-
MAMattends ! 13909_14498
MAMça y est ? 14498_20820
MAM*MAM: voilà les pinceaux . 20820_23601
MAMtu vas faire de la couleur à l'eau , Nounou@n ? 23601_26256
CHIle bleu , il 0ne veut pas descendre . 26256_30302
-
CHIon va les laisser là , les deux [= the two remaining brushes] . 43070_45514
MAMoui . 45514_46567
MAM*MAM: on va les laisser en réserve ? 46567_47705
CHIpourquoi on a mis de l'eau là ? 47705_52256
MAMet pour faire de la peinture à l'eau , tu 0ne crois pas qu'il faut de l'eau ? 52256_54363
-
CHI0 . 87349_87686
MAMregarde ! 87686_89666
MAM*MAM: sens avec ton doigt les poils ici ! 89666_93038
CHIoui . 93038_94596
MAMmets ta main ! 94596_95481
-
MAMon la trouve [/] on la trouve où ? 250898_252752
CHIdans les bois . 252752_254353
MAM*MAM: dans les bois . 254353_255280
CHIoui . 255280_256291
MAMeh ben ça [= piece of wood , on the picture] , c(e) est quoi ? 256291_257892
-
MAMoh oui tu peux pousser sur le bouton , ça ne sert à rien , de toute façon . 782062_785011
CHIpas [///] sur les touches . 785011_786949
MAM*MAM: sur les touches . [+ imit] 786949_787876
CHIon pousse . 787876_789814
MAMc(e) (n') est pas la peine de pousser dessus puisque ça ne sert à rien „ hein . 789814_797357
-
MAMhein ? 827361_829130
MAMtu sais bien que Mamy 0ne veut pas . 829130_831043
MAM*MAM: c(e) (n') est pas un jouet pour les petites filles . 831066_833006
MAMil y a bien assez d'autres jouets . 833006_836040
MAMtu ne crois pas ? 836040_840296
-
MAMon la jettera tout à l'heure . 1305635_1307067
PARelle est au ciel aussi . 1307067_1308920
MAM*MAM: oh non toutes les bêtes ne vont pas au ciel „ hein , Parrain . 1308920_1312881
MAMpas celles-là „ hein . 1312881_1313934
MAMelles sont trop petites . 1313934_1315155
-
CHIj(e) ai raison . 1334704_1335631
MAMtu as raison . 1335631_1336178
MAM*MAM: eh ne mets pas tes pieds sur les murs „ donc , toi ! 1336178_1338580
MAMça va être tout sale . 1338580_1339759
MAMils sont blancs , les murs . 1339759_1342414
-
MAMeh ne mets pas tes pieds sur les murs „ donc , toi ! 1336178_1338580
MAMça va être tout sale . 1338580_1339759
MAM*MAM: ils sont blancs , les murs . 1339759_1342414
CHIils touchent [?] . 1342414_1345152
MAMtu t'en fous , toi . 1345152_1346163
-
CHIah on va donner à boire aux plantes . 1346163_1347806
MAMdonner à boire aux plantes . 1347806_1349702
MAM*MAM: elles ont bu „ hein , les plantes . 1349702_1351260
MAMelles n' ont plus soif . 1350937_1352145
CHIc(e) est qui qui <ont> [%sch: a] donné à boire ? 1352145_1355178
-
MAMelles avaient toutes soif ? 1429208_1431652
CHIoui <i(ls)> [%sch: elles] m'ont dit oui@q , <i(ls)> [%sch: elles] m'ont dit oui@q . 1431652_1435328
MAM*MAM: tu les as interrogées ? 1435328_1436803
MAMxxx tu as interrogé les plantes , moi . 1436803_1440889
CHImais <ils> [%sch: elles] m'ont dit oui@q . 1440889_1442237
-
CHIoui <i(ls)> [%sch: elles] m'ont dit oui@q , <i(ls)> [%sch: elles] m'ont dit oui@q . 1431652_1435328
MAMtu les as interrogées ? 1435328_1436803
MAM*MAM: xxx tu as interrogé les plantes , moi . 1436803_1440889
CHImais <ils> [%sch: elles] m'ont dit oui@q . 1440889_1442237
MAMelles ont dit oui@q . 1442237_1443039
-
CHInon . 1795089_1796732
PARregarde bien ! 1796732_1799175
PAR*PAR: tu vois , d'un côté il y a les couteaux , (.) il y a les fourchettes . 1799175_1815820
CHIoui . 1815820_1817378
PARoui . 1817378_1818852
-
PARet qu'est-ce +/? 1818852_1820579
CHIc(e) est comme les ciseaux , là [= things looking like scissors] . 1820579_1823402
PAR*PAR: oui tu peux les mettre là . 1823402_1825719
CHIc(e) est où qu'on les met ? 1825719_1827109
CHIoù qu'on les met , les ciseaux ? 1827109_1830901
-
CHIc(e) est où qu'on les met ? 1825719_1827109
CHIoù qu'on les met , les ciseaux ? 1827109_1830901
PAR*PAR: ben tu peux les mettre là . 1830901_1833808
PARlà où t(u) as dit . 1833808_1834861
CHIlà ? 1834861_1836546
-
CHIlà ? 1834861_1836546
PARnon . 1836546_1837978
MAM*MAM: si „ tu peux les mettre là „ hein . 1837978_1840464
PARoui tu peux les mettre là , oui oui . 1840464_1842022
PARah ben tu vois , t(u) as réussi à ouvrir et à 0le [= the drawer] fermer . 1842022_1851671
-
PARnon . 1836546_1837978
MAMsi „ tu peux les mettre là „ hein . 1837978_1840464
PAR*PAR: oui tu peux les mettre là , oui oui . 1840464_1842022
PARah ben tu vois , t(u) as réussi à ouvrir et à 0le [= the drawer] fermer . 1842022_1851671
CHIoui . 1851671_1853903
-
CHIpourquoi ça 0ne s'allume pas ? 1937854_1939596
CHIah si „ elle va . 1939596_1944610
MAM*MAM: tu aimes bien „ hein , d'allumer les lampes ? 1944610_1946800
MAMhein ? 1946800_1948106
MAMne la laisse pas tomber „ hein ! 1948106_1949243