-
CHInon ça , c(e) est une petite aiguille , ça . 93522_96305
MAMah une petite aiguille . 96305_97697
MAM*MAM: pour jouer aux [///] pour enfiler les perles ? 97697_100227
CHIoui , je veux une grande , moi . 100227_103222
MAMoui mais on ne saurait pas , maintenant „ hein . 103222_105583
-
CHIil faudrait couper le collier de Grany . 236066_246737
MAMtu ne vas pas couper le collier „ hein . 246737_249899
MAM*MAM: il y a toutes les perles qui vont s'échapper , puis il faudra toutes les ramasser . 249899_254243
MAMelles seront toutes par terre . 254243_256647
MAMoui mais tu ne vas pas les jeter par terre „ hein , les perles . 256647_259177
-
MAMil y a toutes les perles qui vont s'échapper , puis il faudra toutes les ramasser . 249899_254243
MAMelles seront toutes par terre . 254243_256647
MAM*MAM: oui mais tu ne vas pas les jeter par terre „ hein , les perles . 256647_259177
MAMpauvres perles ! 259177_259935
CHIsi je les ramasse [= condition] . 259935_262634
-
MAMpauvres perles ! 259177_259935
CHIsi je les ramasse [= condition] . 259935_262634
MAM*MAM: oh non elles sont mieux sur la table „ hein , les perles . 262634_266514
MAMnon ? 266514_270689
MAMelles ne sont pas mieux sur la table ? 270689_272966
-
MAMoui mets le ! 324287_325889
MAMje vais voir . 325889_326985
MAM*MAM: tu es belle avec tous les deux „ sais tu . 326985_331540
CHIavec l'aiguille . 331540_335293
MAMet avec l'aiguille „ en plus . 335293_337528
-
CHIavec l'aiguille . 331540_335293
MAMet avec l'aiguille „ en plus . 335293_337528
MAM*MAM: et les perles vont se &désen [//] se défiler et elles vont tomber par terre . 337528_342082
MAMhein ? 342082_343853
CHInon „ hein , regarde ! 343853_347016
-
MAMmoi , je croyais qu'elles allaient tomber par terre . 353424_355870
CHInon . 355870_357050
MAM*MAM: tu peux continuer à les enfiler „ hein . 357050_358737
MAMtu en as encore d'autres , des perles . 358737_361140
CHIoui . 361140_362490
-
MAMLéa , ne fais pas ça ! 550848_553082
MAMregarde un peu [= d] Mamy ! 553082_555443
MAM*MAM: (pour) qu'on continue un peu <de discuter> [%sdi: à discuter] toutes les deux . 555443_558437
MAMalors tu vas à l'école le lundi . 558437_566196
CHIoui . 566196_566954
-
MAMet tu joues à quoi ? 622688_623994
CHIdu piano et je tape avec mes pieds . 623994_628380
MAM*MAM: et tu tapes avec les pieds ? [+ imit] 628380_631078
MAMc(e) est ça que tu dis ? 631078_633608
CHIje joue du piano . 633608_634619
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 631078_633608
CHIje joue du piano . 633608_634619
MAM*MAM: tu joues du piano avec les pieds , toi ? 634619_636221
CHIoui . 636221_637359
MAMben voilà autre chose [= expressing disbelief] . 637359_638792
-
CHIoui . 636221_637359
MAMben voilà autre chose [= expressing disbelief] . 637359_638792
MAM*MAM: moi , j(e) ai toujours cru qu'on jouait du piano avec les mains . 638792_643220
MAMhein ? 643220_646508
CHIje joue du piano avec <des> [%sch: les] mains et <des> [%sch: les] pieds . 646508_652538
-
MAMhein ? 643220_646508
CHIje joue du piano avec <des> [%sch: les] mains et <des> [%sch: les] pieds . 646508_652538
MAM*MAM: avec les pieds ? 652538_653044
MAMça fait une drôle de musique , ça „ hein ? 653044_656880
MAMLéa , tu aimes bien la musique ? 656880_662320
-
MAMparce que tu lèches tes lèvres ? 780563_782544
CHIoui . 782544_783218
MAM*MAM: ben c(e) est plutôt à cause de l'hiver , que les lèvres gercent „ non ? 783218_787646
CHIà cause de l'hiver . [+ imit] 787646_790470
CHIà mon avis c(e) est parce que (..) on sort et que +/. 790470_799409
-
MAMc(e) est une mauvaise manoeuvre . 1001299_1003494
MAMah . 1003494_1006740
MAM*MAM: et quand est-ce que tu vas faire les courses avec Maman ? 1006740_1008805
CHIquand (il) (n')y a plus de courses „ hein . 1008805_1011758
MAMquand il (n') y a plus de courses ? 1011758_1012980
-
MAMde l'eau ? 1335423_1336181
MAMoui ? 1336181_1336813
MAM*MAM: et les autres petits enfants , ils boivent de l'eau aussi ? 1336813_1341113
CHIc(e) est à dire que euh +//. 1341113_1344738
MAMc(e) est à dire que quoi ? 1344738_1353044
-
CHIoui „ hein , voilà ce que j(e) ai fait „ hein . 1585117_1588025
CHIc(e) est quand [/] c(e) est quand mon papa était là . 1588025_1589753
MAM*MAM: et 0comme ton papa était là , il t'a aidée à ramasser les morceaux , papa ? 1589753_1593378
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
CHImais tu 0ne diras pas (.) ça à mon papa . 1595781_1598647
-
MAMet tu crois que Maman sera d'accord ? 1728098_1729700
CHI0 . 1729700_1730626
MAM*MAM: parce que les sets que tu me donnes là , c(e) est à Maman . 1730626_1735094
MAMtu crois que Maman voudra bien me les donner ? 1735094_1738846
CHIben c(e) est à dire que je les ai donnés maintenant . 1738846_1742554
-
CHI0 . 1729700_1730626
MAMparce que les sets que tu me donnes là , c(e) est à Maman . 1730626_1735094
MAM*MAM: tu crois que Maman voudra bien me les donner ? 1735094_1738846
CHIben c(e) est à dire que je les ai donnés maintenant . 1738846_1742554
MAMtu diras à Maman +/. 1742554_1744451
-
MAMc(e) est beau „ hein , ça . 1879775_1880406
CHIc(e) est beau „ hein , c(e) est [///] ça , c(e) est pour les hommes , ça . 1880406_1885254
MAM*MAM: c(e) est pour les hommes , chérie ? 1885254_1887023
CHIoui c(e) est pour les hommes . 1887023_1887781
CHIet les roses , c(e) est pour les femmes . 1887781_1889425
-
MAMdes spaghettis ? 1941259_1943492
CHIon va manger xxx . 1943492_1945515
MAM*MAM: elle aime bien les spaghettis aussi , elle [= the doll , Minnie] ? 1945515_1947243
CHItu aimes bien ? 1947243_1948085
CHIqu'est-ce que tu veux , Minnie , toi ? 1948085_1949897
-
MAMtu vas mettre de l'eau ? 2071057_2072194
CHIoui évidemment . 2072194_2072952
MAM*MAM: tu vas faire cuire les spaghettis dans l'eau ? 2072952_2076408
CHIben oui avec de l'eau . 2076408_2077714
CHItu vois bien . 2077714_2079611