-
CHIle bleu . 38856_39994
MAMje parie que c(e) est le bleu que tu préfères „ hein oui ? 39994_43070
CHI*CHI: on va les laisser là , les deux [= the two remaining brushes] . 43070_45514
MAMoui . 45514_46567
MAMon va les laisser en réserve ? 46567_47705
-
MAMoui . 45514_46567
MAMon va les laisser en réserve ? 46567_47705
CHI*CHI: pourquoi on a mis de l'eau là ? 47705_52256
MAMet pour faire de la peinture à l'eau , tu 0ne crois pas qu'il faut de l'eau ? 52256_54363
CHIattends ! 54363_54776
-
CHIdans Merlin_l'Enchanteur . 232485_236825
MAMdans Merlin_l'Enchanteur ? 236825_238089
CHI*CHI: on le trouve . 238089_240195
MAMoui mais (..) ça , c(e) est un film , Merlin_l'Enchanteur . 240195_243482
CHIoui . 243482_244831
-
CHInon . 333886_334560
MAMnon . [+ imit] 334560_335823
CHI*CHI: on ne devrait pas 0 mettre au bord alors . 335823_339742
MAMau bord de quoi ? 339742_341638
CHIde: [/] de +... 341638_347369
-
MAMau bord de la feuille ? 347369_350529
CHIoui . 350529_351372
CHI*CHI: ici parce que (.) maintenant (.) il faut &dé [///] maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là [% stress on the 'là'] parce que [/] parce que , regarde , <surveiller il faut la ligne> [?] qui [/] qui [/] qui 0ne dépasse pas . 351372_364056
CHIje vais le faire [= cut it] . 364056_364941
CHImerci . 364941_365699
-
CHIet voilà . 439005_440227
CHIattends ! 440227_441322
CHI*CHI: maintenant (.) on va un peu découper ce qui &v [/] ce qui (.) se passe [///] maintenant je vais prendre un autre (..) pinceau . 441322_451183
CHIcelui-là . 451183_456535
CHIet puis ce sera celui-là et puis ce sera celui-là . 456535_461002
-
MAMben non . 535037_535879
MAMtu dois faire attention pour ne pas te couper (..) pas te blesser . 535879_541147
CHI*CHI: moi , je voudrais bien qu'on regarde une cassette de Léa . 541147_549744
MAMquand elle sera terminée . 549744_550966
MAMon est en train de la faire . 550966_552567
-
MAMc(e) est très dangereux . 559646_561415
MAM0il 0ne faut pas faire n' importe quoi avec des ciseaux . 561415_564449
CHI*CHI: on n' a pas la [/] le petit appareil [= the tape recorder] ? 564449_569379
MAMnon le petit appareil , il est cassé . 569379_571191
CHIpourquoi ? 571191_573171
-
MAMil n' enregistrait plus . 614380_617119
CHIest-ce[/] est-ce +//? 617119_620405
CHI*CHI: on va vider (..) cette eau là puis cette eau là . 620405_627232
MAMah si tu veux . 627232_628117
MAMessaie de ne pas renverser ! 628117_629886
-
MAMpour être bien sage ? 769631_772412
MAMc(e) est ça que tu dis ? 772412_773001
CHI*CHI: tant que la télévision n' est pas [/] n' est pas allumée , on peut [/] je peux pousser sur le bouton . 773001_782062
MAMoh oui tu peux pousser sur le bouton , ça ne sert à rien , de toute façon . 782062_785011
CHIpas [///] sur les touches . 785011_786949
-
CHIpas [///] sur les touches . 785011_786949
MAMsur les touches . [+ imit] 786949_787876
CHI*CHI: on pousse . 787876_789814
MAMc(e) (n') est pas la peine de pousser dessus puisque ça ne sert à rien „ hein . 789814_797357
CHIc(e) est pour jouer . 797357_798747
-
MAMmais toi , je voudrais bien que tu me racontes l'histoire de Bambi . 908911_911102
CHIah t(u) as vu ? 911102_919825
CHI*CHI: bambi , il près de sa maman là [= on the picture] . 919825_921299
MAMBambi est près de sa maman ? 921299_922260
CHIil est grand „ hein , bambi ? 922260_924788
-
CHIah non ben . 1248306_1250244
MAMLéa va devoir se fâcher . 1250244_1252224
CHI*CHI: (il) faudra qu'on aille [//] <qu'on achète une> [?] . 1252224_1258797
MAMtu dois savoir [?] quoi , chouchou ? 1258797_1261409
CHI0il 0faudra qu'on 0en achète une parce que xxx . 1261409_1264316
-
CHI(il) faudra qu'on aille [//] <qu'on achète une> [?] . 1252224_1258797
MAMtu dois savoir [?] quoi , chouchou ? 1258797_1261409
CHI*CHI: 0il 0faudra qu'on 0en achète une parce que xxx . 1261409_1264316
MAM0tu 0veux qu'on achète quoi ? 1264316_1265326
MAMqu'est-ce que tu regardes là ? 1265326_1271773
-
CHIils touchent [?] . 1342414_1345152
MAMtu t'en fous , toi . 1345152_1346163
CHI*CHI: ah on va donner à boire aux plantes . 1346163_1347806
MAMdonner à boire aux plantes . 1347806_1349702
MAMelles ont bu „ hein , les plantes . 1349702_1351260
-
CHInon . 1455718_1456339
MAMc(e) est quoi que tu fais alors ? 1456339_1458066
CHI*CHI: c(e) est pour descendre , pour aller là [= on the other side of the chair] . 1458066_1460678
MAMah . 1460678_1462405
CHIc(e) était pour descendre pour aller près de vous . 1462405_1465059
-
CHIje vais aller les [= scissors] ranger . 1727091_1730588
MAMpas maintenant . 1730588_1732189
CHI*CHI: si „ je sais où on les range dans la cuisine . 1732189_1735390
CHIdans le tiroir . 1735390_1736865
CHIje sais comment on l'ouvre . 1736865_1738845
-
CHIsi „ je sais où on les range dans la cuisine . 1732189_1735390
CHIdans le tiroir . 1735390_1736865
CHI*CHI: je sais comment on l'ouvre . 1736865_1738845
MAMtu sais bien comment on l'ouvre en plus . 1738845_1740530
CHIlà dedans [= pointing at the drawer] . 1740530_1758564
-
CHIc(e) est comme les ciseaux , là [= things looking like scissors] . 1820579_1823402
PARoui tu peux les mettre là . 1823402_1825719
CHI*CHI: c(e) est où qu'on les met ? 1825719_1827109
CHIoù qu'on les met , les ciseaux ? 1827109_1830901
PARben tu peux les mettre là . 1830901_1833808
-
PARoui tu peux les mettre là . 1823402_1825719
CHIc(e) est où qu'on les met ? 1825719_1827109
CHI*CHI: où qu'on les met , les ciseaux ? 1827109_1830901
PARben tu peux les mettre là . 1830901_1833808
PARlà où t(u) as dit . 1833808_1834861
-
CHInon . 1866669_1867764
MAMon va aller chercher Luc . 1867764_1869322
CHI*CHI: et c(e) est quoi qu'on va faire aussi ? 1869322_1873072
MAMon va rentrer chez toi près de ta maman . 1873072_1875304
CHInon . 1875304_1878380
-
MAMben oui mais maman , elle va rentrer , elle va être toute seule , pauvre maman . 1880697_1884489
MAMhein ? 1884489_1885837
CHI*CHI: quand elle sera là , on ira . 1885837_1888196
CHIil faut des clés pour ça là ? 1888196_1890597
MAMil faut quoi ? 1890597_1892113