-
MAMà quoi joues tu là , ma puce ? 17027_26040
CHIje joue à la mosaïque . 26040_28861
MAM*MAM: à la mosaïque ? 28861_29619
CHIoui . 29619_30629
MAMtu aimes bien jouer à la mosaïque ? 30629_31765
-
MAMà la mosaïque ? 28861_29619
CHIoui . 29619_30629
MAM*MAM: tu aimes bien jouer à la mosaïque ? 30629_31765
CHIoui , Mamy . 31765_33618
MAMoui tu aimes bien ? 33618_34628
-
MAMelle est rouge , celle-là , ma chérie ? 39854_43903
CHIoui . 43903_44873
MAM*MAM: ah et qu'est-ce que tu fais de beau à la mosaïque ? 44873_48163
CHI0je 0fais des perles . 48163_50314
MAMtu fais des perles , oui . 50314_52591
-
MAMreste un petit ! 66953_68555
MAMtu <aimes autant> [%sxx: préfères] jouer à quoi ? 68555_71254
MAM*MAM: aux perles ou à la mosaïque ? 71254_72603
CHIaux perles . 72603_74332
CHIil est grand „ hein ! 74332_78086
-
MAMce que j(e) ai fait à l'école ? 216034_217426
CHIoui . 217426_218142
MAM*MAM: et toi , qu'est-ce que tu as fait à l'école la semaine dernière (.) quand tu y allais +/? 218142_222994
CHIje 0ne sais pas . 222994_223331
MAM+, avant que tu ne sois malade „ hein ? 223331_226662
-
MAMpauvres perles ! 259177_259935
CHIsi je les ramasse [= condition] . 259935_262634
MAM*MAM: oh non elles sont mieux sur la table „ hein , les perles . 262634_266514
MAMnon ? 266514_270689
MAMelles ne sont pas mieux sur la table ? 270689_272966
-
MAMoh non elles sont mieux sur la table „ hein , les perles . 262634_266514
MAMnon ? 266514_270689
MAM*MAM: elles ne sont pas mieux sur la table ? 270689_272966
CHInon . 272966_274147
MAMsi „ hein , chouchou . 274147_274990
-
CHIelles sont mieux dans la boîte . 274990_277393
MAMah ben alors . 277393_278616
MAM*MAM: tu veux enlever le collier pour le mettre dans la boîte ? 278616_281273
MAMun joli collier comme ça , il ne faut pas l'abîmer „ hein ! 281273_285448
CHImais il est encore tout petit . 285448_288610
-
MAMavec les pieds ? 652538_653044
MAMça fait une drôle de musique , ça „ hein ? 653044_656880
MAM*MAM: Léa , tu aimes bien la musique ? 656880_662320
CHIoui . 662320_663331
MAMquelle musique aimes tu bien ? 663331_665186
-
MAMje 0ne comprends pas . 692800_696341
CHIfêter la naissance . 696341_698702
MAM*MAM: pour fêter la naissance ? 698702_699925
CHIxxx . 699925_701948
MAMmais ça n' a rien à voir avec mon ami Pierrot „ hein , ça , fêter la naissance . 701096_705195
-
MAMpour fêter la naissance ? 698702_699925
CHIxxx . 699925_701948
MAM*MAM: mais ça n' a rien à voir avec mon ami Pierrot „ hein , ça , fêter la naissance . 701096_705195
CHImais fêter la naissance du petit Bambi „ hein . 705195_707724
MAMah du petit Bambi . 707724_709621
-
MAMah du petit Bambi . 707724_709621
CHIben oui , toi [= d] . 709621_710548
MAM*MAM: et comment est-ce qu'on appelle la maman de Bambi ? 710548_712867
CHI0je 0ne sais pas . 712867_714174
MAMsi „ tu sais bien . 714174_715818
-
CHIet c(e) est comment , son prénom ? 715818_718811
MAMah non , tu ne sais pas , c(e) est vrai . 718811_721172
MAM*MAM: non c(e) est 0de la petite copine de Bambi , qu'on connaît bien le prénom . 721172_726400
MAMsa petite camarade , on l'appelle comment ? 726400_729014
CHIje 0ne sais pas . 729014_731332
-
MAM&Fa +... 731332_732639
MAMFaline . 732639_735843
MAM*MAM: et qu'est-ce qui lui arrive , à la maman de Bambi ? 735843_738078
CHIje 0ne sais pas . 738078_739932
MAMoh tu ne sais rien , toi , aujourd'hui ! 739932_742335
-
MAMavec une carte ? 857454_859016
CHIoui . 859016_859730
MAM*MAM: et c(e) est quoi , la carte ? 859730_861416
CHIc(e) est [/] c(e) est pour payer [///] c(e) est pour faire aller l'essuie . 861416_868963
MAMpour faire aller l'essuie ? 868963_870902
-
CHIben le [/] le noir de la madame „ hein . 883044_887766
CHItu sais bien . 887766_888904
MAM*MAM: le noir de la madame . 888904_891180
CHItu sais bien là . 891180_893204
MAMne t'énerve pas , Léa ! 893204_895016
-
MAMexplique-toi calmement ! 895016_895775
CHIc(e) est bien ce que je <parle> [%sch: dis] . 895775_897672
MAM*MAM: la madame , elle demande pour avoir la carte , c(e) est ça ? 897672_902056
CHIben oui c(e) est ça que j(e) ai [///] c(e) est ça que je dis . 902056_904417
MAMah d'accord . 904417_905218
-
CHIben du beurre . 929710_933378
CHIet du beurre pour faire les tartines xxx . 933378_937341
MAM*MAM: ahah , tu aimes bien , le beurre sur la tartine ? 937341_939196
CHInon . 939196_939828
MAMqui est-ce qui mange du beurre sur <la> [%sxx: sa] tartine ? 939828_942779
-
MAMahah , tu aimes bien , le beurre sur la tartine ? 937341_939196
CHInon . 939196_939828
MAM*MAM: qui est-ce qui mange du beurre sur <la> [%sxx: sa] tartine ? 939828_942779
CHIben mon frère . 942779_943453
MAMton frère ? 943453_944338
-
MAMoui mais Maman n' achète pas quee du fromage „ hein . 1041449_1044442
MAMqu'est-ce qu'elle achète d'autre ? 1044442_1045708
MAM*MAM: de la viande ? 1045708_1046340
CHInon , moi , j(e) aimerais bien un petit fromage . 1046340_1049673
MAMmais pas maintenant , Léa . 1049673_1052205
-
CHIc(e) est à dire que non mais euh euh +//. 1248228_1252973
CHIla peau du saucisson , Mamy , elle est bonne . 1252973_1256514
MAM*MAM: tu manges la peau du saucisson , toi , maintenant ? 1256514_1259003
CHIelle est bonne . 1259003_1259633
MAMtu manges tout alors ? 1259633_1261319
-
CHIencore un tout petit peu de coca et puis j(e) arrête [= asking for more] . 1368178_1373321
MAMeh bien „ prends en ! 1373321_1374374
MAM*MAM: la bouteille est sur la table . 1374374_1375175
CHIeh puis [/] eh puis [/] eh puis je ne prends plus de coca . 1375175_1377409
MAMnon , parce que sinon tu ne dormiras pas cette nuit . 1377409_1379769
-
MAMoui c(e) est très bien . 1457829_1458587
MAMquand tu auras bu ça , ce sera suffisant . 1458587_1463013
MAM*MAM: remets le bouchon sur la bouteille ! 1463013_1466428
CHIon ira la ranger après . 1466428_1472582
MAMoui oui , pose la sur la table , la bouteille . 1472582_1475533
-
MAMremets le bouchon sur la bouteille ! 1463013_1466428
CHIon ira la ranger après . 1466428_1472582
MAM*MAM: oui oui , pose la sur la table , la bouteille . 1472582_1475533
MAMça va . 1475533_1476038
MAMc(e) est très bien comme ça . 1476038_1479958
-
MAMl'autre , elle était cassée ? 1519957_1520588
CHIben oui , l'autre , elle était cassée . 1520588_1522401
MAM*MAM: qu'est-ce que tu avais fait pour la casser ? 1522401_1523243
CHIben (.) elle s'est cassée toute seule . 1523243_1525351
MAMtu l'avais laissée tomber ? 1525351_1526826
-
CHIj(e) ai beaucoup <des> [%sch: de] caméras . 1648977_1650325
MAMt(u) as beaucoup de caméras , toi ? 1650325_1651927
MAM*MAM: t(u) as de la chance . 1651927_1652811
MAMtu es riche , toi ! 1652811_1653696
CHIxxx de mon frère . 1653696_1654750
-
MAMtu es riche , toi ! 1652811_1653696
CHIxxx de mon frère . 1653696_1654750
MAM*MAM: c(e) est la caméra de ton frère , celle-là ? 1654750_1657152
CHIoui . 1657152_1658205
MAMah c(e) est la bleue ? 1658205_1660271
-
MAMc(e) est la caméra de ton frère , celle-là ? 1654750_1657152
CHIoui . 1657152_1658205
MAM*MAM: ah c(e) est la bleue ? 1658205_1660271
MAMla rouge ? 1660271_1660944
MAMc(e) est laquelle ? 1660944_1661618
-
CHIoui . 1657152_1658205
MAMah c(e) est la bleue ? 1658205_1660271
MAM*MAM: la rouge ? 1660271_1660944
MAMc(e) est laquelle ? 1660944_1661618
CHIc(e) est à nous deux . 1661618_1662630
-
MAMnon je ne vois rien là . 1698185_1699618
CHItiens „ regarde le set de table (.) pomme ! 1699618_1701346
MAM*MAM: ah c(e) est la même „ hein oui . 1701346_1703706
CHIc(e) est beau „ hein ? 1703706_1704464
MAMc(e) est vraiment le même set de table „ sais tu . 1704464_1707414
-
CHIben je [/] je mange avec euh +//. 1914709_1921368
CHIvous avez faim ? 1921368_1922421
MAM*MAM: tu mets la table pour ta poupée ? 1922421_1925751
MAMtu donnes à manger à ta poupée ? 1925751_1928743
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1928743_1929543
-
MAMdu chocolat ? 1952257_1953395
CHInon , elle veut de la charcuterie . 1953395_1956893
MAM*MAM: de la charcuterie ? 1956893_1958157
MAMet qu'est-ce qu'elle aime bien en charcuterie ? 1958157_1961317
CHIelle aime bien du xxx , comme moi . 1961317_1963509
-
CHIqu'est-ce que tu veux ? 1976024_1977330
CHImais qu'est-ce que tu veux ? 1977330_1981504
MAM*MAM: elle ne répond pas , la poupée ? 1981504_1988711
CHIsi „ elle répond , elle est en train de répondre . 1988711_1991577
CHIécoute ! 1991577_1992672