-
MAMeh quoi ? 30302_31187
MAMc(e) est celui-là que tu préfères , peut-être ? 31187_32956
CHI*CHI: je vais les prendre tous parce(que) [///] pour choisir . 32956_37086
MAMah tu vas choisir . 37086_38856
CHIle bleu . 38856_39994
-
MAMau bord de la feuille ? 347369_350529
CHIoui . 350529_351372
CHI*CHI: ici parce que (.) maintenant (.) il faut &dé [///] maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là [% stress on the 'là'] parce que [/] parce que , regarde , <surveiller il faut la ligne> [?] qui [/] qui [/] qui 0ne dépasse pas . 351372_364056
CHIje vais le faire [= cut it] . 364056_364941
CHImerci . 364941_365699
-
CHIoui . 350529_351372
CHIici parce que (.) maintenant (.) il faut &dé [///] maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là [% stress on the 'là'] parce que [/] parce que , regarde , <surveiller il faut la ligne> [?] qui [/] qui [/] qui 0ne dépasse pas . 351372_364056
CHI*CHI: je vais le faire [= cut it] . 364056_364941
CHImerci . 364941_365699
CHIattends parce que +/. 365699_370125
-
MAMproprement „ hein , chouchou „ hein ! 380405_384660
MAMque vas tu faire avec ça ? 384660_401054
CHI*CHI: mm: je vais 0 faire pour ma maman . 401054_405815
MAMpour ta maman ? 405815_407585
CHIoui . 407585_408666
-
CHIet voilà . 439005_440227
CHIattends ! 440227_441322
CHI*CHI: maintenant (.) on va un peu découper ce qui &v [/] ce qui (.) se passe [///] maintenant je vais prendre un autre (..) pinceau . 441322_451183
CHIcelui-là . 451183_456535
CHIet puis ce sera celui-là et puis ce sera celui-là . 456535_461002
-
CHIavec ces ciseaux là . 529012_530908
MAMeh ben avec ces ciseaux là . 530908_532846
CHI*CHI: xxx que je 0ne vais pas me couper [= with the scissors] . 532846_535037
MAMben non . 535037_535879
MAMtu dois faire attention pour ne pas te couper (..) pas te blesser . 535879_541147
-
PARparle plus fort , Léa ! 629886_633257
PARon ne t'entend pas bien „ tu sais . 633257_634479
CHI*CHI: je dis “je vais mettre l'eau dans celui-là” . 634479_638061
PARahah . 638061_639282
MAMne renverse pas „ hein ! 639282_643370
-
MAMmais lire quoi ? 859862_860409
CHIattends ! 860409_862516
CHI*CHI: je vais chercher un livre à moi , le livre de Bambi . 862516_865381
MAMoui mais on ne lit pas le livre de Bambi maintenant „ sais tu . 865381_868120
CHInon mais je vais aller le chercher . 868120_882658
-
CHIje vais chercher un livre à moi , le livre de Bambi . 862516_865381
MAMoui mais on ne lit pas le livre de Bambi maintenant „ sais tu . 865381_868120
CHI*CHI: non mais je vais aller le chercher . 868120_882658
MAMnon non , on ne lit pas le livre maintenant . 882658_893994
MAMmais par contre tu vas me raconter parce que tu la connais , l'histoire de Bambi . 893994_899177
-
MAMah c(e) est une de ces deux là „ hein . 941851_946107
CHIattends ! 946107_947540
CHI*CHI: je vais voir au début (.) laquelle c(e) est . 947540_949815
CHIah tu vois , c(e) est celle-là . 949815_951500
MAMc(e) est celle-là , sa maman ? 951500_952890
-
MAMje ne devais pas donner à boire ? 1358632_1361245
CHIben non je voulais le faire . 1361245_1363098
CHI*CHI: ah ben je vais donner de l'eau avec ça [= glass] . 1363098_1367522
MAMoh ben tu peux . 1367522_1370093
MAMne renverse pas „ hein ! 1370093_1372578
-
CHIoui . 1470958_1471421
PARet qu'est-ce que tu leur dis ? 1471421_1474243
CHI*CHI: je dis que “je vais vous donner à boire et [/] et est-ce que vous avez soif” et elles répondent que oui “et Mamy 0ne nous a pas donné à boire” qu'elles &di [/] qu'i(l) [%sxx: elles] dit . 1474243_1485198
MAMelles ont dit que je n' 0leur avais pas donné à boire ? 1485198_1486799
CHIben oui . 1486799_1488147
-
MAMje ne le souhaite pas , moi . 1718075_1720560
CHImm: [% she goes to the table and takes the scissors] . 1720560_1727091
CHI*CHI: je vais aller les [= scissors] ranger . 1727091_1730588
MAMpas maintenant . 1730588_1732189
CHIsi „ je sais où on les range dans la cuisine . 1732189_1735390