-
MAMparce que celui-là , il ne va pas bien . 75551_77995
MAMil est bleu „ hein , mais il ne va pas bien . 77995_81282
MAM*MAM: tu sais pourquoi il ne va pas bien ? 81282_83979
CHInon . 83979_84737
MAMà ton avis ? 84737_86548
-
MAMcomment ça s'appelle , ce que tu colories ? 195900_198555
CHIça s'appelle “je ne sais pas” . 198555_200746
MAM*MAM: ça s'appelle “je ne sais pas” . [+ imit] 200746_202557
CHIje ne sais pas . 202557_203864
CHIje ne sais pas ce que c(e) est . 203864_205844
-
MAMcomment ça , c(e) est pour mélanger ? 503983_506342
CHIc(e) est pour mélanger p(ar)ce que +//. 506342_508702
MAM*MAM: tu vas déborder „ sais tu , là . 508702_509460
MAMstop ! 509460_510218
MAMque vas tu faire avec l'eau ? 510218_513969
-
MAMnon le petit appareil , il est cassé . 569379_571191
CHIpourquoi ? 571191_573171
MAM*MAM: ah ben je ne sais pas pourquoi . 573171_575362
MAMil est en réparation . 575362_577595
CHIpourquoi ? 577595_579618
-
MAMessaie de ne pas renverser ! 628117_629886
PARparle plus fort , Léa ! 629886_633257
PAR*PAR: on ne t'entend pas bien „ tu sais . 633257_634479
CHIje dis “je vais mettre l'eau dans celui-là” . 634479_638061
PARahah . 638061_639282
-
MAMarrête de jouer avec ça ! 823695_827361
MAMhein ? 827361_829130
MAM*MAM: tu sais bien que Mamy 0ne veut pas . 829130_831043
MAMc(e) (n') est pas un jouet pour les petites filles . 831066_833006
MAMil y a bien assez d'autres jouets . 833006_836040
-
MAMil y a bien assez d'autres jouets . 833006_836040
MAMtu ne crois pas ? 836040_840296
MAM*MAM: c(e) (n') est pas la peine de mettre la télévision en route „ sais tu . 840296_845816
MAMtant qu'on n' a pas terminé le film [= the recording session] on ne regarde pas la télévision . 845816_849202
CHIah c(e) est pour &jou [///] c(e) est pour lire „ hein . 849202_854300
-
CHIattends ! 860409_862516
CHIje vais chercher un livre à moi , le livre de Bambi . 862516_865381
MAM*MAM: oui mais on ne lit pas le livre de Bambi maintenant „ sais tu . 865381_868120
CHInon mais je vais aller le chercher . 868120_882658
MAMnon non , on ne lit pas le livre maintenant . 882658_893994
-
MAMben c(e) est quoi ? 932414_932961
CHIje 0ne sais pas . 932961_934689
MAM*MAM: tu ne sais pas . 934689_935826
MAMet la maman de Bambi , tu ne sais pas non plus ? 935826_938944
CHIc(e) est laquelle , la maman de Bambi ? 938944_941851
-
CHIje 0ne sais pas . 932961_934689
MAMtu ne sais pas . 934689_935826
MAM*MAM: et la maman de Bambi , tu ne sais pas non plus ? 935826_938944
CHIc(e) est laquelle , la maman de Bambi ? 938944_941851
MAMah c(e) est une de ces deux là „ hein . 941851_946107
-
CHIje 0ne sais pas . 992024_994805
CHIje 0ne sais pas . 994805_998428
MAM*MAM: tu ne sais pas ? 998358_999102
CHInon . 999102_999860
MAMtu sais , moi , je vais te dire pourquoi . 999860_1002051
-
MAMtu ne sais pas ? 998358_999102
CHInon . 999102_999860
MAM*MAM: tu sais , moi , je vais te dire pourquoi . 999860_1002051
MAMc(e) est un chasseur . 1002051_1003610
CHIoui . 1003610_1005885
-
MAMc(e) est qui qui quoi ? 1083256_1085236
CHIqui l'a mis(e) au ciel . 1085236_1086668
MAM*MAM: ça , je ne le sais pas . 1086668_1089111
MAMj(e) (n') étais pas là . 1089111_1090459
CHItu (n') étais pas dans l'histoire . 1090459_1094125
-
MAMouf „ toi [= d] ! 1180565_1182461
MAMle petit lapin ? 1182461_1183471
MAM*MAM: je n' en sais rien . 1183471_1185831
MAMje ne sais pas , Léa . 1185831_1188738
MAMon va savoir [///] on va essayer de savoir plutôt [% the 'plutôt'bears on the 'essayer'] . 1188738_1192614
-
MAMle petit lapin ? 1182461_1183471
MAMje n' en sais rien . 1183471_1185831
MAM*MAM: je ne sais pas , Léa . 1185831_1188738
MAMon va savoir [///] on va essayer de savoir plutôt [% the 'plutôt'bears on the 'essayer'] . 1188738_1192614
CHImais il n' est pas là . 1192614_1197249
-
CHIviens voir ! 1278302_1280113
MAMquelle bête ? 1280113_1284653
MAM*MAM: elle a raison „ sais tu , Parrain . 1284653_1291269
PARqu'est-ce que c(e) est ? 1291269_1293755
MAMben dans le récipient là il y a une bestiole . 1293755_1297378
-
MAMelles sont comiques ? 1493160_1494297
CHIben oui parce que [/] parce que <i(ls)> [%sxx: elles] ont dit que (.) si [///] que tu n' as pas (.) donné à boire alors <i(ls)> [%sxx: elles] sont comiques . 1494297_1503861
MAM*MAM: oh oui parce que j(e) ai donné à boire „ sais tu . 1503861_1506009
CHIt(u) as donné à boire . 1506009_1507694
MAMelles racontent des mensonges . 1507694_1509379
-
MAMtiens ! 1564341_1564762
MAMcoiffe-toi un peu [= d] ! 1564762_1565225
MAM*MAM: tu es comique „ sais tu , comme ça . 1565225_1567921
MAMmontre-toi un peu [= d] à Parrain ! 1567921_1571671
MAMregarde un peu [= d] , Parrain ! 1571671_1574283
-
CHIdans le tiroir . 1735390_1736865
CHIje sais comment on l'ouvre . 1736865_1738845
MAM*MAM: tu sais bien comment on l'ouvre en plus . 1738845_1740530
CHIlà dedans [= pointing at the drawer] . 1740530_1758564
CHIje 0ne sais pas l'ouvrir . 1758564_1760712
-
CHIlà dedans [= pointing at the drawer] . 1740530_1758564
CHIje 0ne sais pas l'ouvrir . 1758564_1760712
PAR*PAR: tu 0ne sais pas l'ouvrir ? 1760712_1762397
CHI0 . 1762397_1762944
PARessaie ! 1762944_1763913
-
PARvoilà . 1781986_1783334
CHIxxx . 1783334_1789527
PAR*PAR: tu 0ne sais pas où tu dois le mettre ? 1789527_1795089
CHInon . 1795089_1796732
PARregarde bien ! 1796732_1799175
-
CHIeuh oui . 1855462_1857105
CHIeh dis „ 0il 0y 0a ta lampe , là . 1857105_1864984
MAM*MAM: tu sais ce qu'on va faire ? 1864984_1866669
CHInon . 1866669_1867764
MAMon va aller chercher Luc . 1867764_1869322
-
MAMvoilà . 1900324_1902219
MAMc(e) est avec le bouton „ hein , qu'on allume . 1902219_1906179
MAM*MAM: (il) (n')y a pas besoin de pousser „ sais tu . 1906179_1907570
MAMça tient tout seul . 1907570_1908454
CHIça glisse . 1908454_1911108
-
CHIje vois la lumière . 2049261_2049809
MAMah tu vois la lumière . 2049809_2051747
MAM*MAM: mais tu ne saurais pas voir le film dans la lampe de poche „ sais tu . 2051747_2055285
MAMc(e) (n') est pas possible . 2055285_2056844
CHIah ouh ouh ! 2056844_2058866
-
MAMah ben il faut l'éteindre . 2069398_2071041
CHIet la petite , où est-ce qu'elle est ? 2071041_2073400
MAM*MAM: ah je ne sais pas . 2073400_2074200
MAMc(e) est à Parrain , la petite . 2074200_2075127
MAMil l'a mise certainement dans la voiture ou je ne sais pas où . 2075127_2079045
-
MAMah je ne sais pas . 2073400_2074200
MAMc(e) est à Parrain , la petite . 2074200_2075127
MAM*MAM: il l'a mise certainement dans la voiture ou je ne sais pas où . 2075127_2079045
PARon arrête le film , Léa ? 2079045_2085280
CHIeuh moi , j(e) arrête aussi [= she switches off the torch] . 2085280_2087976