-
MAMtu es belle avec tous les deux „ sais tu . 326985_331540
CHIavec l'aiguille . 331540_335293
MAM*MAM: et avec l'aiguille „ en plus . 335293_337528
MAMet les perles vont se &désen [//] se défiler et elles vont tomber par terre . 337528_342082
MAMhein ? 342082_343853
-
CHInon . 355870_357050
MAMtu peux continuer à les enfiler „ hein . 357050_358737
MAM*MAM: tu en as encore d'autres , des perles . 358737_361140
CHIoui . 361140_362490
CHIxxx . 362490_372316
-
CHIrien du tout euh +/. 421290_422218
MAMet elle est toujours à l'école , elle , madame Chantal ? 422218_424031
MAM*MAM: et toi , tu es en vacances ? 424031_425169
CHIoui . 425169_426180
MAMhein ? 426180_427867
-
MAMaprès lundi , c(e) est +... 461662_462927
CHIjeudi . 462927_463939
MAM*MAM: non , tu en oublies un . 463939_465836
MAM&mar +... 465836_467522
CHImardi . 467522_468745
-
MAMoui ? 990969_991727
CHIil en a mangé une fois chez nous . 991727_994135
MAM*MAM: il en a mangé une fois chez vous ? 994135_995776
CHIc(e) est parce que c(e) [= the recording session] était (.) fini que ça [= the tape] s'est arrêté ? 995776_999739
MAMnon non , c(e) (n') est pas parce que c(e) était fini . 999739_1001299
-
MAMhein ? 1096642_1097906
CHIxxx parfois mon papa , il m'en donne . 1097906_1101279
MAM*MAM: papa , il t'en donne . 1101279_1103133
MAMpapa aussi , il aime bien le saucisson , papa ? 1103133_1105199
CHIben oui parce que (..) parfois il en mange à son travail , papa . 1105199_1110468
-
MAMparce que parfois il quoi ? 1110468_1112576
CHIPapa [///] parce que parfois il en mange . 1112576_1117888
MAM*MAM: il en mange ? 1117888_1118899
MAMoui „ hein , c(e) est sûr . 1118899_1121176
MAMmoi aussi , j(e) en mange parfois . 1121176_1122693
-
MAMil en mange ? 1117888_1118899
MAMoui „ hein , c(e) est sûr . 1118899_1121176
MAM*MAM: moi aussi , j(e) en mange parfois . 1121176_1122693
CHIet parfois , il en mange ici , parfois . 1122693_1123662
MAMparfois il en mange ici ? 1123662_1125222
-
MAMmoi aussi , j(e) en mange parfois . 1121176_1122693
CHIet parfois , il en mange ici , parfois . 1122693_1123662
MAM*MAM: parfois il en mange ici ? 1123662_1125222
MAMet parfois il en mange où ? 1125222_1126486
MAMà son travail ? 1126486_1128889
-
CHIet parfois , il en mange ici , parfois . 1122693_1123662
MAMparfois il en mange ici ? 1123662_1125222
MAM*MAM: et parfois il en mange où ? 1125222_1126486
MAMà son travail ? 1126486_1128889
CHInon non , il ne <le> [%sch: en] prend pas avec lui . 1128889_1131587
-
MAMil ne le prend pas avec lui ? 1131587_1133104
CHInon non . 1133104_1133904
MAM*MAM: il en achète alors ? 1133904_1134789
CHIben oui , pour son travail . 1134789_1136855
CHIil (n') en a pas acheté , évidemment . 1136855_1141998
-
CHIpas chez vous . 1167289_1168554
MAMet pourquoi est-ce qu'il ne mange pas du [%sxx: de] saucisson , parrain ? 1168554_1172053
MAM*MAM: tu es sûre qu'il n' en mange pas ? 1172053_1173233
CHIj(e) ai dit +"/. 1173233_1175720
CHI+" il en mange . 1175720_1176816
-
CHI+" il en a mangé une fois chez nous . 1177574_1179850
MAMah . 1179850_1180566
MAM*MAM: +" il en a mangé une fois chez nous . 1180566_1181494
MAMc(e) est ça que tu dis +"/. 1181494_1183011
CHIet quand tu (n') étais pas là , quand +/. 1183011_1189377
-
CHIoh (..) du jus de fruits , du coca , de l'eau . 1305328_1311143
MAMc(e) est ça que tu bois le plus souvent „ hein oui ? 1311143_1313841
MAM*MAM: et du cacao , tu n' en bois pas ? 1313841_1316539
CHInon , pas du cacao . 1316539_1318309
CHIje n' aime pas . 1318309_1318899
-
CHIMamy ! 1361812_1368178
CHIencore un tout petit peu de coca et puis j(e) arrête [= asking for more] . 1368178_1373321
MAM*MAM: eh bien „ prends en ! 1373321_1374374
MAMla bouteille est sur la table . 1374374_1375175
CHIeh puis [/] eh puis [/] eh puis je ne prends plus de coca . 1375175_1377409
-
MAMc(e) était quoi ? 1545412_1546297
CHIune en verre . 1546297_1547308
MAM*MAM: une en verre ? 1547308_1548319
CHIelle a cassé . 1548319_1549795
CHIelle est cassée . 1549795_1551143
-
CHIelle a cassé . 1548319_1549795
CHIelle est cassée . 1549795_1551143
MAM*MAM: elle a cassé parce qu'elle était tout en verre ? 1551143_1554726
MAMben voilà quelque chose de bizarre . 1554726_1558014
CHIdonc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
-
CHIalors c(e) est une pomme . 1686385_1687312
MAMah oui c(e) est une pomme oui . 1687312_1688619
MAM*MAM: en effet . 1688619_1689335
MAMtu as raison . 1689335_1690557
CHIune grosse „ hein . 1690557_1691315
-
MAMoui c(e) est très beau . 1710019_1712042
CHItu pourras en prendre un (.) pour retourner chez toi . 1712042_1714402
MAM*MAM: tu m'en donnes un ? 1714402_1715456
CHIben pour retourner chez toi . 1715456_1717647
MAMtu es vraiment bien gentille . 1717647_1718448
-
CHI+" parce qu'il faut bien „ hein . 1759749_1763037
MAMparce qu'il faut bien ? 1763037_1763753
MAM*MAM: ben oui , je m'en doute . 1763753_1764469
CHI+" parce qu'il faut bien que ils aient xxx . 1764469_1767419
CHIxxx il faut bien que tu en [= tablemats] aies . 1767419_1771381
-
MAMoui . 1771381_1772519
CHItu n' en as pas , toi . 1772068_1773404
MAM*MAM: ah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAMpuisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
-
MAMah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAM*MAM: puisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
CHItu ne saurais pas dire . 1779472_1780400
CHItu en auras , hein . 1780891_1783263
-
CHInon , elle veut de la charcuterie . 1953395_1956893
MAMde la charcuterie ? 1956893_1958157
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle aime bien en charcuterie ? 1958157_1961317
CHIelle aime bien du xxx , comme moi . 1961317_1963509
MAMelle est comme toi ? 1963509_1964688
-
CHIje vais en faire pour vous deux , pour la Barbie , pour Minnie et pour tout le monde . 1992672_1999193
CHIvoilà . 1999193_1999615
MAM*MAM: tu en fais pour tout le monde ? 1999615_2000963
MAMtu en feras un petit peu pour Mamy aussi alors ? 2000963_2002944
MAMhein ? 2002944_2005473
-
CHIvoilà . 1999193_1999615
MAMtu en fais pour tout le monde ? 1999615_2000963
MAM*MAM: tu en feras un petit peu pour Mamy aussi alors ? 2000963_2002944
MAMhein ? 2002944_2005473
CHIxxx un petit peu pour toi . 2005473_2006189
-
MAMun petit peu <des> [%sxx: de] spaghettis pour Mamy , oui ? 2006189_2009476
CHIest-ce que tu n' en manges jamais ? 2009476_2011373
MAM*MAM: si „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
CHIben je <te 0en donne> [%sch: t'en donnerai] un petit peu . 2015672_2018161
MAMtu m'en donneras un petit peu ? 2018161_2019682
-
MAMsi „ j(e) en mange quelque fois (.) mais je n' en ai plus mangé depuis plusieurs jours . 2011373_2015672
CHIben je <te 0en donne> [%sch: t'en donnerai] un petit peu . 2015672_2018161
MAM*MAM: tu m'en donneras un petit peu ? 2018161_2019682
MAMtu es bien gentille „ sais tu , Léa . 2019682_2022758
CHIc(e) est déjà prêt . 2022758_2023980