-
CHI*CHI: (il) faut couper . 0_4639
MAMplus haut ! 4639_6830
CHIlà ? 6830_9991
-
MAMvoilà les pinceaux . 20820_23601
MAMtu vas faire de la couleur à l'eau , Nounou@n ? 23601_26256
CHI*CHI: le bleu , il 0ne veut pas descendre . 26256_30302
MAMeh quoi ? 30302_31187
MAMc(e) est celui-là que tu préfères , peut-être ? 31187_32956
-
MAMah ben bien sûr , ça . 138755_140356
MAMc(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
CHI*CHI: ah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
CHIpa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
MAMmais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
-
MAMc(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
CHIah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
CHI*CHI: pa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
MAMmais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
MAMje te dis qu'il va mieux que l'autre . 156776_157534
-
MAMmais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
MAMje te dis qu'il va mieux que l'autre . 156776_157534
CHI*CHI: je dis “il faut beaucoup d'eau” . 157534_159430
MAMah oui . 159430_160061
CHI+, pour la peinture . 160061_160988
-
CHIparce que sinon ça 0ne va pas aller bien . 160988_163474
CHIben non parce que +//. 163474_165497
CHI*CHI: ah il faut d'abord colorier ici . 165497_179151
CHI(ne) pas dépasser la ligne „ hein ! 179151_187726
CHIil faut colorier dedans . 187726_189495
-
CHIah il faut d'abord colorier ici . 165497_179151
CHI(ne) pas dépasser la ligne „ hein ! 179151_187726
CHI*CHI: il faut colorier dedans . 187726_189495
MAMoui 0il 0faut 0colorier à l'intérieur des traits . 189495_194552
CHIà l'intérieur . [+ pimit] 194552_195900
-
MAMau bord de la feuille ? 347369_350529
CHIoui . 350529_351372
CHI*CHI: ici parce que (.) maintenant (.) il faut &dé [///] maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là [% stress on the 'là'] parce que [/] parce que , regarde , <surveiller il faut la ligne> [?] qui [/] qui [/] qui 0ne dépasse pas . 351372_364056
CHIje vais le faire [= cut it] . 364056_364941
CHImerci . 364941_365699
-
CHIpour que elle voie [% pho: vwaj] ce que j(e) ai fait . 408666_411826
MAMtu vas 0 apporter chez Maman ? 411826_413553
CHI*CHI: oui il faut découper là avec yyy [% pho: si] sur le [///] parce que c(e) est [///] 0il faut découper même le bord de la bête [=? feuille] . 413553_423204
CHI(il) faut découper même sur la peinture parce que (.) c(e) est important . 423204_427628
MAMc(e) est important ? 427628_429272
-
MAMtu vas 0 apporter chez Maman ? 411826_413553
CHIoui il faut découper là avec yyy [% pho: si] sur le [///] parce que c(e) est [///] 0il faut découper même le bord de la bête [=? feuille] . 413553_423204
CHI*CHI: (il) faut découper même sur la peinture parce que (.) c(e) est important . 423204_427628
MAMc(e) est important ? 427628_429272
CHIoui . 429272_430156
-
MAMet pourquoi prends tu le jaune [= the yellow brush] maintenant ? 467491_471032
CHIben ben ben je [///] ben non , ben non . 471032_476551
CHI*CHI: c(e) est pour [///] maintenant [/] maintenant il faut que tu [///] maintenant (.) il faut changer l'eau . 476551_488098
MAMil faut changer l'eau ? 488098_490500
MAMtiens ! 490500_491216
-
CHIcomme ça ? 588255_590783
MAMben oui . 590783_591583
CHI*CHI: il faut que la madame le refasse alors ? 591583_595081
MAMla madame ou le monsieur [= in the shop] . 595081_596639
CHIil 0ne fallait pas , alors , le faire . 596639_602961
-
CHIil faut que la madame le refasse alors ? 591583_595081
MAMla madame ou le monsieur [= in the shop] . 595081_596639
CHI*CHI: il 0ne fallait pas , alors , le faire . 596639_602961
MAMcomment “il 0ne fallait pas le faire” ? 602961_604562
MAMil 0ne fallait pas faire quoi ? 604562_606036
-
MAMtu es enrhumée . 699013_699644
MAMsouffle ! 699644_701288
CHI*CHI: ah non il coulait seulement . 701288_706218
CHI<j(e) (n') ai> [?] pas mouché . 706218_709926
MAMdis , Léa ! 709926_711738
-
MAMmais toi , je voudrais bien que tu me racontes l'histoire de Bambi . 908911_911102
CHIah t(u) as vu ? 911102_919825
CHI*CHI: bambi , il près de sa maman là [= on the picture] . 919825_921299
MAMBambi est près de sa maman ? 921299_922260
CHIil est grand „ hein , bambi ? 922260_924788
-
CHIbambi , il près de sa maman là [= on the picture] . 919825_921299
MAMBambi est près de sa maman ? 921299_922260
CHI*CHI: il est grand „ hein , bambi ? 922260_924788
MAMet bambi , c(e) est quoi ? 924788_926389
CHIil est grand . 926389_927611
-
CHIil est grand „ hein , bambi ? 922260_924788
MAMet bambi , c(e) est quoi ? 924788_926389
CHI*CHI: il est grand . 926389_927611
MAMc(e) est quoi comme animal ? 927611_928580
MAMc(e) est un petit chat ? 928580_929169
-
CHIc(e) est le méchant . 979383_981658
MAMc(e) est un [///] comment on appelle ça , un monsieur avec un fusil ? 981658_985408
CHI*CHI: c(e) est parce qu'il veut tuer la maman de Bambi . 985408_989580
MAMpourquoi est-ce qu'il veut tuer la maman de Bambi ? 989580_992024
CHIje 0ne sais pas . 992024_994805
-
CHIet c(e) est qui , ça ? 1025224_1026952
MAMça , c(e) est le papa de Bambi . 1026952_1029859
CHI*CHI: pourquoi il vient ? 1029859_1036138
MAMoui mais tu ne me racontes pas l'histoire de Bambi comme toi , tu la connais . 1036138_1041068
MAMje voudrais bien que tu me la racontes . 1041068_1043680
-
CHItu (n') étais pas dans l'histoire . 1090459_1094125
MAMah non j(e) (n') étais pas dans l'histoire . 1094125_1096108
CHI*CHI: où est-ce qu'il est maintenant , le chasseur ? 1096108_1099940
MAMah on ne le voit plus . 1099940_1101415
CHIoù est-ce qu'il est ? 1101415_1102931
-
CHIoù est-ce qu'il est maintenant , le chasseur ? 1096108_1099940
MAMah on ne le voit plus . 1099940_1101415
CHI*CHI: où est-ce qu'il est ? 1101415_1102931
PARen enfer . 1102931_1104139
MAM0il 0est rentré chez lui . 1104139_1105402
-
MAMregarde ! 1173361_1174077
MAMtu vois , il regarde le petit lapin là . 1174077_1175551
CHI*CHI: là , <c(e) (n') est pas [/] pas> [?] il s'appelle comment , celui-là ? 1175551_1180565
MAMouf „ toi [= d] ! 1180565_1182461
MAMle petit lapin ? 1182461_1183471
-
MAMje ne sais pas , Léa . 1185831_1188738
MAMon va savoir [///] on va essayer de savoir plutôt [% the 'plutôt'bears on the 'essayer'] . 1188738_1192614
CHI*CHI: mais il n' est pas là . 1192614_1197249
CHIil n' est pas dedans ? 1197043_1198344
MAMle petit lapin +... 1198344_1202810
-
MAMon va savoir [///] on va essayer de savoir plutôt [% the 'plutôt'bears on the 'essayer'] . 1188738_1192614
CHImais il n' est pas là . 1192614_1197249
CHI*CHI: il n' est pas dedans ? 1197043_1198344
MAMle petit lapin +... 1198344_1202810
MAMPanpan . 1202810_1205801
-
MAMil y a un autre petit animal là . 1212036_1214058
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle ? 1214058_1215827
CHI*CHI: je 0ne sais pas si [//] parce que [///] il y a une mouche ici [= in the room] . 1215827_1220546
MAMil y a une mouche ? 1220546_1221641
CHIoui . 1221641_1222230
-
CHIah non ben . 1248306_1250244
MAMLéa va devoir se fâcher . 1250244_1252224
CHI*CHI: (il) faudra qu'on aille [//] <qu'on achète une> [?] . 1252224_1258797
MAMtu dois savoir [?] quoi , chouchou ? 1258797_1261409
CHI0il 0faudra qu'on 0en achète une parce que xxx . 1261409_1264316
-
MAM0tu 0veux qu'on achète quoi ? 1264316_1265326
MAMqu'est-ce que tu regardes là ? 1265326_1271773
CHI*CHI: (il) y a une bête là . 1271773_1273753
MAMune bête ? 1273753_1275101
MAMoh non „ hein . 1275101_1276322
-
MAMhein ? 1884489_1885837
CHIquand elle sera là , on ira . 1885837_1888196
CHI*CHI: il faut des clés pour ça là ? 1888196_1890597
MAMil faut quoi ? 1890597_1892113
CHI0il 0faut des clés pour ça ? 1892113_1893419
-
MAMhein , Léa ? 2009833_2013329
CHIeh , dis „ tu vas m'éclairer ? 2013329_2019228
CHI*CHI: ah il devient +//. 2019228_2021840
CHIah aya@i ! 2021840_2023736
MAM&=laugh ça éclaire quand_même . 2023736_2025965
-
MAM&=laugh ça éclaire quand_même . 2023736_2025965
MAMun petit peu mais enfin . 2025965_2028072
CHI*CHI: oh attends parce que [/] attends parce qu'il faut le mettre sur le radiateur pour filmer [=? finir] . 2028072_2028703
CHIvoilà . 2028703_2033590
CHIça tient bien . 2033590_2038140