-
CHIparce que sinon ça 0ne va pas aller bien . 160988_163474
CHIben non parce que +//. 163474_165497
CHI*CHI: ah il faut d'abord colorier ici . 165497_179151
CHI(ne) pas dépasser la ligne „ hein ! 179151_187726
CHIil faut colorier dedans . 187726_189495
-
CHI(je) déborde . 292105_292780
MAMet pourquoi ? 292780_294422
CHI*CHI: parce que c(e) est (..) parce que l'eau ici , regarde , i(l) [/] i(l) [//] elle 0ne sait pas [//] elle 0ne saurait pas couler par un trou [% pho: kru] . 294422_304958
CHIj(e) ai fait un trou [% pho: kru] là pour que l'eau &s [/] reste que [//] (.) là et qu'elle 0ne bouge pas . 304958_311195
CHIc(e) est pour ça que j(e) ai fait comme ça , que j(e) ai débordé . 311195_313976
-
MAMau bord de la feuille ? 347369_350529
CHIoui . 350529_351372
CHI*CHI: ici parce que (.) maintenant (.) il faut &dé [///] maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là [% stress on the 'là'] parce que [/] parce que , regarde , <surveiller il faut la ligne> [?] qui [/] qui [/] qui 0ne dépasse pas . 351372_364056
CHIje vais le faire [= cut it] . 364056_364941
CHImerci . 364941_365699
-
MAMil y a un autre petit animal là . 1212036_1214058
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle ? 1214058_1215827
CHI*CHI: je 0ne sais pas si [//] parce que [///] il y a une mouche ici [= in the room] . 1215827_1220546
MAMil y a une mouche ? 1220546_1221641
CHIoui . 1221641_1222230
-
MAMelle a attaqué Léa , la mouche ? 1228844_1233268
CHIben oui elle m'a [///] regarde où elle m'a piquée ! 1233268_1236092
CHI*CHI: elle m'a kipe [: piquée] [/] elle m'a piquée ici . 1236092_1238281
MAMelle va kipe [: piquée] ? 1238281_1239208
MAMnon elle va piquer [!] oui . [+ correcting] 1239208_1240050
-
MAMon va rentrer chez toi près de ta maman . 1873072_1875304
CHInon . 1875304_1878380
CHI*CHI: 0je 0veux rester un peu ici . 1878380_1880697
MAMben oui mais maman , elle va rentrer , elle va être toute seule , pauvre maman . 1880697_1884489
MAMhein ? 1884489_1885837