-
MAMil est malade , Luc ? 134809_137635
CHIoui . 137635_138900
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a comme maladie , Luc ? 138900_141261
CHIben <c(e) est (à) dire> [% this is a new expression of Léa's] qu'il a euh un petit rhume . 141261_145437
MAMil a un petit rhume . 145437_146448
-
MAMqu'est-ce qu'il a comme maladie , Luc ? 138900_141261
CHIben <c(e) est (à) dire> [% this is a new expression of Léa's] qu'il a euh un petit rhume . 141261_145437
MAM*MAM: il a un petit rhume . 145437_146448
CHIah oui . 146448_148008
MAMet quoi d'autre ? 148008_149020
-
CHIah oui . 146448_148008
MAMet quoi d'autre ? 148008_149020
MAM*MAM: est-ce qu'il (n') a pas mal aux oreilles , Luc ? 149007_150412
CHIeuh si . 150412_151635
MAMet ça s'appelle comment , mal aux oreilles ? 151635_154334
-
MAMet ça s'appelle comment , mal aux oreilles ? 151635_154334
CHIc(e) est (à) dire que [///] 0 s'appelle euh [///] mal aux oreilles , il faut soigner , monsieur le docteur a dit que (.) il fallait soigner mon frère et t(u) étais là pendant ce temps là . 154334_169560
MAM*MAM: j(e) étais là , moi , quand il a dit ça , monsieur le docteur ? 169560_173567
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle , ton docteur ? 173567_176013
CHIon l'appelle (.) monsieur le docteur . 176013_181917
-
CHIil faudrait couper le collier de Grany . 236066_246737
MAMtu ne vas pas couper le collier „ hein . 246737_249899
MAM*MAM: il y a toutes les perles qui vont s'échapper , puis il faudra toutes les ramasser . 249899_254243
MAMelles seront toutes par terre . 254243_256647
MAMoui mais tu ne vas pas les jeter par terre „ hein , les perles . 256647_259177
-
MAMvendredi „ d'accord . 492959_494646
MAMvendredi . 494646_495657
MAM*MAM: et puis après vendredi on a +... 495657_497597
CHI++ congé . 497597_499325
MAM+, samedi , dimanche , et c(e) est congé . 499325_503331
-
MAMet puis ? 602704_603842
CHIon a congé . 603842_606456
MAM*MAM: on a congé samedi , oui . 606456_608648
MAMet puis après samedi , c(e) est quoi ? 608648_610503
CHIdimanche . 610503_611641
-
MAMpour fêter la naissance ? 698702_699925
CHIxxx . 699925_701948
MAM*MAM: mais ça n' a rien à voir avec mon ami Pierrot „ hein , ça , fêter la naissance . 701096_705195
CHImais fêter la naissance du petit Bambi „ hein . 705195_707724
MAMah du petit Bambi . 707724_709621
-
MAMah d'accord . 904417_905218
MAMah oui . 905218_906271
MAM*MAM: et maman , elle a donné sa carte . 906271_908000
CHIben oui . 908000_909896
MAMet qu'est-ce qu'elle avait encore acheté , maman ? 909896_912215
-
MAMoui ? 990969_991727
CHIil en a mangé une fois chez nous . 991727_994135
MAM*MAM: il en a mangé une fois chez vous ? 994135_995776
CHIc(e) est parce que c(e) [= the recording session] était (.) fini que ça [= the tape] s'est arrêté ? 995776_999739
MAMnon non , c(e) (n') est pas parce que c(e) était fini . 999739_1001299
-
MAMet quand est-ce que tu vas faire les courses avec Maman ? 1006740_1008805
CHIquand (il) (n')y a plus de courses „ hein . 1008805_1011758
MAM*MAM: quand il (n') y a plus de courses ? 1011758_1012980
MAMquand il (n') y a plus rien dans le frigo ? 1012980_1013865
CHIoui . 1013865_1014750
-
CHIquand (il) (n')y a plus de courses „ hein . 1008805_1011758
MAMquand il (n') y a plus de courses ? 1011758_1012980
MAM*MAM: quand il (n') y a plus rien dans le frigo ? 1012980_1013865
CHIoui . 1013865_1014750
MAMet tu achètes quoi encore au magasin ? 1014750_1018462
-
MAMtu aimes bien le saucisson ? 1067429_1069368
CHIoui . 1069368_1070506
MAM*MAM: c(e) est-ce qu'il y a de meilleur ? 1070506_1072951
CHIoui . 1072951_1074342
MAMc(e) est vraiment très bon ? 1074342_1075985
-
CHI+" il en a mangé une fois chez nous . 1177574_1179850
MAMah . 1179850_1180566
MAM*MAM: +" il en a mangé une fois chez nous . 1180566_1181494
MAMc(e) est ça que tu dis +"/. 1181494_1183011
CHIet quand tu (n') étais pas là , quand +/. 1183011_1189377
-
MAMtu verses avec le bouchon ? 1424112_1425039
MAMeh je parie que ça n' ira pas „ sais tu . 1425039_1427705
MAM*MAM: ça n' a pas été „ hein non ? 1427705_1430150
CHIça n' a pas été . [+ imit] 1430150_1431456
MAMah il faut absolument dévisser le bouchon d'abord . 1431456_1433901
-
CHIelle a cassé . 1548319_1549795
CHIelle est cassée . 1549795_1551143
MAM*MAM: elle a cassé parce qu'elle était tout en verre ? 1551143_1554726
MAMben voilà quelque chose de bizarre . 1554726_1558014
CHIdonc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
-
CHIoui „ hein , voilà ce que j(e) ai fait „ hein . 1585117_1588025
CHIc(e) est quand [/] c(e) est quand mon papa était là . 1588025_1589753
MAM*MAM: et 0comme ton papa était là , il t'a aidée à ramasser les morceaux , papa ? 1589753_1593378
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
CHImais tu 0ne diras pas (.) ça à mon papa . 1595781_1598647
-
CHIparce que (.) je n' ai pas envie . 1608179_1609612
MAMparce que tu (n') as pas envie . [+ imit] 1609612_1610834
MAM*MAM: alors il y a une raison à ça ? 1610834_1614375
CHIje (n') ai pas envie parce(que) [///] attends ! 1614375_1617114
CHIparce que (.) je vais encore filmer parce que xxx . 1617114_1619559