-
CHIoui . 34628_35765
MAMelles sont de quelles couleurs , là ? 35765_37155
MAM*MAM: montre un peu [= d] le rouge ! 37155_37745
CHI0 . 37745_39854
MAMelle est rouge , celle-là , ma chérie ? 39854_43903
-
MAMtu fais quel dessin ? 54362_55585
MAMtu ne sais pas faire +//? 55585_57188
MAM*MAM: plante un petit peu [= d] des mosaïques sur le support là ! 57188_64063
MAMeh où vas tu ? 64063_64864
MAMLéa ! 64864_65623
-
CHIqu'est-ce qu'on fera tout à l'heure ? 108113_111572
MAMon enfilera des perles <nous deux> [%sdi: à nous deux] . 111572_113174
MAM*MAM: mais pour le moment je ne saurais pas t'aider . 113174_114987
MAMc(e) (n') est pas possible , chou . 114987_115999
CHIxxx oui eh . 115999_124308
-
MAMet ça s'appelle comment , mal aux oreilles ? 151635_154334
CHIc(e) est (à) dire que [///] 0 s'appelle euh [///] mal aux oreilles , il faut soigner , monsieur le docteur a dit que (.) il fallait soigner mon frère et t(u) étais là pendant ce temps là . 154334_169560
MAM*MAM: j(e) étais là , moi , quand il a dit ça , monsieur le docteur ? 169560_173567
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle , ton docteur ? 173567_176013
CHIon l'appelle (.) monsieur le docteur . 176013_181917
-
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle , ton docteur ? 173567_176013
CHIon l'appelle (.) monsieur le docteur . 176013_181917
MAM*MAM: monsieur le docteur . 181917_182507
MAMmais son nom , c(e) est comment ? 182507_183772
CHImonsieur le docteur Daube [= Léa's family name] „ hein . 183772_187947
-
MAMmais son nom , c(e) est comment ? 182507_183772
CHImonsieur le docteur Daube [= Léa's family name] „ hein . 183772_187947
MAM*MAM: ah non , c(e) (n') est pas monsieur le docteur Daube . 187947_190604
MAMDaube , c(e) est ton nom , ça . 190604_192966
MAMc(e) est le nom de Papa . 192966_193767
-
MAMah non , c(e) (n') est pas monsieur le docteur Daube . 187947_190604
MAMDaube , c(e) est ton nom , ça . 190604_192966
MAM*MAM: c(e) est le nom de Papa . 192966_193767
MAMc(e) (n') est pas monsieur le docteur , lui . 193767_195411
CHId'accord . 195411_198827
-
MAMDaube , c(e) est ton nom , ça . 190604_192966
MAMc(e) est le nom de Papa . 192966_193767
MAM*MAM: c(e) (n') est pas monsieur le docteur , lui . 193767_195411
CHId'accord . 195411_198827
MAMc(e) est le docteur Lombardo . 198827_202749
-
MAMc(e) (n') est pas monsieur le docteur , lui . 193767_195411
CHId'accord . 195411_198827
MAM*MAM: c(e) est le docteur Lombardo . 198827_202749
CHIoui . 202749_205490
CHIdocteur . 205490_209286
-
CHIpicetic@c et picotal@c du picotage . 230541_236066
CHIil faudrait couper le collier de Grany . 236066_246737
MAM*MAM: tu ne vas pas couper le collier „ hein . 246737_249899
MAMil y a toutes les perles qui vont s'échapper , puis il faudra toutes les ramasser . 249899_254243
MAMelles seront toutes par terre . 254243_256647
-
CHIelles sont mieux dans la boîte . 274990_277393
MAMah ben alors . 277393_278616
MAM*MAM: tu veux enlever le collier pour le mettre dans la boîte ? 278616_281273
MAMun joli collier comme ça , il ne faut pas l'abîmer „ hein ! 281273_285448
CHImais il est encore tout petit . 285448_288610
-
MAMessaie un peu [= d] celui-là pour voir ! 320830_322896
CHIcelui-là ? 322896_324287
MAM*MAM: oui mets le ! 324287_325889
MAMje vais voir . 325889_326985
MAMtu es belle avec tous les deux „ sais tu . 326985_331540
-
MAM&mar +... 465836_467522
CHImardi . 467522_468745
MAM*MAM: et puis le jour <quand> [%sxx: où] on va chez Grany , c(e) est quel jour , ça ? 468745_472919
CHImercredi . 472919_473903
MAMmercredi . 473903_474409
-
MAMoui . 532213_533436
CHIbravo , Mamy . 533436_534574
MAM*MAM: oh ben c(e) (n') est pas moi qui dois le savoir . 534574_536555
MAMmoi , je le sais depuis longtemps . 536555_537904
MAMc(e) est toi qui dois l'apprendre „ hein ? 537904_541277
-
CHIbravo , Mamy . 533436_534574
MAMoh ben c(e) (n') est pas moi qui dois le savoir . 534574_536555
MAM*MAM: moi , je le sais depuis longtemps . 536555_537904
MAMc(e) est toi qui dois l'apprendre „ hein ? 537904_541277
MAMdis „ Léa ! 541277_543765
-
MAMregarde un peu [= d] Mamy ! 553082_555443
MAM(pour) qu'on continue un peu <de discuter> [%sdi: à discuter] toutes les deux . 555443_558437
MAM*MAM: alors tu vas à l'école le lundi . 558437_566196
CHIoui . 566196_566954
MAMd'accord ? 566954_567628
-
CHIdimanche . 610503_611641
MAMdimanche . 611641_612779
MAM*MAM: et tu fais quoi , le dimanche ? 612779_615646
CHIje joue avec mon papa et mon petit frère et ma maman . 615646_622688
MAMet tu joues à quoi ? 622688_623994
-
CHIet c(e) est comment , son prénom ? 715818_718811
MAMah non , tu ne sais pas , c(e) est vrai . 718811_721172
MAM*MAM: non c(e) est 0de la petite copine de Bambi , qu'on connaît bien le prénom . 721172_726400
MAMsa petite camarade , on l'appelle comment ? 726400_729014
CHIje 0ne sais pas . 729014_731332
-
CHIje monte sur la chaise pour prendre le beurre de cacao . 749334_754140
MAMfais attention de ne pas tomber „ hein ! 754140_755489
MAM*MAM: ah c(e) est le beurre de cacao , qui est tombé . 755489_760633
CHIce n' est rien . 760633_761897
CHIje vais le ramasser . 761897_762445
-
CHIce n' est rien . 760633_761897
CHIje vais le ramasser . 761897_762445
MAM*MAM: ramasse le , ma puce . 762445_764258
MAMpourquoi prends tu du beurre de cacao ? 764258_767925
CHIpour (m'en) mettre sur les lèvres . 767925_769569
-
CHIà cause de l'hiver . [+ imit] 787646_790470
CHIà mon avis c(e) est parce que (..) on sort et que +/. 790470_799409
MAM*MAM: ça soigne bien , ça , le beurre de cacao ? 799409_801728
CHImm: . 801728_802402
MAMtu n' as plus mal , avec ça ? 802402_804383
-
MAMpour faire aller l'essuie ? 868963_870902
CHIben euh pour faire aller (..) le noir . 870902_879208
MAM*MAM: le noir ? 879208_880641
CHIoui . 880641_881484
MAMle noir quoi ? 881484_883044
-
MAMle noir ? 879208_880641
CHIoui . 880641_881484
MAM*MAM: le noir quoi ? 881484_883044
CHIben le [/] le noir de la madame „ hein . 883044_887766
CHItu sais bien . 887766_888904
-
CHIben le [/] le noir de la madame „ hein . 883044_887766
CHItu sais bien . 887766_888904
MAM*MAM: le noir de la madame . 888904_891180
CHItu sais bien là . 891180_893204
MAMne t'énerve pas , Léa ! 893204_895016
-
CHIben du beurre . 929710_933378
CHIet du beurre pour faire les tartines xxx . 933378_937341
MAM*MAM: ahah , tu aimes bien , le beurre sur la tartine ? 937341_939196
CHInon . 939196_939828
MAMqui est-ce qui mange du beurre sur <la> [%sxx: sa] tartine ? 939828_942779
-
CHItu connais bien [!] , mon frère . 944338_945644
CHIc(e) est Luc „ hein . 945644_946613
MAM*MAM: Luc , il aime ça , lui , le beurre . 946613_948468
CHIil aime bien évidemment il ne crache [?] pas . 948468_950955
CHImoi , je n' aime pas xxx . 950955_953232
-
MAMdu choco ? 956075_957298
CHIoui . 957298_958056
MAM*MAM: il aime bien le choco ? 958056_959278
CHIjuste le matin . 959278_960922
MAMc(e) est seulement le matin , le choco . 960922_962903
-
MAMil aime bien le choco ? 958056_959278
CHIjuste le matin . 959278_960922
MAM*MAM: c(e) est seulement le matin , le choco . 960922_962903
MAMahah ! 962903_963493
MAMet autrement qu'est-ce qu'il mange ? 963493_964739
-
MAMquel fromage ? 966344_967566
CHIben il aime bien (.) tu sais bien là . 967566_972541
MAM*MAM: le fromage de chèvre . 972541_974185
CHIoui . 974185_975196
CHIc(e) est ça <que je parle> [?] [%sch: que je dis] . 975196_976882
-
CHIquand (il) (n')y a plus de courses „ hein . 1008805_1011758
MAMquand il (n') y a plus de courses ? 1011758_1012980
MAM*MAM: quand il (n') y a plus rien dans le frigo ? 1012980_1013865
CHIoui . 1013865_1014750
MAMet tu achètes quoi encore au magasin ? 1014750_1018462
-
MAMben non , c(e) (n') est pas fini „ hein . 1023272_1025000
MAMmaman , elle va chercher un gros caddie . 1025000_1028248
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on met dans le caddie encore ? 1028248_1032046
MAMhein ? 1032046_1034997
CHIxxx . 1034997_1037401
-
MAMxxx , Léa , du saucisson ? 1063889_1065659
CHIoui . 1065659_1067429
MAM*MAM: tu aimes bien le saucisson ? 1067429_1069368
CHIoui . 1069368_1070506
MAMc(e) est-ce qu'il y a de meilleur ? 1070506_1072951
-
MAMoui , tu es sûre ? 1075985_1079274
CHImais +//. 1079274_1080918
MAM*MAM: pourquoi aimes tu bien le saucisson ? 1080918_1085260
CHIparce que j(e) aime bien . 1085260_1086313
CHIcomme ça . 1086313_1086903
-
CHIxxx parfois mon papa , il m'en donne . 1097906_1101279
MAMpapa , il t'en donne . 1101279_1103133
MAM*MAM: papa aussi , il aime bien le saucisson , papa ? 1103133_1105199
CHIben oui parce que (..) parfois il en mange à son travail , papa . 1105199_1110468
MAMparce que parfois il quoi ? 1110468_1112576
-
MAMà son travail ? 1126486_1128889
CHInon non , il ne <le> [%sch: en] prend pas avec lui . 1128889_1131587
MAM*MAM: il ne le prend pas avec lui ? 1131587_1133104
CHInon non . 1133104_1133904
MAMil en achète alors ? 1133904_1134789
-
MAMvendredi ? 1211847_1212774
MAMvendredi quand ? 1212774_1213701
MAM*MAM: le matin ? 1213701_1214797
MAMl'après+midi ? 1214797_1215555
CHIl'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
-
CHIl'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
MAMnon je ne sais pas , moi . 1232968_1235581
MAM*MAM: j(e) écoute ce que tu me dis , pour le moment . 1235581_1238069
CHI&=sigh . 1238069_1241019
MAMtu me dis que Parrain était là vendredi . 1241019_1243717
-
MAMc(e) est meilleur comme ça ? 1300816_1302249
CHIoui c(e) est meilleur . 1302249_1303555
MAM*MAM: et <tu préfères quoi> [%sxx: qu'est-ce que tu aimes le mieux boire] ? 1303555_1305328
CHIoh (..) du jus de fruits , du coca , de l'eau . 1305328_1311143
MAMc(e) est ça que tu bois le plus souvent „ hein oui ? 1311143_1313841
-
MAMet <tu préfères quoi> [%sxx: qu'est-ce que tu aimes le mieux boire] ? 1303555_1305328
CHIoh (..) du jus de fruits , du coca , de l'eau . 1305328_1311143
MAM*MAM: c(e) est ça que tu bois le plus souvent „ hein oui ? 1311143_1313841
MAMet du cacao , tu n' en bois pas ? 1313841_1316539
CHInon , pas du cacao . 1316539_1318309
-
MAMben sapristi ! 1409993_1412100
MAMqu'est-ce que tu fais „ donc ? 1412100_1413196
MAM*MAM: tu fais tout le temps tomber ton collier . 1413196_1415093
CHImais il 0ne tombe plus . 1415093_1417032
MAMil 0ne tombera plus , maintenant ? 1417032_1418338
-
CHIoh . 1422005_1422511
CHIavec le bouchon . 1422511_1424112
MAM*MAM: tu verses avec le bouchon ? 1424112_1425039
MAMeh je parie que ça n' ira pas „ sais tu . 1425039_1427705
MAMça n' a pas été „ hein non ? 1427705_1430150
-
MAMça n' a pas été „ hein non ? 1427705_1430150
CHIça n' a pas été . [+ imit] 1430150_1431456
MAM*MAM: ah il faut absolument dévisser le bouchon d'abord . 1431456_1433901
CHIfaut dévisser . 1433901_1434617
CHItu dois [?] bien un peu le dévisser . 1434617_1437821
-
MAMoui ben maintenant il est bien dévissé . 1439380_1441951
MAMmaintenant tu peux verser . 1441951_1442836
MAM*MAM: tu peux verser dans dans le verre . 1442836_1446757
CHIattends ! 1446757_1450340
CHIjuste [?] filmer avec toi . 1450340_1451815
-
MAMoui c(e) est très bien . 1457829_1458587
MAMquand tu auras bu ça , ce sera suffisant . 1458587_1463013
MAM*MAM: remets le bouchon sur la bouteille ! 1463013_1466428
CHIon ira la ranger après . 1466428_1472582
MAMoui oui , pose la sur la table , la bouteille . 1472582_1475533
-
CHIoui c(e) est déjà arrêté . 1504656_1506005
MAMça va bien vite , toi , (.) ton film . 1506005_1507649
MAM*MAM: moi , le mien , il ne va pas sii vite , moi . 1507649_1510431
CHIben t(u) as un nouveau . 1510431_1511484
MAMc(e) est parce que c(e) est un nouveau quoi ? 1511484_1514224
-
MAMben voilà quelque chose de bizarre . 1554726_1558014
CHIdonc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
MAM*MAM: oh il faut faire attention sinon on se blesse „ hein , avec le verre . 1574835_1577996
CHIalors je prends les petits morceaux , je les mets dans ma palette [= d] , hop , je le mets à la poubelle . 1577996_1583940
MAMoui c(e) est sûr . 1583940_1585117
-
MAMah c(e) est la même „ hein oui . 1701346_1703706
CHIc(e) est beau „ hein ? 1703706_1704464
MAM*MAM: c(e) est vraiment le même set de table „ sais tu . 1704464_1707414
MAMmais d'une autre couleur . 1707414_1708847
CHIil est beau „ hein ? 1708847_1709388
-
CHIce n' est pas grave „ hein . 1807886_1809698
CHI0 . 1809698_1811047
MAM*MAM: non non , laisse le dans le tiroir de Maman ! 1811047_1812226
MAMn' y touche pas ! 1812226_1813027
MAMne touche pas <dans le> [%sxx: au] tiroir de Maman „ hein , chouchou ! 1813027_1817115
-
MAMnon non , laisse le dans le tiroir de Maman ! 1811047_1812226
MAMn' y touche pas ! 1812226_1813027
MAM*MAM: ne touche pas <dans le> [%sxx: au] tiroir de Maman „ hein , chouchou ! 1813027_1817115
MAMferme le tiroir , Léa ! 1817115_1819307
MAMfais attention à tes petits doigts ! 1819307_1821119
-
MAMn' y touche pas ! 1812226_1813027
MAMne touche pas <dans le> [%sxx: au] tiroir de Maman „ hein , chouchou ! 1813027_1817115
MAM*MAM: ferme le tiroir , Léa ! 1817115_1819307
MAMfais attention à tes petits doigts ! 1819307_1821119
CHItant pis „ hein . 1821119_1823310