-
CHIet puis ici xxx . 13869_17027
MAMà quoi joues tu là , ma puce ? 17027_26040
CHI*CHI: je joue à la mosaïque . 26040_28861
MAMà la mosaïque ? 28861_29619
CHIoui . 29619_30629
-
CHIpourquoi ? 105583_107354
MAMtout à l'heure . 107354_108113
CHI*CHI: qu'est-ce qu'on fera tout à l'heure ? 108113_111572
MAMon enfilera des perles <nous deux> [%sdi: à nous deux] . 111572_113174
MAMmais pour le moment je ne saurais pas t'aider . 113174_114987
-
CHIoui . 137635_138900
MAMqu'est-ce qu'il a comme maladie , Luc ? 138900_141261
CHI*CHI: ben <c(e) est (à) dire> [% this is a new expression of Léa's] qu'il a euh un petit rhume . 141261_145437
MAMil a un petit rhume . 145437_146448
CHIah oui . 146448_148008
-
CHIeuh si . 150412_151635
MAMet ça s'appelle comment , mal aux oreilles ? 151635_154334
CHI*CHI: c(e) est (à) dire que [///] 0 s'appelle euh [///] mal aux oreilles , il faut soigner , monsieur le docteur a dit que (.) il fallait soigner mon frère et t(u) étais là pendant ce temps là . 154334_169560
MAMj(e) étais là , moi , quand il a dit ça , monsieur le docteur ? 169560_173567
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle , ton docteur ? 173567_176013
-
CHIoui . 202749_205490
CHIdocteur . 205490_209286
CHI*CHI: et qu'est-ce que t(u) as fait à l'école , Mamy ? 209286_216034
MAMce que j(e) ai fait à l'école ? 216034_217426
CHIoui . 217426_218142
-
MAM+" yyy [% pho: erYekrakifik] . 389519_391585
MAMça veut dire quoi , ça ? 391585_392639
CHI*CHI: ça veut dire que quand on a besoin de faire caca on se lève pi [: puis] on va à la toilette . 392639_399997
MAMah oui , ça , c(e) est un fait . 399997_402359
CHIc(e) est ça que (ça) veut dire „ tu sais . 402359_404720
-
CHIoui . 782544_783218
MAMben c(e) est plutôt à cause de l'hiver , que les lèvres gercent „ non ? 783218_787646
CHI*CHI: à cause de l'hiver . [+ imit] 787646_790470
CHIà mon avis c(e) est parce que (..) on sort et que +/. 790470_799409
MAMça soigne bien , ça , le beurre de cacao ? 799409_801728
-
MAMben c(e) est plutôt à cause de l'hiver , que les lèvres gercent „ non ? 783218_787646
CHIà cause de l'hiver . [+ imit] 787646_790470
CHI*CHI: à mon avis c(e) est parce que (..) on sort et que +/. 790470_799409
MAMça soigne bien , ça , le beurre de cacao ? 799409_801728
CHImm: . 801728_802402
-
MAMpapa , il t'en donne . 1101279_1103133
MAMpapa aussi , il aime bien le saucisson , papa ? 1103133_1105199
CHI*CHI: ben oui parce que (..) parfois il en mange à son travail , papa . 1105199_1110468
MAMparce que parfois il quoi ? 1110468_1112576
CHIPapa [///] parce que parfois il en mange . 1112576_1117888
-
MAM+" vendredi après+midi ? 1243717_1247258
MAMje te demandais +"/. 1247258_1248228
CHI*CHI: c(e) est à dire que non mais euh euh +//. 1248228_1252973
CHIla peau du saucisson , Mamy , elle est bonne . 1252973_1256514
MAMtu manges la peau du saucisson , toi , maintenant ? 1256514_1259003
-
MAMoui ? 1336181_1336813
MAMet les autres petits enfants , ils boivent de l'eau aussi ? 1336813_1341113
CHI*CHI: c(e) est à dire que euh +//. 1341113_1344738
MAMc(e) est à dire que quoi ? 1344738_1353044
MAMon ne t'entend plus là . 1353044_1355868
-
MAMc(e) est à dire que quoi ? 1344738_1353044
MAMon ne t'entend plus là . 1353044_1355868
CHI*CHI: c(e) est à dire que (..) non . 1355868_1361812
CHIMamy ! 1361812_1368178
CHIencore un tout petit peu de coca et puis j(e) arrête [= asking for more] . 1368178_1373321
-
CHIdonc [/] donc euh (.) j(e) avais une petite ramassette [= d] , j(e) ai pris la brosse [///] j(e) avais la brosse de la ramassette [= d] , 0il y en avait partout dans la [/] dans la cuisine et je <marche> [%sch: marchais] comme ça . 1558014_1574835
MAMoh il faut faire attention sinon on se blesse „ hein , avec le verre . 1574835_1577996
CHI*CHI: alors je prends les petits morceaux , je les mets dans ma palette [= d] , hop , je le mets à la poubelle . 1577996_1583940
MAMoui c(e) est sûr . 1583940_1585117
CHIoui „ hein , voilà ce que j(e) ai fait „ hein . 1585117_1588025
-
MAMet 0comme ton papa était là , il t'a aidée à ramasser les morceaux , papa ? 1589753_1593378
CHIben oui il m'a aidée . 1593378_1595781
CHI*CHI: mais tu 0ne diras pas (.) ça à mon papa . 1595781_1598647
MAMje ne dois pas dire ça à ton papa ? 1598647_1600712
CHInon . 1600712_1601470
-
MAMquoi d'autre , que tu vois ? 1628410_1630222
CHIattends ! 1630222_1631528
CHI*CHI: parce que (.) il faut que ce film xxx [/] il faut [/] il faut que ce film <est> [%sch: soit] à l'endroit . 1631528_1635786
CHIxxx . 1635786_1637219
CHIil (n') y a rien d'écrit dessus . 1637219_1638988
-
MAMtu vas prendre une autre caméra maintenant ? 1642318_1644973
CHIoui je vais prendre une autre caméra . 1644973_1646912
CHI*CHI: j(e) en ai [/] j(e) en ai beaucoup à vendre [?] „ tu sais ? 1646912_1648977
CHIj(e) ai beaucoup <des> [%sch: de] caméras . 1648977_1650325
MAMt(u) as beaucoup de caméras , toi ? 1650325_1651927
-
MAMla rouge ? 1660271_1660944
MAMc(e) est laquelle ? 1660944_1661618
CHI*CHI: c(e) est à nous deux . 1661618_1662630
CHIc(e) est une rouge , regarde ! 1662630_1664105
MAMah c(e) est une bleue . 1664105_1665411
-
MAMparce que les sets que tu me donnes là , c(e) est à Maman . 1730626_1735094
MAMtu crois que Maman voudra bien me les donner ? 1735094_1738846
CHI*CHI: ben c(e) est à dire que je les ai donnés maintenant . 1738846_1742554
MAMtu diras à Maman +/. 1742554_1744451
MAMah voilà un problème . 1744451_1745884
-
CHIje dirai +"/. 1747021_1748749
CHI+" Maman , non il faut quand_même &é [//] on ait des [///] qu'i(l) y ait des roses . 1748749_1755156
CHI*CHI: je vais dire à Maman +"/. 1755156_1756546
CHIje vais dire +"/. 1756546_1758359
CHI+" oh pourquoi ? 1758359_1759749
-
CHIil [///] tant pis il aura [/] il aura euh [///] tant pis il aura une [//] tant pis „ hein , il aura [/] il aura +//. 1833172_1841982
CHIben non „ hein . 1841982_1857325
CHI*CHI: parrain , il aura une pomme [/] une pomme euh [///] euh c(e) est à dire une pomme +//. 1857325_1868073
CHIcomment ? 1868073_1868789
MAMune pomme comment ? 1868789_1869927