-
MAMquand as tu fait ce grand collier là „ donc ? 79646_83276
CHIben t(u) étais là „ donc . 83276_86774
CHI*CHI: ça , c(e) est une petite (aiguille) . 86774_90823
MAMoù çà ? 90823_92890
MAMune petite perle ? 92890_93522
-
MAMoù çà ? 90823_92890
MAMune petite perle ? 92890_93522
CHI*CHI: non ça , c(e) est une petite aiguille , ça . 93522_96305
MAMah une petite aiguille . 96305_97697
MAMpour jouer aux [///] pour enfiler les perles ? 97697_100227
-
MAM+" yyy [% pho: erYekrakifik] . 389519_391585
MAMça veut dire quoi , ça ? 391585_392639
CHI*CHI: ça veut dire que quand on a besoin de faire caca on se lève pi [: puis] on va à la toilette . 392639_399997
MAMah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
CHIc(e) est ça que (ça) veut dire „ tu sais . 402359_404720
-
CHIça veut dire que quand on a besoin de faire caca on se lève pi [: puis] on va à la toilette . 392639_399997
MAMah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
CHI*CHI: c(e) est ça que (ça) veut dire „ tu sais . 402359_404720
CHIc(e) est ça que ça veut dire . 404720_406280
CHIxxx . 406280_411003
-
MAMah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
CHIc(e) est ça que (ça) veut dire „ tu sais . 402359_404720
CHI*CHI: c(e) est ça que ça veut dire . 404720_406280
CHIxxx . 406280_411003
MAMet madame Chantal [= Léa's school mistress] là-dedans . 411003_412731
-
MAMau G_B ? 816818_817619
MAMoui ? 817619_818251
CHI*CHI: ma maman , elle a acheté ça au G_B . 818251_820780
CHIparce que elle trouvait (.) que c(e) était bien . 820780_825713
CHIc(e) est le beurre de cacao . 825713_827231
-
CHIc(e) est bien ce que je <parle> [%sch: dis] . 895775_897672
MAMla madame , elle demande pour avoir la carte , c(e) est ça ? 897672_902056
CHI*CHI: ben oui c(e) est ça que j(e) ai [///] c(e) est ça que je dis . 902056_904417
MAMah d'accord . 904417_905218
MAMah oui . 905218_906271
-
MAMle fromage de chèvre . 972541_974185
CHIoui . 974185_975196
CHI*CHI: c(e) est ça <que je parle> [?] [%sch: que je dis] . 975196_976882
MAMahah . 976882_977599
CHIet yyy [% pho: lEpEr] tu connais bien , ça . 977599_980676
-
CHIc(e) est ça <que je parle> [?] [%sch: que je dis] . 975196_976882
MAMahah . 976882_977599
CHI*CHI: et yyy [% pho: lEpEr] tu connais bien , ça . 977599_980676
CHItu 0le connais bien , parrain [= the grandfather] . 980676_982534
MAMParrain ? 982534_983842
-
CHIil en a mangé une fois chez nous . 991727_994135
MAMil en a mangé une fois chez vous ? 994135_995776
CHI*CHI: c(e) est parce que c(e) [= the recording session] était (.) fini que ça [= the tape] s'est arrêté ? 995776_999739
MAMnon non , c(e) (n') est pas parce que c(e) était fini . 999739_1001299
MAMc(e) est une mauvaise manoeuvre . 1001299_1003494
-
MAMpourquoi aimes tu bien le saucisson ? 1080918_1085260
CHIparce que j(e) aime bien . 1085260_1086313
CHI*CHI: comme ça . 1086313_1086903
MAMcomme ça ? 1086903_1087451
CHIparce que mon papa , il m'en donne , parfois , mon papa . 1087451_1096642
-
CHInon . 1147014_1147899
MAMnon on ne fait pas ça „ hein non ? 1147899_1150133
CHI*CHI: non , on 0ne fait pas ça , non . 1150133_1151903
CHItu connais bien Parrain . 1151903_1156203
CHIparrain , lui , xxx . 1156203_1160841
-
MAMc(e) est bon , oui ? 1262246_1263341
CHIc(e) est bon . 1263341_1270171
CHI*CHI: c(e) est quand_même du saucisson , ça . 1270171_1273923
MAMqu'est-ce que c(e) est que tu aimes encore bien de manger , toi ? 1273923_1276241
MAMhein ? 1276241_1278138
-
MAMeh je parie que ça n' ira pas „ sais tu . 1425039_1427705
MAMça n' a pas été „ hein non ? 1427705_1430150
CHI*CHI: ça n' a pas été . [+ imit] 1430150_1431456
MAMah il faut absolument dévisser le bouchon d'abord . 1431456_1433901
CHIfaut dévisser . 1433901_1434617
-
CHIjuste [?] filmer avec toi . 1450340_1451815
MAMessaie de ne pas renverser „ hein ! 1451815_1454036
CHI*CHI: comme ça . 1454036_1455048
MAMoui . 1455048_1455595
CHIça va ? 1455595_1456396
-
CHIcomme ça . 1454036_1455048
MAMoui . 1455048_1455595
CHI*CHI: ça va ? 1455595_1456396
CHIj(e) ai mis <le verre> [=? vers] jusque là . 1456396_1457829
MAMoui c(e) est très bien . 1457829_1458587
-
MAMoh oh oh oh . 1530029_1531251
MAMalors tu as dû changer de caméra . 1531251_1535003
CHI*CHI: ben oui „ c(e) est pour ça que c(e) est une jaune . 1535003_1537532
MAMc(e) est une nouvelle , donc , celle-ci . 1537532_1538965
CHImaintenant c(e) est une jaune „ tu vois ? 1538965_1540566
-
MAMelle a cassé parce qu'elle était tout en verre ? 1551143_1554726
MAMben voilà quelque chose de bizarre . 1554726_1558014
CHI*CHI: donc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
MAMoh il faut faire attention sinon on se blesse „ hein , avec le verre . 1574835_1577996
CHIalors je prends les petits morceaux , je les mets dans ma palette [= d] , hop , je le mets à la poubelle . 1577996_1583940
-
MAMet 0comme ton papa était là , il t'a aidée à ramasser les morceaux , papa ? 1589753_1593378
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
CHI*CHI: mais tu 0ne diras pas (.) ça à mon papa . 1595781_1598647
MAMje ne dois pas dire ça à ton papa ? 1598647_1600712
CHInon . 1600712_1601470
-
MAMoui „ hein , chou . 1878216_1879775
MAMc(e) est beau „ hein , ça . 1879775_1880406
CHI*CHI: c(e) est beau „ hein , c(e) est [///] ça , c(e) est pour les hommes , ça . 1880406_1885254
MAMc(e) est pour les hommes , chérie ? 1885254_1887023
CHIoui c(e) est pour les hommes . 1887023_1887781
-
CHI+" oh , je vais 0 faire quand Mamy 0ne sera pas là „ hein . 2029975_2032293
MAMc(e) est génial , ça . 2032293_2035412
CHI*CHI: ça , comme ça , ils rient . 2035412_2038109
MAMcomment dis tu , chérie ? 2038109_2039963
MAMje n' entends pas . 2039963_2040932
-
CHIje dis +"/. 2041943_2043081
MAMtu vas faire quoi ? 2043081_2043755
CHI*CHI: je vais [/] je vais faire ça . 2043755_2046157
CHIje vais [/] je vais faire ce que j(e) ai dit . 2046157_2049065
CHIje vais faire ce que j(e) ai dit . 2049065_2051383
-
CHIxxx . 2088165_2089094
CHIc(e) est vite fait „ hein , 0avec moi . 2089094_2091494
CHI*CHI: j(e) ai fait ça le matin . 2091494_2093685