-
CHIon va les laisser là , les deux [= the two remaining brushes] . 43070_45514
MAMoui . 45514_46567
MAM*MAM: on va les laisser en réserve ? 46567_47705
CHIpourquoi on a mis de l'eau là ? 47705_52256
MAMet pour faire de la peinture à l'eau , tu 0ne crois pas qu'il faut de l'eau ? 52256_54363
-
MAMc(e) est pour peindre . [+ imit] 71000_72474
CHIpourquoi t(u) as acheté des nouveaux pinceaux ? 72474_75551
MAM*MAM: parce que celui-là , il ne va pas bien . 75551_77995
MAMil est bleu „ hein , mais il ne va pas bien . 77995_81282
MAMtu sais pourquoi il ne va pas bien ? 81282_83979
-
CHIpourquoi t(u) as acheté des nouveaux pinceaux ? 72474_75551
MAMparce que celui-là , il ne va pas bien . 75551_77995
MAM*MAM: il est bleu „ hein , mais il ne va pas bien . 77995_81282
MAMtu sais pourquoi il ne va pas bien ? 81282_83979
CHInon . 83979_84737
-
MAMparce que celui-là , il ne va pas bien . 75551_77995
MAMil est bleu „ hein , mais il ne va pas bien . 77995_81282
MAM*MAM: tu sais pourquoi il ne va pas bien ? 81282_83979
CHInon . 83979_84737
MAMà ton avis ? 84737_86548
-
MAMtu sens la différence ? 104455_105087
CHIoui . 105087_106140
MAM*MAM: ceux-là [= the new ones] , ils vont bien et celui-là [= the old one] , il ne va pas bien . 106140_108415
CHIah oui mais <c(e) (n') est pas le même bleu celui-là que celui-là> [%sch: celui-là n' est pas du même bleu que celui-là] . 108415_113768
MAMah oui . 113768_114568
-
CHIah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
CHIpa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
MAM*MAM: mais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
MAMje te dis qu'il va mieux que l'autre . 156776_157534
CHIje dis “il faut beaucoup d'eau” . 157534_159430
-
CHIpa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
MAMmais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
MAM*MAM: je te dis qu'il va mieux que l'autre . 156776_157534
CHIje dis “il faut beaucoup d'eau” . 157534_159430
MAMah oui . 159430_160061
-
CHIje réfléchis . 686709_687214
CHIj(e) ai mon nez qui coule . 687214_692987
MAM*MAM: on va prendre un mouchoir alors . 692987_694799
MAMmouche-toi convenablement ! 694799_699013
MAMtu es enrhumée . 699013_699644
-
MAMje n' en sais rien . 1183471_1185831
MAMje ne sais pas , Léa . 1185831_1188738
MAM*MAM: on va savoir [///] on va essayer de savoir plutôt [% the 'plutôt'bears on the 'essayer'] . 1188738_1192614
CHImais il n' est pas là . 1192614_1197249
CHIil n' est pas dedans ? 1197043_1198344
-
CHIben oui elle m'a [///] regarde où elle m'a piquée ! 1233268_1236092
CHIelle m'a kipe [: piquée] [/] elle m'a piquée ici . 1236092_1238281
MAM*MAM: elle va kipe [: piquée] ? 1238281_1239208
MAMnon elle va piquer [!] oui . [+ correcting] 1239208_1240050
CHIelle va piquer „ hein . 1240050_1241651
-
CHIelle m'a kipe [: piquée] [/] elle m'a piquée ici . 1236092_1238281
MAMelle va kipe [: piquée] ? 1238281_1239208
MAM*MAM: non elle va piquer [!] oui . [+ correcting] 1239208_1240050
CHIelle va piquer „ hein . 1240050_1241651
CHIça fait mal . 1241651_1242746
-
MAMc(e) (n') est pas vraiment sérieux , cette affaire là „ hein ? 1246284_1248306
CHIah non ben . 1248306_1250244
MAM*MAM: Léa va devoir se fâcher . 1250244_1252224
CHI(il) faudra qu'on aille [//] <qu'on achète une> [?] . 1252224_1258797
MAMtu dois savoir [?] quoi , chouchou ? 1258797_1261409
-
MAMtu as raison . 1335631_1336178
MAMeh ne mets pas tes pieds sur les murs „ donc , toi ! 1336178_1338580
MAM*MAM: ça va être tout sale . 1338580_1339759
MAMils sont blancs , les murs . 1339759_1342414
CHIils touchent [?] . 1342414_1345152
-
CHIeuh oui . 1855462_1857105
CHIeh dis „ 0il 0y 0a ta lampe , là . 1857105_1864984
MAM*MAM: tu sais ce qu'on va faire ? 1864984_1866669
CHInon . 1866669_1867764
MAMon va aller chercher Luc . 1867764_1869322
-
MAMtu sais ce qu'on va faire ? 1864984_1866669
CHInon . 1866669_1867764
MAM*MAM: on va aller chercher Luc . 1867764_1869322
CHIet c(e) est quoi qu'on va faire aussi ? 1869322_1873072
MAMon va rentrer chez toi près de ta maman . 1873072_1875304
-
MAMon va aller chercher Luc . 1867764_1869322
CHIet c(e) est quoi qu'on va faire aussi ? 1869322_1873072
MAM*MAM: on va rentrer chez toi près de ta maman . 1873072_1875304
CHInon . 1875304_1878380
CHI0je 0veux rester un peu ici . 1878380_1880697
-
CHInon . 1875304_1878380
CHI0je 0veux rester un peu ici . 1878380_1880697
MAM*MAM: ben oui mais maman , elle va rentrer , elle va être toute seule , pauvre maman . 1880697_1884489
MAMhein ? 1884489_1885837
CHIquand elle sera là , on ira . 1885837_1888196