-
MAMelle est rouge , celle-là , ma chérie ? 39854_43903
CHIoui . 43903_44873
MAM*MAM: ah et qu'est-ce que tu fais de beau à la mosaïque ? 44873_48163
CHI0je 0fais des perles . 48163_50314
MAMtu fais des perles , oui . 50314_52591
-
MAMil est malade , Luc ? 134809_137635
CHIoui . 137635_138900
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a comme maladie , Luc ? 138900_141261
CHIben <c(e) est (à) dire> [% this is a new expression of Léa's] qu'il a euh un petit rhume . 141261_145437
MAMil a un petit rhume . 145437_146448
-
MAMce que j(e) ai fait à l'école ? 216034_217426
CHIoui . 217426_218142
MAM*MAM: et toi , qu'est-ce que tu as fait à l'école la semaine dernière (.) quand tu y allais +/? 218142_222994
CHIje 0ne sais pas . 222994_223331
MAM+, avant que tu ne sois malade „ hein ? 223331_226662
-
CHIxxx . 406280_411003
MAMet madame Chantal [= Léa's school mistress] là-dedans . 411003_412731
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle devient , madame Chantal ? 412731_414291
CHIrien du tout . 414291_416779
MAMrien du tout ? 416779_417580
-
MAM&Fa +... 731332_732639
MAMFaline . 732639_735843
MAM*MAM: et qu'est-ce qui lui arrive , à la maman de Bambi ? 735843_738078
CHIje 0ne sais pas . 738078_739932
MAMoh tu ne sais rien , toi , aujourd'hui ! 739932_742335
-
MAMhein ? 742335_743600
CHIce qui lui arrive , c(e) est que [/] c(e) est que +//. 743600_747732
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais , Léa ? 747732_749334
CHIje monte sur la chaise pour prendre le beurre de cacao . 749334_754140
MAMfais attention de ne pas tomber „ hein ! 754140_755489
-
MAMet maman , elle a donné sa carte . 906271_908000
CHIben oui . 908000_909896
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle avait encore acheté , maman ? 909896_912215
CHIquand ce [= the recording] sera arrêté , je te le dirai . 912215_914028
MAMc(e) (n') est pas arrêté „ hein . 914028_915376
-
MAMc(e) (n') est pas arrêté „ hein . 914028_915376
MAMréponds-moi ! 915376_916261
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle avait encore acheté d'autre , maman , au magasin ? 916261_921152
CHIelle avait acheté du du yyy [% pho: proform] [///] elle avait encore acheté du [/] du beurre „ hein . 921152_929289
MAMdu beurre , et quoi , encore ? 929289_929710
-
CHIil aime bien évidemment il ne crache [?] pas . 948468_950955
CHImoi , je n' aime pas xxx . 950955_953232
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il mange encore d'autre sur sa tartine , Luc ? 953232_955106
CHI(du) choco . 955106_956075
MAMdu choco ? 956075_957298
-
MAMc(e) est seulement le matin , le choco . 960922_962903
MAMahah ! 962903_963493
MAM*MAM: et autrement qu'est-ce qu'il mange ? 963493_964739
CHIdu fromage . 964739_966344
MAMquel fromage ? 966344_967566
-
CHItu le connais bien . 983842_984854
MAMah oui je connais bien Parrain . 984854_986074
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il fait , parrain ? 986074_988226
MAMil mange du fromage de chèvre aussi ? 988226_989701
CHIoui . 989701_990969
-
MAMben non , c(e) (n') est pas fini „ hein . 1023272_1025000
MAMmaman , elle va chercher un gros caddie . 1025000_1028248
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on met dans le caddie encore ? 1028248_1032046
MAMhein ? 1032046_1034997
CHIxxx . 1034997_1037401
-
MAMdes petits fromages ? 1040733_1041449
MAMoui mais Maman n' achète pas quee du fromage „ hein . 1041449_1044442
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle achète d'autre ? 1044442_1045708
MAMde la viande ? 1045708_1046340
CHInon , moi , j(e) aimerais bien un petit fromage . 1046340_1049673
-
CHIc(e) est bon . 1263341_1270171
CHIc(e) est quand_même du saucisson , ça . 1270171_1273923
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que tu aimes encore bien de manger , toi ? 1273923_1276241
MAMhein ? 1276241_1278138
CHIxxx . 1278138_1279402
-
MAMc(e) est meilleur comme ça ? 1300816_1302249
CHIoui c(e) est meilleur . 1302249_1303555
MAM*MAM: et <tu préfères quoi> [%sxx: qu'est-ce que tu aimes le mieux boire] ? 1303555_1305328
CHIoh (..) du jus de fruits , du coca , de l'eau . 1305328_1311143
MAMc(e) est ça que tu bois le plus souvent „ hein oui ? 1311143_1313841
-
MAMnon plus ? 1323620_1324336
CHIje n' aime pas . 1324336_1325727
MAM*MAM: et à l'école , qu'est-ce que tu bois ? 1325727_1331123
CHIde l'eau . 1331123_1335423
MAMde l'eau ? 1335423_1336181
-
CHIxxx dans mon dit mais xxx dans mon lit . 1404597_1409993
MAMben sapristi ! 1409993_1412100
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais „ donc ? 1412100_1413196
MAMtu fais tout le temps tomber ton collier . 1413196_1415093
CHImais il 0ne tombe plus . 1415093_1417032
-
MAMd'accord ? 1483752_1484426
MAMtu me filmes ? 1484426_1485269
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vois dans ta caméra ? 1485269_1488641
CHIje vois Mamy . 1488641_1490622
MAMqu'est-ce qu'elle fait , mamy ? 1490622_1492308
-
MAMqu'est-ce que tu vois dans ta caméra ? 1485269_1488641
CHIje vois Mamy . 1488641_1490622
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle fait , mamy ? 1490622_1492308
CHIelle filme . 1492308_1493193
MAMelle filme qui ? 1493193_1494457
-
MAMl'autre , elle était cassée ? 1519957_1520588
CHIben oui , l'autre , elle était cassée . 1520588_1522401
MAM*MAM: qu'est-ce que tu avais fait pour la casser ? 1522401_1523243
CHIben (.) elle s'est cassée toute seule . 1523243_1525351
MAMtu l'avais laissée tomber ? 1525351_1526826
-
MAMtu diras à Maman +/. 1742554_1744451
MAMah voilà un problème . 1744451_1745884
MAM*MAM: qu'est-ce que tu diras alors ? 1745884_1747021
CHIje dirai +"/. 1747021_1748749
CHI+" Maman , non il faut quand_même &é [//] on ait des [///] qu'i(l) y ait des roses . 1748749_1755156
-
CHInon , elle veut de la charcuterie . 1953395_1956893
MAMde la charcuterie ? 1956893_1958157
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle aime bien en charcuterie ? 1958157_1961317
CHIelle aime bien du xxx , comme moi . 1961317_1963509
MAMelle est comme toi ? 1963509_1964688