-
CHIet puis ici xxx . 13869_17027
MAMà quoi joues tu là , ma puce ? 17027_26040
CHI*CHI: je joue à la mosaïque . 26040_28861
MAMà la mosaïque ? 28861_29619
CHIoui . 29619_30629
-
MAMeh où vas tu ? 64063_64864
MAMLéa ! 64864_65623
CHI*CHI: je fais des perles . 65623_66953
MAMreste un petit ! 66953_68555
MAMtu <aimes autant> [%sxx: préfères] jouer à quoi ? 68555_71254
-
MAMah une petite aiguille . 96305_97697
MAMpour jouer aux [///] pour enfiler les perles ? 97697_100227
CHI*CHI: oui , je veux une grande , moi . 100227_103222
MAMoui mais on ne saurait pas , maintenant „ hein . 103222_105583
CHIpourquoi ? 105583_107354
-
CHIoui . 217426_218142
MAMet toi , qu'est-ce que tu as fait à l'école la semaine dernière (.) quand tu y allais +/? 218142_222994
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 222994_223331
MAM+, avant que tu ne sois malade „ hein ? 223331_226662
CHIj(e) ai fait du picotage . 226662_229150
-
MAMoui mais tu ne vas pas les jeter par terre „ hein , les perles . 256647_259177
MAMpauvres perles ! 259177_259935
CHI*CHI: si je les ramasse [= condition] . 259935_262634
MAMoh non elles sont mieux sur la table „ hein , les perles . 262634_266514
MAMnon ? 266514_270689
-
MAMce n' est pas parce qu'il est petit qu'il n' est pas beau „ hein . 288610_291984
CHIj(e) aimerais bien qu'on mette (...) les perles . 291984_301220
CHI*CHI: je vais encore faire des perles chez Grany quand je ne serai plus malade . 301220_305227
MAMmets un petit peu [= d] ton collier autour de ton cou pour voir si tu es belle ! 305227_309823
MAM(je) peux voir ? 309823_315686
-
CHIyyy [% pho: rifikYerapo] . 378472_381550
MAM+, j(e) ai fait &kyera , que tu dis ? 381550_383406
CHI*CHI: non , je dis +"/. 383406_385725
CHI+" yyy [% pho: refuerakifik] . 385725_388297
MAMahah +"/. 388297_389519
-
MAMdimanche . 611641_612779
MAMet tu fais quoi , le dimanche ? 612779_615646
CHI*CHI: je joue avec mon papa et mon petit frère et ma maman . 615646_622688
MAMet tu joues à quoi ? 622688_623994
CHIdu piano et je tape avec mes pieds . 623994_628380
-
CHIje joue avec mon papa et mon petit frère et ma maman . 615646_622688
MAMet tu joues à quoi ? 622688_623994
CHI*CHI: du piano et je tape avec mes pieds . 623994_628380
MAMet tu tapes avec les pieds ? [+ imit] 628380_631078
MAMc(e) est ça que tu dis ? 631078_633608
-
MAMet tu tapes avec les pieds ? [+ imit] 628380_631078
MAMc(e) est ça que tu dis ? 631078_633608
CHI*CHI: je joue du piano . 633608_634619
MAMtu joues du piano avec les pieds , toi ? 634619_636221
CHIoui . 636221_637359
-
MAMmoi , j(e) ai toujours cru qu'on jouait du piano avec les mains . 638792_643220
MAMhein ? 643220_646508
CHI*CHI: je joue du piano avec <des> [%sch: les] mains et <des> [%sch: les] pieds . 646508_652538
MAMavec les pieds ? 652538_653044
MAMça fait une drôle de musique , ça „ hein ? 653044_656880
-
MAMnon c(e) est 0de la petite copine de Bambi , qu'on connaît bien le prénom . 721172_726400
MAMsa petite camarade , on l'appelle comment ? 726400_729014
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 729014_731332
MAM&Fa +... 731332_732639
MAMFaline . 732639_735843
-
MAMFaline . 732639_735843
MAMet qu'est-ce qui lui arrive , à la maman de Bambi ? 735843_738078
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 738078_739932
MAMoh tu ne sais rien , toi , aujourd'hui ! 739932_742335
MAMhein ? 742335_743600
-
CHIce qui lui arrive , c(e) est que [/] c(e) est que +//. 743600_747732
MAMqu'est-ce que tu fais , Léa ? 747732_749334
CHI*CHI: je monte sur la chaise pour prendre le beurre de cacao . 749334_754140
MAMfais attention de ne pas tomber „ hein ! 754140_755489
MAMah c(e) est le beurre de cacao , qui est tombé . 755489_760633
-
MAMah c(e) est le beurre de cacao , qui est tombé . 755489_760633
CHIce n' est rien . 760633_761897
CHI*CHI: je vais le ramasser . 761897_762445
MAMramasse le , ma puce . 762445_764258
MAMpourquoi prends tu du beurre de cacao ? 764258_767925
-
MAMelles sont toutes gercées ? 773532_774543
MAMet à cause de quoi sont elles gercées ? 774543_776862
CHI*CHI: parce que je les lèche . 776862_778245
MAMhein ? 778245_779130
CHIparce que je 0les lèche . 779130_780563
-
CHIparce que je les lèche . 776862_778245
MAMhein ? 778245_779130
CHI*CHI: parce que je 0les lèche . 779130_780563
MAMparce que tu lèches tes lèvres ? 780563_782544
CHIoui . 782544_783218
-
CHIparce que elle trouvait (.) que c(e) était bien . 820780_825713
CHIc(e) est le beurre de cacao . 825713_827231
CHI*CHI: et je n' en ai pas mis sur <les> [%sch: mes] lèvres au magasin . 827231_832079
CHIil <faut> [%sch: fallait] d'abord payer . 832079_832922
MAMil faut d'abord payer , ma chérie ? 832922_834903
-
MAMne t'énerve pas , Léa ! 893204_895016
MAMexplique-toi calmement ! 895016_895775
CHI*CHI: c(e) est bien ce que je <parle> [%sch: dis] . 895775_897672
MAMla madame , elle demande pour avoir la carte , c(e) est ça ? 897672_902056
CHIben oui c(e) est ça que j(e) ai [///] c(e) est ça que je dis . 902056_904417
-
CHIc(e) est bien ce que je <parle> [%sch: dis] . 895775_897672
MAMla madame , elle demande pour avoir la carte , c(e) est ça ? 897672_902056
CHI*CHI: ben oui c(e) est ça que j(e) ai [///] c(e) est ça que je dis . 902056_904417
MAMah d'accord . 904417_905218
MAMah oui . 905218_906271
-
CHIben oui . 908000_909896
MAMet qu'est-ce qu'elle avait encore acheté , maman ? 909896_912215
CHI*CHI: quand ce [= the recording] sera arrêté , je te le dirai . 912215_914028
MAMc(e) (n') est pas arrêté „ hein . 914028_915376
MAMréponds-moi ! 915376_916261
-
MAMLuc , il aime ça , lui , le beurre . 946613_948468
CHIil aime bien évidemment il ne crache [?] pas . 948468_950955
CHI*CHI: moi , je n' aime pas xxx . 950955_953232
MAMqu'est-ce qu'il mange encore d'autre sur sa tartine , Luc ? 953232_955106
CHI(du) choco . 955106_956075
-
MAMle fromage de chèvre . 972541_974185
CHIoui . 974185_975196
CHI*CHI: c(e) est ça <que je parle> [?] [%sch: que je dis] . 975196_976882
MAMahah . 976882_977599
CHIet yyy [% pho: lEpEr] tu connais bien , ça . 977599_980676
-
CHIun petit pot . 1059929_1061318
MAMtu veux un petit pot ? 1061318_1062582
CHI*CHI: je veux un petit pot . 1062582_1063594
CHIseulement un petit . 1063594_1063889
MAMxxx , Léa , du saucisson ? 1063889_1065659
-
MAMle matin ? 1213701_1214797
MAMl'après+midi ? 1214797_1215555
CHI*CHI: l'ap [/] l'après+midi quand j(e) &ét [//] quand je n' étais pas là [///] ben (.) quand [/] quand je n' &ét [//] ben quand j(e) &ét [/] quand [/] ben quand [///] tu sais bien . 1215555_1232968
MAMnon je ne sais pas , moi . 1232968_1235581
MAMj(e) écoute ce que tu me dis , pour le moment . 1235581_1238069
-
CHIj(e) aime bien . 1279402_1280203
MAMtu n' as pas soif ? 1280203_1286400
CHI*CHI: si „ hein , je bois . 1286400_1291796
MAMtu bois , ma chérie ? 1291796_1292850
CHIben oui . 1292850_1293524
-
MAMet du cacao , tu n' en bois pas ? 1313841_1316539
CHInon , pas du cacao . 1316539_1318309
CHI*CHI: je n' aime pas . 1318309_1318899
MAMtu n' aimes pas ? 1318899_1319657
MAMet du lait ? 1319657_1320500
-
CHInon plus . 1320500_1323620
MAMnon plus ? 1323620_1324336
CHI*CHI: je n' aime pas . 1324336_1325727
MAMet à l'école , qu'est-ce que tu bois ? 1325727_1331123
CHIde l'eau . 1331123_1335423
-
MAMeh bien „ prends en ! 1373321_1374374
MAMla bouteille est sur la table . 1374374_1375175
CHI*CHI: eh puis [/] eh puis [/] eh puis je ne prends plus de coca . 1375175_1377409
MAMnon , parce que sinon tu ne dormiras pas cette nuit . 1377409_1379769
CHIxxx [//] je dirais “oh ih” . 1379769_1385460
-
CHIeh puis [/] eh puis [/] eh puis je ne prends plus de coca . 1375175_1377409
MAMnon , parce que sinon tu ne dormiras pas cette nuit . 1377409_1379769
CHI*CHI: xxx [//] je dirais “oh ih” . 1379769_1385460
CHIje chanterais „ tu vois ? 1385460_1386387
MAMtu vas chanter au lieu de dormir ? 1386387_1388326
-
MAMnon , parce que sinon tu ne dormiras pas cette nuit . 1377409_1379769
CHIxxx [//] je dirais “oh ih” . 1379769_1385460
CHI*CHI: je chanterais „ tu vois ? 1385460_1386387
MAMtu vas chanter au lieu de dormir ? 1386387_1388326
CHIoui xxx . 1388326_1389591
-
MAMje ne suis pas sûre que Maman sera d'accord „ hein ? 1389022_1391066
CHInon . 1391066_1395534
CHI*CHI: je vais pleurer là [= in this imaginary situation] . 1395534_1398232
MAMtu vas pleurer ? 1398232_1399580
CHIben oui parce que je xxx . 1399580_1404597
-
CHIje vais pleurer là [= in this imaginary situation] . 1395534_1398232
MAMtu vas pleurer ? 1398232_1399580
CHI*CHI: ben oui parce que je xxx . 1399580_1404597
CHIxxx dans mon dit mais xxx dans mon lit . 1404597_1409993
MAMben sapristi ! 1409993_1412100
-
MAMtu me filmes ? 1484426_1485269
MAMqu'est-ce que tu vois dans ta caméra ? 1485269_1488641
CHI*CHI: je vois Mamy . 1488641_1490622
MAMqu'est-ce qu'elle fait , mamy ? 1490622_1492308
CHIelle filme . 1492308_1493193
-
MAMelle a cassé parce qu'elle était tout en verre ? 1551143_1554726
MAMben voilà quelque chose de bizarre . 1554726_1558014
CHI*CHI: donc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
MAMoh il faut faire attention sinon on se blesse „ hein , avec le verre . 1574835_1577996
CHIalors je prends les petits morceaux , je les mets dans ma palette [= d] , hop , je le mets à la poubelle . 1577996_1583940
-
CHIdonc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
MAMoh il faut faire attention sinon on se blesse „ hein , avec le verre . 1574835_1577996
CHI*CHI: alors je prends les petits morceaux , je les mets dans ma palette [= d] , hop , je le mets à la poubelle . 1577996_1583940
MAMoui c(e) est sûr . 1583940_1585117
CHIoui „ hein , voilà ce que j(e) ai fait „ hein . 1585117_1588025
-
CHInon . 1600712_1601470
MAMpourquoi ? 1601470_1602279
CHI*CHI: parce que je n' ai pas envie (.) que tu le <dis> [%sch: dise] . 1602279_1605272
MAMt(u) (n') as pas envie ? 1605272_1605988
MAMet pourquoi est-ce que t(u) (n') as pas envie que je lui dise ? 1605988_1608179
-
MAMt(u) (n') as pas envie ? 1605272_1605988
MAMet pourquoi est-ce que t(u) (n') as pas envie que je lui dise ? 1605988_1608179
CHI*CHI: parce que (.) je n' ai pas envie . 1608179_1609612
MAMparce que tu (n') as pas envie . [+ imit] 1609612_1610834
MAMalors il y a une raison à ça ? 1610834_1614375
-
MAMparce que tu (n') as pas envie . [+ imit] 1609612_1610834
MAMalors il y a une raison à ça ? 1610834_1614375
CHI*CHI: je (n') ai pas envie parce(que) [///] attends ! 1614375_1617114
CHIparce que (.) je vais encore filmer parce que xxx . 1617114_1619559
MAMoh oui , filme encore un peu „ va ! 1619559_1620950
-
MAMalors il y a une raison à ça ? 1610834_1614375
CHIje (n') ai pas envie parce(que) [///] attends ! 1614375_1617114
CHI*CHI: parce que (.) je vais encore filmer parce que xxx . 1617114_1619559
MAMoh oui , filme encore un peu „ va ! 1619559_1620950
MAMj(e) aime bien , moi , quand tu me filmes . 1620950_1623310
-
MAMhein ? 1641096_1642318
MAMtu vas prendre une autre caméra maintenant ? 1642318_1644973
CHI*CHI: oui je vais prendre une autre caméra . 1644973_1646912
CHIj(e) en ai [/] j(e) en ai beaucoup à vendre [?] „ tu sais ? 1646912_1648977
CHIj(e) ai beaucoup <des> [%sch: de] caméras . 1648977_1650325
-
MAMparce que les sets que tu me donnes là , c(e) est à Maman . 1730626_1735094
MAMtu crois que Maman voudra bien me les donner ? 1735094_1738846
CHI*CHI: ben c(e) est à dire que je les ai donnés maintenant . 1738846_1742554
MAMtu diras à Maman +/. 1742554_1744451
MAMah voilà un problème . 1744451_1745884
-
MAMah voilà un problème . 1744451_1745884
MAMqu'est-ce que tu diras alors ? 1745884_1747021
CHI*CHI: je dirai +"/. 1747021_1748749
CHI+" Maman , non il faut quand_même &é [//] on ait des [///] qu'i(l) y ait des roses . 1748749_1755156
CHIje vais dire à Maman +"/. 1755156_1756546
-
CHIje dirai +"/. 1747021_1748749
CHI+" Maman , non il faut quand_même &é [//] on ait des [///] qu'i(l) y ait des roses . 1748749_1755156
CHI*CHI: je vais dire à Maman +"/. 1755156_1756546
CHIje vais dire +"/. 1756546_1758359
CHI+" oh pourquoi ? 1758359_1759749
-
CHI+" Maman , non il faut quand_même &é [//] on ait des [///] qu'i(l) y ait des roses . 1748749_1755156
CHIje vais dire à Maman +"/. 1755156_1756546
CHI*CHI: je vais dire +"/. 1756546_1758359
CHI+" oh pourquoi ? 1758359_1759749
CHI+" parce qu'il faut bien „ hein . 1759749_1763037
-
CHItu en auras , hein . 1780891_1783263
CHI0il 0ne faut pas que xxx il faut que tu en aies . 1783263_1787562
CHI*CHI: bon je te 0en donne un [= un set] . 1787562_1790175
CHIxxx . 1790175_1792788
CHIc(e) est pour retourner chez toi . 1792788_1793842
-
MAMfais attention à tes petits doigts ! 1819307_1821119
CHItant pis „ hein . 1821119_1823310
CHI*CHI: celui [/] celui de Parrain , je vais lui donner avec [/] avec un autre . 1823310_1829548
MAMoh oui „ hein . 1829548_1830939
CHItant pis [/] tant pis „ hein . 1830939_1833172
-
MAMet comment se fait il que tu as un jaune , toi ? 1894987_1898105
MAMhein ? 1898105_1900339
CHI*CHI: c(e) est parce que je l'utilise souvent . 1900339_1902362
CHIsouvent , je l'utilise „ hein , souvent . 1902362_1905312
MAMtu l'utilises , ton set jaune ? 1905312_1907208
-
MAMhein ? 1898105_1900339
CHIc(e) est parce que je l'utilise souvent . 1900339_1902362
CHI*CHI: souvent , je l'utilise „ hein , souvent . 1902362_1905312
MAMtu l'utilises , ton set jaune ? 1905312_1907208
CHIben oui je l'utilise . 1907208_1909315
-
CHIsouvent , je l'utilise „ hein , souvent . 1902362_1905312
MAMtu l'utilises , ton set jaune ? 1905312_1907208
CHI*CHI: ben oui je l'utilise . 1907208_1909315
MAMoui . 1909315_1909947
CHItu sais bien „ hein , ben +/. 1909947_1912096