-
MAMil est bleu „ hein , mais il ne va pas bien . 77995_81282
MAMtu sais pourquoi il ne va pas bien ? 81282_83979
CHI*CHI: non . 83979_84737
MAMà ton avis ? 84737_86548
MAMtu n' as pas d'idée ? 86419_87349
-
CHI+, pour la peinture . 160061_160988
CHIparce que sinon ça 0ne va pas aller bien . 160988_163474
CHI*CHI: ben non parce que +//. 163474_165497
CHIah il faut d'abord colorier ici . 165497_179151
CHI(ne) pas dépasser la ligne „ hein ! 179151_187726
-
CHIeuh . 221985_226536
MAMtu 0ne vois pas ce que c(e) est ? 226536_227210
CHI*CHI: non . 227210_229325
MAMun écureuil [///] on trouve un écureuil où ? 229325_232485
CHIdans Merlin_l'Enchanteur . 232485_236825
-
MAMtu m'en diras tant (.) que je comprendrai . 324026_328197
MAMet si c(e) (n') était pas de l'eau alors ça ne déborderait pas ? 328197_333886
CHI*CHI: non . 333886_334560
MAMnon . [+ imit] 334560_335823
CHIon ne devrait pas 0 mettre au bord alors . 335823_339742
-
CHIet puis ce sera celui-là , celui-là (.) puis celui-là . 462940_467491
MAMet pourquoi prends tu le jaune [= the yellow brush] maintenant ? 467491_471032
CHI*CHI: ben ben ben je [///] ben non , ben non . 471032_476551
CHIc(e) est pour [///] maintenant [/] maintenant il faut que tu [///] maintenant (.) il faut changer l'eau . 476551_488098
MAMil faut changer l'eau ? 488098_490500
-
MAMtiens ! 490500_491216
MAMvoilà un autre gobelet . 491216_492480
CHI*CHI: non changer [!] l'eau . 492480_496019
MAMeh bien voilà . 496019_496482
MAMtiens ! 496482_497367
-
MAMtiens ! 496482_497367
MAMtu as de l'eau propre . 497367_498926
CHI*CHI: non c(e) est pour [/] c(e) est pour mélanger cette eau là [= the water in the first pot] . 498926_503983
MAMcomment ça , c(e) est pour mélanger ? 503983_506342
CHIc(e) est pour mélanger p(ar)ce que +//. 506342_508702
-
MAMviens ! 677088_677340
MAMne t'en vas pas ! 677340_678014
CHI*CHI: ben non , je m'assois un peu . 678014_679910
MAMon a donné des sous le matin à Madame . 679910_683786
CHIoui . 683786_684393
-
MAMtu es enrhumée . 699013_699644
MAMsouffle ! 699644_701288
CHI*CHI: ah non il coulait seulement . 701288_706218
CHI<j(e) (n') ai> [?] pas mouché . 706218_709926
MAMdis , Léa ! 709926_711738
-
CHIje vais chercher un livre à moi , le livre de Bambi . 862516_865381
MAMoui mais on ne lit pas le livre de Bambi maintenant „ sais tu . 865381_868120
CHI*CHI: non mais je vais aller le chercher . 868120_882658
MAMnon non , on ne lit pas le livre maintenant . 882658_893994
MAMmais par contre tu vas me raconter parce que tu la connais , l'histoire de Bambi . 893994_899177
-
MAMc(e) est quoi comme animal ? 927611_928580
MAMc(e) est un petit chat ? 928580_929169
CHI*CHI: non . 929169_932414
MAMben c(e) est quoi ? 932414_932961
CHIje 0ne sais pas . 932961_934689
-
CHIje 0ne sais pas . 994805_998428
MAMtu ne sais pas ? 998358_999102
CHI*CHI: non . 999102_999860
MAMtu sais , moi , je vais te dire pourquoi . 999860_1002051
MAMc(e) est un chasseur . 1002051_1003610
-
CHIelle n' est pas bonne . 1013385_1015113
MAMelle n' est pas bonne ? 1015113_1016334
CHI*CHI: non . 1016334_1017514
MAMben le monsieur , il croit qu'elle est bonne , lui . 1017514_1019367
MAMde toute façon , il est méchant . 1019367_1023413
-
CHIdans sa maison . 1133673_1135147
MAMdans la maison du papa de Bambi ? 1135147_1137422
CHI*CHI: non „ hein . 1137422_1140076
MAMdans la maison du chasseur ? 1140076_1142182
CHIoui c(e) est le papa de Bambi . 1142182_1145468
-
CHIben oui elle m'a piquée très fort . 1243841_1246284
MAMc(e) (n') est pas vraiment sérieux , cette affaire là „ hein ? 1246284_1248306
CHI*CHI: ah non ben . 1248306_1250244
MAMLéa va devoir se fâcher . 1250244_1252224
CHI(il) faudra qu'on aille [//] <qu'on achète une> [?] . 1252224_1258797
-
MAMelles sont trop petites . 1313934_1315155
MAMelles ne savent pas voler . 1315155_1316166
CHI*CHI: ben non <ils> [%sch: elles] ne sauraient pas voler <ils> [%sch: elles] (n') ont pas <des> [%sch: d'] ailes . 1316166_1319874
MAMce sont des bêtes qui n' ont pas des ailes , Parrain . [+ imit] 1319874_1322107
CHIils 0ne sauraient pas voler sans les [/] sans <des> [%sch: 0] ailes „ hein ? 1322107_1326236
-
CHIc(e) est qui qui <ont> [%sch: a] donné à boire ? 1352145_1355178
MAMMamy 0qui a donné à boire à ses plantes . 1355178_1356063
CHI*CHI: non . 1356063_1357832
MAMnon ? 1357832_1358632
MAMje ne devais pas donner à boire ? 1358632_1361245
-
MAMnon ? 1357832_1358632
MAMje ne devais pas donner à boire ? 1358632_1361245
CHI*CHI: ben non je voulais le faire . 1361245_1363098
CHIah ben je vais donner de l'eau avec ça [= glass] . 1363098_1367522
MAMoh ben tu peux . 1367522_1370093
-
MAMoh ben tu peux . 1367522_1370093
MAMne renverse pas „ hein ! 1370093_1372578
CHI*CHI: non . 1372578_1374938
MAMouh tu fais des vagues , Léa . 1374938_1380668
MAMon n' est pas à la mer „ hein , ici . 1380668_1383280
-
CHI0 . 1450999_1452347
MAMtu vas faire de l'escalade ? 1452347_1455718
CHI*CHI: non . 1455718_1456339
MAMc(e) est quoi que tu fais alors ? 1456339_1458066
CHIc(e) est pour descendre , pour aller là [= on the other side of the chair] . 1458066_1460678
-
MAMben on apprend des drôles de choses à ton école . 1688080_1691324
MAMtu n' apprends pas à dessiner ? 1691324_1693852
CHI*CHI: non . 1693852_1694272
MAMtu apprends à sauter ? 1694272_1695578
CHIoui . 1695578_1696505
-
MAMfais attention , Léa ! 1696505_1697262
MAMtu vas tomber . 1697262_1698400
CHI*CHI: non . 1698400_1700211
MAMsi si . 1700211_1701011
MAMfais très attention ! 1701011_1702612
-
CHIxxx . 1783334_1789527
PARtu 0ne sais pas où tu dois le mettre ? 1789527_1795089
CHI*CHI: non . 1795089_1796732
PARregarde bien ! 1796732_1799175
PARtu vois , d'un côté il y a les couteaux , (.) il y a les fourchettes . 1799175_1815820
-
CHIeh dis „ 0il 0y 0a ta lampe , là . 1857105_1864984
MAMtu sais ce qu'on va faire ? 1864984_1866669
CHI*CHI: non . 1866669_1867764
MAMon va aller chercher Luc . 1867764_1869322
CHIet c(e) est quoi qu'on va faire aussi ? 1869322_1873072
-
CHIet c(e) est quoi qu'on va faire aussi ? 1869322_1873072
MAMon va rentrer chez toi près de ta maman . 1873072_1875304
CHI*CHI: non . 1875304_1878380
CHI0je 0veux rester un peu ici . 1878380_1880697
MAMben oui mais maman , elle va rentrer , elle va être toute seule , pauvre maman . 1880697_1884489
-
CHIça glisse . 1908454_1911108
MAMça ne tient plus ? 1910893_1911823
CHI*CHI: non ça glisse . 1911823_1913340
MAMah ben c(e) est que l'aimant est foutu , alors . 1913340_1914983
MAMoh ou bien il est sale tout simplement . 1914983_1918564
-
MAMhein ? 1946800_1948106
MAMne la laisse pas tomber „ hein ! 1948106_1949243
CHI*CHI: non . 1949243_1950001
PARéclaire Parrain ! 1950001_1950885
PARah je vois la lumière . 1950885_1954846
-
PARah . 1992770_1993739
PARça fait mal aux yeux ? 1993739_1995719
CHI*CHI: non . 1995719_1997867
MAMnon parce que la lampe n' est plus très puissante . 1997867_2005451
MAMhein , chou ? 2005451_2006588