-
MAMmais son nom , c(e) est comment ? 182507_183772
CHImonsieur le docteur Daube [= Léa's family name] „ hein . 183772_187947
MAM*MAM: ah non , c(e) (n') est pas monsieur le docteur Daube . 187947_190604
MAMDaube , c(e) est ton nom , ça . 190604_192966
MAMc(e) est le nom de Papa . 192966_193767
-
MAMpauvres perles ! 259177_259935
CHIsi je les ramasse [= condition] . 259935_262634
MAM*MAM: oh non elles sont mieux sur la table „ hein , les perles . 262634_266514
MAMnon ? 266514_270689
MAMelles ne sont pas mieux sur la table ? 270689_272966
-
CHIsi je les ramasse [= condition] . 259935_262634
MAMoh non elles sont mieux sur la table „ hein , les perles . 262634_266514
MAM*MAM: non ? 266514_270689
MAMelles ne sont pas mieux sur la table ? 270689_272966
CHInon . 272966_274147
-
CHInon „ hein , regarde ! 343853_347016
CHIelles ne sont pas tombées par terre . 346748_348955
MAM*MAM: non „ elles ne sont pas tombées ? 348955_350431
MAMah non . 350431_351105
MAMc(e) est étonnant „ sais tu , ça . 351105_353424
-
CHIelles ne sont pas tombées par terre . 346748_348955
MAMnon „ elles ne sont pas tombées ? 348955_350431
MAM*MAM: ah non . 350431_351105
MAMc(e) est étonnant „ sais tu , ça . 351105_353424
MAMmoi , je croyais qu'elles allaient tomber par terre . 353424_355870
-
MAMpourquoi est-ce que tu as congé , toi ? 427867_431156
CHIben parce que on est samedi . 431156_436764
MAM*MAM: oh non , on n' est pas samedi . 436764_438071
MAMon est quel jour aujourd'hui ? 438071_439209
MAMhier , c(e) était dimanche . 439209_441594
-
MAMquel jour ? 443913_445684
CHIvendredi . 445684_447243
MAM*MAM: non „ hein . 447243_448002
MAMaprès dimanche , c(e) est quoi ? 448002_449646
MAM&lun +... 449646_453188
-
MAMet demain , on sera quel jour ? 456814_458332
CHImercredi . 458332_460904
MAM*MAM: non . 460904_461662
MAMaprès lundi , c(e) est +... 461662_462927
CHIjeudi . 462927_463939
-
MAMaprès lundi , c(e) est +... 461662_462927
CHIjeudi . 462927_463939
MAM*MAM: non , tu en oublies un . 463939_465836
MAM&mar +... 465836_467522
CHImardi . 467522_468745
-
MAMaprès jeudi , c(e) est quoi ? 483895_486172
CHImardi . 486172_488280
MAM*MAM: non , après jeudi , c(e) (n') est pas mardi . 488280_490472
MAMc(e) est demain , mardi . 490472_492201
CHIvendredi . 492201_492959
-
MAMje n' entends rien . 579037_579769
CHIet après xxx samedi . 579769_584450
MAM*MAM: non , parle tout haut ! 584450_585925
MAMje ne veux plus que tu parles tout bas . 585659_587401
CHIpourquoi ? 587401_589002
-
MAMparce que je n' entends pas . 589002_590436
CHIjeudi . 590436_593345
MAM*MAM: non tu dois parler tout haut , j(e) ai dit . 593345_595622
CHIjeudi . 595622_596718
MAMjeudi , oui . 596718_598446
-
MAMsi „ tu sais bien . 714174_715818
CHIet c(e) est comment , son prénom ? 715818_718811
MAM*MAM: ah non , tu ne sais pas , c(e) est vrai . 718811_721172
MAMnon c(e) est 0de la petite copine de Bambi , qu'on connaît bien le prénom . 721172_726400
MAMsa petite camarade , on l'appelle comment ? 726400_729014
-
CHIet c(e) est comment , son prénom ? 715818_718811
MAMah non , tu ne sais pas , c(e) est vrai . 718811_721172
MAM*MAM: non c(e) est 0de la petite copine de Bambi , qu'on connaît bien le prénom . 721172_726400
MAMsa petite camarade , on l'appelle comment ? 726400_729014
CHIje 0ne sais pas . 729014_731332
-
MAMparce que tu lèches tes lèvres ? 780563_782544
CHIoui . 782544_783218
MAM*MAM: ben c(e) est plutôt à cause de l'hiver , que les lèvres gercent „ non ? 783218_787646
CHIà cause de l'hiver . [+ imit] 787646_790470
CHIà mon avis c(e) est parce que (..) on sort et que +/. 790470_799409
-
MAMil en a mangé une fois chez vous ? 994135_995776
CHIc(e) est parce que c(e) [= the recording session] était (.) fini que ça [= the tape] s'est arrêté ? 995776_999739
MAM*MAM: non non , c(e) (n') est pas parce que c(e) était fini . 999739_1001299
MAMc(e) est une mauvaise manoeuvre . 1001299_1003494
MAMah . 1003494_1006740
-
MAMdu fromage , du beurre et quoi encore ? 1018462_1021160
CHIxxx c(e) est fini . 1021160_1023272
MAM*MAM: ben non , c(e) (n') est pas fini „ hein . 1023272_1025000
MAMmaman , elle va chercher un gros caddie . 1025000_1028248
MAMqu'est-ce qu'on met dans le caddie encore ? 1028248_1032046
-
CHIil (n') en a pas acheté , évidemment . 1136855_1141998
CHIon 0ne va pas [//] il ne va pas au travail avec du saucisson „ hein , Mamy . 1141998_1146172
MAM*MAM: non ? 1146172_1147014
CHInon . 1147014_1147899
MAMnon on ne fait pas ça „ hein non ? 1147899_1150133
-
MAMnon ? 1146172_1147014
CHInon . 1147014_1147899
MAM*MAM: non on ne fait pas ça „ hein non ? 1147899_1150133
CHInon , on 0ne fait pas ça , non . 1150133_1151903
CHItu connais bien Parrain . 1151903_1156203
-
MAMil mange du saucisson , parrain ? 1160841_1161599
CHInon . 1161599_1163159
MAM*MAM: non il ne mange pas <du> [%sxx: de] saucisson ? 1163159_1165182
CHIun jour il en a mangé chez nous . 1165182_1167289
CHIpas chez vous . 1167289_1168554
-
MAMl'après+midi ? 1214797_1215555
CHIl'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
MAM*MAM: non je ne sais pas , moi . 1232968_1235581
MAMj(e) écoute ce que tu me dis , pour le moment . 1235581_1238069
CHI&=sigh . 1238069_1241019
-
MAMet du lait ? 1319657_1320500
CHInon plus . 1320500_1323620
MAM*MAM: non plus ? 1323620_1324336
CHIje n' aime pas . 1324336_1325727
MAMet à l'école , qu'est-ce que tu bois ? 1325727_1331123
-
MAMla bouteille est sur la table . 1374374_1375175
CHIeh puis [/] eh puis [/] eh puis je ne prends plus de coca . 1375175_1377409
MAM*MAM: non , parce que sinon tu ne dormiras pas cette nuit . 1377409_1379769
CHIxxx [//] je dirais “oh ih” . 1379769_1385460
CHIje chanterais „ tu vois ? 1385460_1386387
-
MAMtu verses avec le bouchon ? 1424112_1425039
MAMeh je parie que ça n' ira pas „ sais tu . 1425039_1427705
MAM*MAM: ça n' a pas été „ hein non ? 1427705_1430150
CHIça n' a pas été . [+ imit] 1430150_1431456
MAMah il faut absolument dévisser le bouchon d'abord . 1431456_1433901
-
CHIben aussi il y a &s [/] il y a un set de table rose@q pomme . 1692369_1696415
CHItu [/] tu ne le vois pas „ hein ? 1696415_1698185
MAM*MAM: non je ne vois rien là . 1698185_1699618
CHItiens „ regarde le set de table (.) pomme ! 1699618_1701346
MAMah c(e) est la même „ hein oui . 1701346_1703706
-
MAMoui . 1771381_1772519
CHItu n' en as pas , toi . 1772068_1773404
MAM*MAM: ah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAMpuisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
-
CHIpour que tu en aies un (.) et un pour Parrain . 1796959_1799319
CHItu 0ne le perds pas „ hein ! 1799319_1800415
MAM*MAM: non non . 1800415_1801257
CHI(il) (n')y en a qu'un assorti [%sch: de cette couleur ci] . 1801257_1803533
CHIexcuse-moi , mais (il) (n')y en a qu'un assorti . 1803533_1806201
-
CHIce n' est pas grave „ hein . 1807886_1809698
CHI0 . 1809698_1811047
MAM*MAM: non non , laisse le dans le tiroir de Maman ! 1811047_1812226
MAMn' y touche pas ! 1812226_1813027
MAMne touche pas <dans le> [%sxx: au] tiroir de Maman „ hein , chouchou ! 1813027_1817115