoi ? 474409_477613
CHIjeudi . 477613_481366
MAMjeudi . 481366_482293
-
MAMjeudi . 481366_482293
MAMet pourquoi est-ce que tu parles tout bas ? 482293_483895
MAM*MAM: après jeudi , c(e) est quoi ? 483895_486172
CHImardi . 486172_488280
MAMnon , après jeudi , c(e) (n') est pas mardi . 488280_490472
-
CHIon a congé . 603842_606456
MAMon a congé samedi , oui . 606456_608648
MAM*MAM: et puis après samedi , c(e) est quoi ? 608648_610503
CHIdimanche . 610503_611641
MAMdimanche . 611641_612779
-
CHIdimanche . 610503_611641
MAMdimanche . 611641_612779
MAM*MAM: et tu fais quoi , le dimanche ? 612779_615646
CHIje joue avec mon papa et mon petit frère et ma maman . 615646_622688
MAMet tu joues à quoi ? 622688_623994
-
MAMet tu fais quoi , le dimanche ? 612779_615646
CHIje joue avec mon papa et mon petit frère et ma maman . 615646_622688
MAM*MAM: et tu joues à quoi ? 622688_623994
CHIdu piano et je tape avec mes pieds . 623994_628380
MAMet tu tapes avec les pieds ? [+ imit] 628380_631078
-
MAMet puis ? 680700_683694
CHI++ fêter la naissance . 683694_686181
MAM*MAM: pour quoi ? 686181_687108
MAMallez „ ainsi ! 687108_690818
CHI++ fêter la naissance . 690818_692800
-
CHIparce que <ils> [%sch: elles] sont tout(es) gercé(e)s . 771213_773532
MAMelles sont toutes gercées ? 773532_774543
MAM*MAM: et à cause de quoi sont elles gercées ? 774543_776862
CHIparce que je les lèche . 776862_778245
MAMhein ? 778245_779130
-
MAMil faut d'abord payer , ma chérie ? 832922_834903
CHIle beurre de cacao , oui . 834903_836716
MAM*MAM: avec quoi est-ce qu'on paie ? 836716_837727
CHI&=cough . 837727_840847
MAMoh là . 840847_843166
-
MAMavec une carte ? 857454_859016
CHIoui . 859016_859730
MAM*MAM: et c(e) est quoi , la carte ? 859730_861416
CHIc(e) est [/] c(e) est pour payer [///] c(e) est pour faire aller l'essuie . 861416_868963
MAMpour faire aller l'essuie ? 868963_870902
-
MAMle noir ? 879208_880641
CHIoui . 880641_881484
MAM*MAM: le noir quoi ? 881484_883044
CHIben le [/] le noir de la madame „ hein . 883044_887766
CHItu sais bien . 887766_888904
-
MAMqu'est-ce qu'elle avait encore acheté d'autre , maman , au magasin ? 916261_921152
CHIelle avait acheté du du yyy [% pho: proform] [///] elle avait encore acheté du [/] du beurre „ hein . 921152_929289
MAM*MAM: du beurre , et quoi , encore ? 929289_929710
CHIben du beurre . 929710_933378
CHIet du beurre pour faire les tartines xxx . 933378_937341
-
MAMquand il (n') y a plus rien dans le frigo ? 1012980_1013865
CHIoui . 1013865_1014750
MAM*MAM: et tu achètes quoi encore au magasin ? 1014750_1018462
MAMdu fromage , du beurre et quoi encore ? 1018462_1021160
CHIxxx c(e) est fini . 1021160_1023272
-
CHIoui . 1013865_1014750
MAMet tu achètes quoi encore au magasin ? 1014750_1018462
MAM*MAM: du fromage , du beurre et quoi encore ? 1018462_1021160
CHIxxx c(e) est fini . 1021160_1023272
MAMben non , c(e) (n') est pas fini „ hein . 1023272_1025000
-
MAMpapa aussi , il aime bien le saucisson , papa ? 1103133_1105199
CHIben oui parce que (..) parfois il en mange à son travail , papa . 1105199_1110468
MAM*MAM: parce que parfois il quoi ? 1110468_1112576
CHIPapa [///] parce que parfois il en mange . 1112576_1117888
MAMil en mange ? 1117888_1118899
-
MAMc(e) est meilleur comme ça ? 1300816_1302249
CHIoui c(e) est meilleur . 1302249_1303555
MAM*MAM: et <tu préfères quoi> [%sxx: qu'est-ce que tu aimes le mieux boire] ? 1303555_1305328
CHIoh (..) du jus de fruits , du coca , de l'eau . 1305328_1311143
MAMc(e) est ça que tu bois le plus souvent „ hein oui ? 1311143_1313841
-
MAMet les autres petits enfants , ils boivent de l'eau aussi ? 1336813_1341113
CHIc(e) est à dire que euh +//. 1341113_1344738
MAM*MAM: c(e) est à dire que quoi ? 1344738_1353044
MAMon ne t'entend plus là . 1353044_1355868
CHIc(e) est à dire que (..) non . 1355868_1361812
-
MAMmoi , le mien , il ne va pas sii vite , moi . 1507649_1510431
CHIben t(u) as un nouveau . 1510431_1511484
MAM*MAM: c(e) est parce que c(e) est un nouveau quoi ? 1511484_1514224
CHIben un nouveau [/] une nouvelle [% patting her 'camera'] (.) appareil . 1514224_1517807
CHIc(e) est parce que l'autre , elle était cassée „ hein , l'autre . 1517807_1519957
-
MAMet l'autre , elle était de quelle couleur ? 1543896_1544991
CHIen verre . 1544991_1545412
MAM*MAM: c(e) était quoi ? 1545412_1546297
CHIune en verre . 1546297_1547308
MAMune en verre ? 1547308_1548319
-
MAMmais je voudrais bien que tu me dises ce que tu vois . 1623310_1626176
MAMparce que tu as dit 0que 0tu 0voyais Mamy mais , et puis ? 1626176_1628410
MAM*MAM: quoi d'autre , que tu vois ? 1628410_1630222
CHIattends ! 1630222_1631528
CHIparce que (.) il faut que ce film xxx [/] il faut [/] il faut que ce film <est> [%sch: soit] à l'endroit . 1631528_1635786
-
CHI+" je vais la faire . 2040932_2041943
CHIje dis +"/. 2041943_2043081
MAM*MAM: tu vas faire quoi ? 2043081_2043755
CHIje vais [/] je vais faire ça . 2043755_2046157
CHIje vais [/] je vais faire ce que j(e) ai dit . 2046157_2049065
-
CHIoui , ce que j(e) ai dit . 2053483_2056770
CHIxxx . 2056770_2061912
MAM*MAM: et tu fais quoi ? 2061912_2062796
CHIil faut mettre un peu d'eau là-dedans [= in a pan] . 2062796_2064777
CHIdis „ tu veux bien ? 2064777_2067137
-
CHIben oui avec de l'eau . 2076408_2077714
CHItu vois bien . 2077714_2079611
MAM*MAM: et tu vas mettre quoi dans l'eau ? 2079611_2081380
CHIelle est déjà chauffée . 2081380_2084288
MAMelle est déjà chauffée ? 2084288_2086353