-
CHIqu'est-ce qu'on fera tout à l'heure ? 108113_111572
MAMon enfilera des perles <nous deux> [%sdi: à nous deux] . 111572_113174
MAM*MAM: mais pour le moment je ne saurais pas t'aider . 113174_114987
MAMc(e) (n') est pas possible , chou . 114987_115999
CHIxxx oui eh . 115999_124308
-
CHIje vais encore faire des perles chez Grany quand je ne serai plus malade . 301220_305227
MAMmets un petit peu [= d] ton collier autour de ton cou pour voir si tu es belle ! 305227_309823
MAM*MAM: (je) peux voir ? 309823_315686
MAMoh oui , tu es plus belle avec ton collier . 315686_317288
CHIou avec ce collier là [= another one] . 317288_319649
-
CHIcelui-là ? 322896_324287
MAMoui mets le ! 324287_325889
MAM*MAM: je vais voir . 325889_326985
MAMtu es belle avec tous les deux „ sais tu . 326985_331540
CHIavec l'aiguille . 331540_335293
-
MAMah non . 350431_351105
MAMc(e) est étonnant „ sais tu , ça . 351105_353424
MAM*MAM: moi , je croyais qu'elles allaient tomber par terre . 353424_355870
CHInon . 355870_357050
MAMtu peux continuer à les enfiler „ hein . 357050_358737
-
MAMcomment dis tu ? 372316_372906
CHIyyy [% pho: rifikYera] . 372906_375647
MAM*MAM: je 0ne comprends pas ce que tu dis „ sais tu . 375647_378472
CHIyyy [% pho: rifikYerapo] . 378472_381550
MAM+, j(e) ai fait &kyera , que tu dis ? 381550_383406
-
CHIbravo , Mamy . 533436_534574
MAMoh ben c(e) (n') est pas moi qui dois le savoir . 534574_536555
MAM*MAM: moi , je le sais depuis longtemps . 536555_537904
MAMc(e) est toi qui dois l'apprendre „ hein ? 537904_541277
MAMdis „ Léa ! 541277_543765
-
MAMc(e) est toi qui dois l'apprendre „ hein ? 537904_541277
MAMdis „ Léa ! 541277_543765
MAM*MAM: moi , je sais ça depuis longtemps . 543765_546547
CHIoh , 0il 0y 0a une perle par terre . 546547_547390
MAMLéa , ne te traîne pas par terre , si_il_vous_plaît ! 547390_550848
-
MAMne parle pas tout bas ! 576018_577662
MAMparle tout haut ! 577662_579137
MAM*MAM: je n' entends rien . 579037_579769
CHIet après xxx samedi . 579769_584450
MAMnon , parle tout haut ! 584450_585925
-
CHIet après xxx samedi . 579769_584450
MAMnon , parle tout haut ! 584450_585925
MAM*MAM: je ne veux plus que tu parles tout bas . 585659_587401
CHIpourquoi ? 587401_589002
MAMparce que je n' entends pas . 589002_590436
-
MAMje ne veux plus que tu parles tout bas . 585659_587401
CHIpourquoi ? 587401_589002
MAM*MAM: parce que je n' entends pas . 589002_590436
CHIjeudi . 590436_593345
MAMnon tu dois parler tout haut , j(e) ai dit . 593345_595622
-
MAMallez „ ainsi ! 687108_690818
CHI++ fêter la naissance . 690818_692800
MAM*MAM: je 0ne comprends pas . 692800_696341
CHIfêter la naissance . 696341_698702
MAMpour fêter la naissance ? 698702_699925
-
MAMParrain ? 982534_983842
CHItu le connais bien . 983842_984854
MAM*MAM: ah oui je connais bien Parrain . 984854_986074
MAMqu'est-ce qu'il fait , parrain ? 986074_988226
MAMil mange du fromage de chèvre aussi ? 988226_989701
-
MAMl'après+midi ? 1214797_1215555
CHIl'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
MAM*MAM: non je ne sais pas , moi . 1232968_1235581
MAMj(e) écoute ce que tu me dis , pour le moment . 1235581_1238069
CHI&=sigh . 1238069_1241019
-
MAMtu me dis que Parrain était là vendredi . 1241019_1243717
MAM+" vendredi après+midi ? 1243717_1247258
MAM*MAM: je te demandais +"/. 1247258_1248228
CHIc(e) est à dire que non mais euh euh +//. 1248228_1252973
CHIla peau du saucisson , Mamy , elle est bonne . 1252973_1256514
-
MAMtu vas chanter au lieu de dormir ? 1386387_1388326
CHIoui xxx . 1388326_1389591
MAM*MAM: je ne suis pas sûre que Maman sera d'accord „ hein ? 1389022_1391066
CHInon . 1391066_1395534
CHIje vais pleurer là [= in this imaginary situation] . 1395534_1398232
-
CHIavec le bouchon . 1422511_1424112
MAMtu verses avec le bouchon ? 1424112_1425039
MAM*MAM: eh je parie que ça n' ira pas „ sais tu . 1425039_1427705
MAMça n' a pas été „ hein non ? 1427705_1430150
CHIça n' a pas été . [+ imit] 1430150_1431456
-
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
CHImais tu 0ne diras pas (.) ça à mon papa . 1595781_1598647
MAM*MAM: je ne dois pas dire ça à ton papa ? 1598647_1600712
CHInon . 1600712_1601470
MAMpourquoi ? 1601470_1602279
-
CHIparce que je n' ai pas envie (.) que tu le <dis> [%sch: dise] . 1602279_1605272
MAMt(u) (n') as pas envie ? 1605272_1605988
MAM*MAM: et pourquoi est-ce que t(u) (n') as pas envie que je lui dise ? 1605988_1608179
CHIparce que (.) je n' ai pas envie . 1608179_1609612
MAMparce que tu (n') as pas envie . [+ imit] 1609612_1610834
-
MAMoh oui , filme encore un peu „ va ! 1619559_1620950
MAMj(e) aime bien , moi , quand tu me filmes . 1620950_1623310
MAM*MAM: mais je voudrais bien que tu me dises ce que tu vois . 1623310_1626176
MAMparce que tu as dit 0que 0tu 0voyais Mamy mais , et puis ? 1626176_1628410
MAMquoi d'autre , que tu vois ? 1628410_1630222
-
CHIregarde ! 1667223_1667981
MAMde quelle couleur est elle ? 1667981_1669836
MAM*MAM: ah oui , d'accord , je vois . 1669836_1674430
MAMc(e) est une tomate . 1674430_1675399
MAMhein oui ? 1675399_1677380
-
CHIben oui parce que regarde là ! 1681709_1682088
CHIregarde là , la ligne ! 1682088_1683183
MAM*MAM: je croyais que c(e) était une tomate , moi . 1683183_1685206
CHIt(u) as vu les lignes là ? 1685206_1685501
MAMoui . 1685501_1686385
-
CHIben aussi il y a &s [/] il y a un set de table rose@q pomme . 1692369_1696415
CHItu [/] tu ne le vois pas „ hein ? 1696415_1698185
MAM*MAM: non je ne vois rien là . 1698185_1699618
CHItiens „ regarde le set de table (.) pomme ! 1699618_1701346
MAMah c(e) est la même „ hein oui . 1701346_1703706
-
CHIben pour retourner chez toi . 1715456_1717647
MAMtu es vraiment bien gentille . 1717647_1718448
MAM*MAM: je suis bien contente . 1718448_1719922
CHIun pour Parrain et un pour Mamy . 1719922_1724685
CHIvoilà . 1724685_1725191
-
CHI+" parce qu'il faut bien „ hein . 1759749_1763037
MAMparce qu'il faut bien ? 1763037_1763753
MAM*MAM: ben oui , je m'en doute . 1763753_1764469
CHI+" parce qu'il faut bien que ils aient xxx . 1764469_1767419
CHIxxx il faut bien que tu en [= tablemats] aies . 1767419_1771381
-
MAMoui . 1771381_1772519
CHItu n' en as pas , toi . 1772068_1773404
MAM*MAM: ah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAMpuisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
-
MAMun petit peu <des> [%sxx: de] spaghettis pour Mamy , oui ? 2006189_2009476
CHIest-ce que tu n' en manges jamais ? 2009476_2011373
MAM*MAM: si „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
CHIben je <te 0en donne> [%sch: t'en donnerai] un petit peu . 2015672_2018161
MAMtu m'en donneras un petit peu ? 2018161_2019682
-
CHIça , comme ça , ils rient . 2035412_2038109
MAMcomment dis tu , chérie ? 2038109_2039963
MAM*MAM: je n' entends pas . 2039963_2040932
CHI+" je vais la faire . 2040932_2041943
CHIje dis +"/. 2041943_2043081