-
MAMouf toi [= d] „ comme il est grand ! 78086_79646
MAMquand as tu fait ce grand collier là „ donc ? 79646_83276
CHI*CHI: ben t(u) étais là „ donc . 83276_86774
CHIça , c(e) est une petite (aiguille) . 86774_90823
MAMoù çà ? 90823_92890
-
CHIeuh si . 150412_151635
MAMet ça s'appelle comment , mal aux oreilles ? 151635_154334
CHI*CHI: c(e) est (à) dire que [///] 0 s'appelle euh [///] mal aux oreilles , il faut soigner , monsieur le docteur a dit que (.) il fallait soigner mon frère et t(u) étais là pendant ce temps là . 154334_169560
MAMj(e) étais là , moi , quand il a dit ça , monsieur le docteur ? 169560_173567
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle , ton docteur ? 173567_176013
-
MAM(je) peux voir ? 309823_315686
MAMoh oui , tu es plus belle avec ton collier . 315686_317288
CHI*CHI: ou avec ce collier là [= another one] . 317288_319649
MAMou avec celui-là . 319649_320830
MAMessaie un peu [= d] celui-là pour voir ! 320830_322896
-
MAMou avec celui-là . 319649_320830
MAMessaie un peu [= d] celui-là pour voir ! 320830_322896
CHI*CHI: celui-là ? 322896_324287
MAMoui mets le ! 324287_325889
MAMje vais voir . 325889_326985
-
CHI++ congé . 497597_499325
MAM+, samedi , dimanche , et c(e) est congé . 499325_503331
CHI*CHI: et quand [/] et quand [/] et quand les [//] ces deux jours là <sera> [%sch: seront] fini(s) , on sera +//. 503331_511301
CHIet [/] et après samedi et dimanche , on est quel jour ? 511301_515391
MAMah ben bonne question . 515391_517372
-
CHItu sais bien . 887766_888904
MAMle noir de la madame . 888904_891180
CHI*CHI: tu sais bien là . 891180_893204
MAMne t'énerve pas , Léa ! 893204_895016
MAMexplique-toi calmement ! 895016_895775
-
CHIdu fromage . 964739_966344
MAMquel fromage ? 966344_967566
CHI*CHI: ben il aime bien (.) tu sais bien là . 967566_972541
MAMle fromage de chèvre . 972541_974185
CHIoui . 974185_975196
-
MAM+" il en a mangé une fois chez nous . 1180566_1181494
MAMc(e) est ça que tu dis +"/. 1181494_1183011
CHI*CHI: et quand tu (n') étais pas là , quand +/. 1183011_1189377
MAMet j(e) (n') étais pas là , moi , ce jour là ? 1188831_1190515
CHInon , tu n' étais pas là . 1190515_1192875
-
CHIet quand tu (n') étais pas là , quand +/. 1183011_1189377
MAMet j(e) (n') étais pas là , moi , ce jour là ? 1188831_1190515
CHI*CHI: non , tu n' étais pas là . 1190515_1192875
MAMj(e) (n') ai pas mangé du [%sxx: de] saucisson avec [= d] alors ? 1192875_1194688
CHIben non , tu n' étais pas là . 1194688_1196500
-
CHInon , tu n' étais pas là . 1190515_1192875
MAMj(e) (n') ai pas mangé du [%sxx: de] saucisson avec [= d] alors ? 1192875_1194688
CHI*CHI: ben non , tu n' étais pas là . 1194688_1196500
MAMahah . 1196500_1197722
CHItu n' étais pas là (.) parce que (..) euh quand j(e) étais là c(e) était [/] c(e) était [/] c(e) était vendredi qui était là . 1197322_1211847
-
CHIben non , tu n' étais pas là . 1194688_1196500
MAMahah . 1196500_1197722
CHI*CHI: tu n' étais pas là (.) parce que (..) euh quand j(e) étais là c(e) était [/] c(e) était [/] c(e) était vendredi qui était là . 1197322_1211847
MAMvendredi ? 1211847_1212774
MAMvendredi quand ? 1212774_1213701
-
MAMle matin ? 1213701_1214797
MAMl'après+midi ? 1214797_1215555
CHI*CHI: l'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
MAMnon je ne sais pas , moi . 1232968_1235581
MAMj(e) écoute ce que tu me dis , pour le moment . 1235581_1238069
-
MAMje ne suis pas sûre que Maman sera d'accord „ hein ? 1389022_1391066
CHInon . 1391066_1395534
CHI*CHI: je vais pleurer là [= in this imaginary situation] . 1395534_1398232
MAMtu vas pleurer ? 1398232_1399580
CHIben oui parce que je xxx . 1399580_1404597
-
MAMoui . 1455048_1455595
CHIça va ? 1455595_1456396
CHI*CHI: j(e) ai mis <le verre> [=? vers] jusque là . 1456396_1457829
MAMoui c(e) est très bien . 1457829_1458587
MAMquand tu auras bu ça , ce sera suffisant . 1458587_1463013
-
MAMoui c(e) est sûr . 1583940_1585117
CHIoui „ hein , voilà ce que j(e) ai fait „ hein . 1585117_1588025
CHI*CHI: c(e) est quand [/] c(e) est quand mon papa était là . 1588025_1589753
MAMet 0comme ton papa était là , il t'a aidée à ramasser les morceaux , papa ? 1589753_1593378
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
-
MAMc(e) est une pomme ? 1678843_1679770
MAMah c(e) est une pomme . 1679770_1681709
CHI*CHI: ben oui parce que regarde là ! 1681709_1682088
CHIregarde là , la ligne ! 1682088_1683183
MAMje croyais que c(e) était une tomate , moi . 1683183_1685206
-
MAMah c(e) est une pomme . 1679770_1681709
CHIben oui parce que regarde là ! 1681709_1682088
CHI*CHI: regarde là , la ligne ! 1682088_1683183
MAMje croyais que c(e) était une tomate , moi . 1683183_1685206
CHIt(u) as vu les lignes là ? 1685206_1685501
-
CHIregarde là , la ligne ! 1682088_1683183
MAMje croyais que c(e) était une tomate , moi . 1683183_1685206
CHI*CHI: t(u) as vu les lignes là ? 1685206_1685501
MAMoui . 1685501_1686385
CHIalors c(e) est une pomme . 1686385_1687312
-
CHIdéjà fini , xxx . 2025845_2029470
CHIje lui ai dit +"/. 2029470_2029975
CHI*CHI: +" oh , je vais 0 faire quand Mamy 0ne sera pas là „ hein . 2029975_2032293
MAMc(e) est génial , ça . 2032293_2035412
CHIça , comme ça , ils rient . 2035412_2038109
-
CHIxxx . 2056770_2061912
MAMet tu fais quoi ? 2061912_2062796
CHI*CHI: il faut mettre un peu d'eau là-dedans [= in a pan] . 2062796_2064777
CHIdis „ tu veux bien ? 2064777_2067137
CHItu veux bien que je mettre de l'eau „ dis ! 2067137_2071057