-
MAMsi „ hein , chouchou . 274147_274990
CHIelles sont mieux dans la boîte . 274990_277393
MAM*MAM: ah ben alors . 277393_278616
MAMtu veux enlever le collier pour le mettre dans la boîte ? 278616_281273
MAMun joli collier comme ça , il ne faut pas l'abîmer „ hein ! 281273_285448
-
CHIet quand [/] et quand [/] et quand les [//] ces deux jours là <sera> [%sch: seront] fini(s) , on sera +//. 503331_511301
CHIet [/] et après samedi et dimanche , on est quel jour ? 511301_515391
MAM*MAM: ah ben bonne question . 515391_517372
MAMréponds à ta question ! 517372_518384
MAMsamedi , dimanche , et puis ? 518384_522474
-
MAMoui . 532213_533436
CHIbravo , Mamy . 533436_534574
MAM*MAM: oh ben c(e) (n') est pas moi qui dois le savoir . 534574_536555
MAMmoi , je le sais depuis longtemps . 536555_537904
MAMc(e) est toi qui dois l'apprendre „ hein ? 537904_541277
-
MAMtu joues du piano avec les pieds , toi ? 634619_636221
CHIoui . 636221_637359
MAM*MAM: ben voilà autre chose [= expressing disbelief] . 637359_638792
MAMmoi , j(e) ai toujours cru qu'on jouait du piano avec les mains . 638792_643220
MAMhein ? 643220_646508
-
MAMparce que tu lèches tes lèvres ? 780563_782544
CHIoui . 782544_783218
MAM*MAM: ben c(e) est plutôt à cause de l'hiver , que les lèvres gercent „ non ? 783218_787646
CHIà cause de l'hiver . [+ imit] 787646_790470
CHIà mon avis c(e) est parce que (..) on sort et que +/. 790470_799409
-
MAMdu fromage , du beurre et quoi encore ? 1018462_1021160
CHIxxx c(e) est fini . 1021160_1023272
MAM*MAM: ben non , c(e) (n') est pas fini „ hein . 1023272_1025000
MAMmaman , elle va chercher un gros caddie . 1025000_1028248
MAMqu'est-ce qu'on met dans le caddie encore ? 1028248_1032046
-
CHIben oui parce que je xxx . 1399580_1404597
CHIxxx dans mon dit mais xxx dans mon lit . 1404597_1409993
MAM*MAM: ben sapristi ! 1409993_1412100
MAMqu'est-ce que tu fais „ donc ? 1412100_1413196
MAMtu fais tout le temps tomber ton collier . 1413196_1415093
-
CHItu dois [?] bien un peu le dévisser . 1434617_1437821
CHIregarde ! 1437821_1439380
MAM*MAM: oui ben maintenant il est bien dévissé . 1439380_1441951
MAMmaintenant tu peux verser . 1441951_1442836
MAMtu peux verser dans dans le verre . 1442836_1446757
-
CHIelle est cassée . 1549795_1551143
MAMelle a cassé parce qu'elle était tout en verre ? 1551143_1554726
MAM*MAM: ben voilà quelque chose de bizarre . 1554726_1558014
CHIdonc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
MAMoh il faut faire attention sinon on se blesse „ hein , avec le verre . 1574835_1577996
-
CHI+" parce qu'il faut bien „ hein . 1759749_1763037
MAMparce qu'il faut bien ? 1763037_1763753
MAM*MAM: ben oui , je m'en doute . 1763753_1764469
CHI+" parce qu'il faut bien que ils aient xxx . 1764469_1767419
CHIxxx il faut bien que tu en [= tablemats] aies . 1767419_1771381
-
MAMah non , je n' en ai pas , moi . 1773404_1775132
CHItu vois bien 0que tu n' en as pas . 1775132_1777237
MAM*MAM: puisque tu m'en donnes , ben j(e) en aurai . 1777237_1778796
CHItu ne saurais pas dire . 1779472_1780400
CHItu en auras , hein . 1780891_1783263