-
MAMsi tu veux . 132392_133404
MAMchoisis (.) ce que tu préfères ! 133404_135932
CHI*CHI: la couleur que je veux . 135932_138755
MAMah ben bien sûr , ça . 138755_140356
MAMc(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
-
MAMah ben bien sûr , ça . 138755_140356
MAMc(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
CHI*CHI: ah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
CHIpa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
MAMmais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
-
CHIje dis “il faut beaucoup d'eau” . 157534_159430
MAMah oui . 159430_160061
CHI*CHI: +, pour la peinture . 160061_160988
CHIparce que sinon ça 0ne va pas aller bien . 160988_163474
CHIben non parce que +//. 163474_165497
-
CHIben non parce que +//. 163474_165497
CHIah il faut d'abord colorier ici . 165497_179151
CHI*CHI: (ne) pas dépasser la ligne „ hein ! 179151_187726
CHIil faut colorier dedans . 187726_189495
MAMoui 0il 0faut 0colorier à l'intérieur des traits . 189495_194552
-
MAMau bord de la feuille ? 347369_350529
CHIoui . 350529_351372
CHI*CHI: ici parce que (.) maintenant (.) il faut &dé [///] maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là [% stress on the 'là'] parce que [/] parce que , regarde , <surveiller il faut la ligne> [?] qui [/] qui [/] qui 0ne dépasse pas . 351372_364056
CHIje vais le faire [= cut it] . 364056_364941
CHImerci . 364941_365699
-
CHIpour que elle voie [% pho: vwaj] ce que j(e) ai fait . 408666_411826
MAMtu vas 0 apporter chez Maman ? 411826_413553
CHI*CHI: oui il faut découper là avec yyy [% pho: si] sur le [///] parce que c(e) est [///] 0il faut découper même le bord de la bête [=? feuille] . 413553_423204
CHI(il) faut découper même sur la peinture parce que (.) c(e) est important . 423204_427628
MAMc(e) est important ? 427628_429272
-
MAMtu vas 0 apporter chez Maman ? 411826_413553
CHIoui il faut découper là avec yyy [% pho: si] sur le [///] parce que c(e) est [///] 0il faut découper même le bord de la bête [=? feuille] . 413553_423204
CHI*CHI: (il) faut découper même sur la peinture parce que (.) c(e) est important . 423204_427628
MAMc(e) est important ? 427628_429272
CHIoui . 429272_430156
-
MAMpour quelle raison ? 430156_431041
CHIpour quelle +//. [+ pimit] 431041_432557
CHI*CHI: <pour la raison que> [%sch: pour que] (.) tout soit bien (..) fait . 432557_439005
CHIet voilà . 439005_440227
CHIattends ! 440227_441322
-
MAMc(e) est très dangereux . 559646_561415
MAM0il 0ne faut pas faire n' importe quoi avec des ciseaux . 561415_564449
CHI*CHI: on n' a pas la [/] le petit appareil [= the tape recorder] ? 564449_569379
MAMnon le petit appareil , il est cassé . 569379_571191
CHIpourquoi ? 571191_573171
-
CHIcomme ça ? 588255_590783
MAMben oui . 590783_591583
CHI*CHI: il faut que la madame le refasse alors ? 591583_595081
MAMla madame ou le monsieur [= in the shop] . 595081_596639
CHIil 0ne fallait pas , alors , le faire . 596639_602961
-
MAMpour être bien sage ? 769631_772412
MAMc(e) est ça que tu dis ? 772412_773001
CHI*CHI: tant que la télévision n' est pas [/] n' est pas allumée , on peut [/] je peux pousser sur le bouton . 773001_782062
MAMoh oui tu peux pousser sur le bouton , ça ne sert à rien , de toute façon . 782062_785011
CHIpas [///] sur les touches . 785011_786949
-
MAMtu ne sais pas . 934689_935826
MAMet la maman de Bambi , tu ne sais pas non plus ? 935826_938944
CHI*CHI: c(e) est laquelle , la maman de Bambi ? 938944_941851
MAMah c(e) est une de ces deux là „ hein . 941851_946107
CHIattends ! 946107_947540
-
CHIc(e) est le méchant . 979383_981658
MAMc(e) est un [///] comment on appelle ça , un monsieur avec un fusil ? 981658_985408
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il veut tuer la maman de Bambi . 985408_989580
MAMpourquoi est-ce qu'il veut tuer la maman de Bambi ? 989580_992024
CHIje 0ne sais pas . 992024_994805
-
MAMc(e) est Faline . 1051433_1055015
CHIc(e) est Faline ? [+ imit] 1055015_1056995
CHI*CHI: ça , c(e) est la &enco [//] c(e) est encore la maman de Bambi , ça . 1056995_1066183
MAMnon là , c(e) est Faline „ hein . 1066183_1069131
CHIlà , c(e) est encore Faline ? 1069131_1071027
-
MAMelle ne sait pas ce que c(e) est , Parrain . 1108815_1111132
MAMc(e) est trop tôt pour ça . 1111132_1114123
CHI*CHI: la maman [//] le papa de Bambi l'a [/] l'a emprisonné . 1114123_1121750
MAMle papa de Bambi l'a emprisonné , le chasseur ? 1121750_1124572
MAMil a eu raison . 1124572_1125625
-
CHIelle était toute blanche &=laugh ! [+ imit] 1611143_1612996
PARoh ben dis donc ! 1612996_1613880
CHI*CHI: elle est comique , l'auto [//] votre auto blanche comme [/] comme [/] comme [/] comme de la neige . 1613880_1623571
MAMblanche comme de la neige , mais c(e) était du givre . 1623571_1625467
CHIc(e) était du yyy [% pho: viv] [//] c(e) était [/] c(e) était de la [/] de la neige . 1625467_1633135
-
CHIelle est comique , l'auto [//] votre auto blanche comme [/] comme [/] comme [/] comme de la neige . 1613880_1623571
MAMblanche comme de la neige , mais c(e) était du givre . 1623571_1625467
CHI*CHI: c(e) était du yyy [% pho: viv] [//] c(e) était [/] c(e) était de la [/] de la neige . 1625467_1633135
MAMah oui . 1633135_1635578
MAMc(e) était le gel „ hein . 1635578_1636673
-
MAMah oui . 1633135_1635578
MAMc(e) était le gel „ hein . 1635578_1636673
CHI*CHI: c(e) était de la neige . 1636673_1638905
MAMc(e) était comme de la neige . 1638905_1640717
CHIce qui est tombé sur votre voiture , ça s'appelle (..) euh (.) de la neige (.) quoi ? 1640717_1654670
-
CHIc(e) était de la neige . 1636673_1638905
MAMc(e) était comme de la neige . 1638905_1640717
CHI*CHI: ce qui est tombé sur votre voiture , ça s'appelle (..) euh (.) de la neige (.) quoi ? 1640717_1654670
CHIde la neige quoi ? 1654670_1655807
MAMc(e) (n') était pas de la neige , ça s'appelle du givre . 1655807_1658251
-
MAMc(e) était comme de la neige . 1638905_1640717
CHIce qui est tombé sur votre voiture , ça s'appelle (..) euh (.) de la neige (.) quoi ? 1640717_1654670
CHI*CHI: de la neige quoi ? 1654670_1655807
MAMc(e) (n') était pas de la neige , ça s'appelle du givre . 1655807_1658251
CHIdu givre (.) neige . 1658251_1660947
-
CHIje vais aller les [= scissors] ranger . 1727091_1730588
MAMpas maintenant . 1730588_1732189
CHI*CHI: si „ je sais où on les range dans la cuisine . 1732189_1735390
CHIdans le tiroir . 1735390_1736865
CHIje sais comment on l'ouvre . 1736865_1738845
-
CHI0il 0faut des clés pour ça ? 1892113_1893419
MAMdes clés ? 1893419_1894093
CHI*CHI: mais pour la lampe là . 1894093_1897271
MAMtu veux l'allumer ? 1897271_1898829
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1898829_1899756
-
CHImais . 1985398_1986788
PARqu'est-ce que tu vois de l'autre côté ? 1986788_1990664
CHI*CHI: de la lumière là . 1990664_1992770
PARah . 1992770_1993739
PARça fait mal aux yeux ? 1993739_1995719
-
MAMoù ça , voir le film ? 2046524_2047577
CHI< 0le 0film que> [?] je vois . 2047577_2049261
CHI*CHI: je vois la lumière . 2049261_2049809
MAMah tu vois la lumière . 2049809_2051747
MAMmais tu ne saurais pas voir le film dans la lampe de poche „ sais tu . 2051747_2055285
-
MAMc(e) (n') est pas possible . 2055285_2056844
CHIah ouh ouh ! 2056844_2058866
CHI*CHI: et la petite ? 2058866_2065902
MAMquelle petite ? 2065902_2067208
CHIla petite lampe „ hein . 2067208_2069398
-
CHIet la petite ? 2058866_2065902
MAMquelle petite ? 2065902_2067208
CHI*CHI: la petite lampe „ hein . 2067208_2069398
MAMah ben il faut l'éteindre . 2069398_2071041
CHIet la petite , où est-ce qu'elle est ? 2071041_2073400
-
CHIla petite lampe „ hein . 2067208_2069398
MAMah ben il faut l'éteindre . 2069398_2071041
CHI*CHI: et la petite , où est-ce qu'elle est ? 2071041_2073400
MAMah je ne sais pas . 2073400_2074200
MAMc(e) est à Parrain , la petite . 2074200_2075127