-
MAMah tu vas choisir . 37086_38856
CHIle bleu . 38856_39994
MAM*MAM: je parie que c(e) est le bleu que tu préfères „ hein oui ? 39994_43070
CHIon va les laisser là , les deux [= the two remaining brushes] . 43070_45514
MAMoui . 45514_46567
-
CHIpourquoi t(u) as acheté des nouveaux pinceaux ? 72474_75551
MAMparce que celui-là , il ne va pas bien . 75551_77995
MAM*MAM: il est bleu „ hein , mais il ne va pas bien . 77995_81282
MAMtu sais pourquoi il ne va pas bien ? 81282_83979
CHInon . 83979_84737
-
CHIla couleur que je veux . 135932_138755
MAMah ben bien sûr , ça . 138755_140356
MAM*MAM: c(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
CHIah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
CHIpa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
-
CHIoh . 370125_371598
CHI0 . 371598_374042
MAM*MAM: découpe ça convenablement „ hein , Léa ! 374042_380405
MAMproprement „ hein , chouchou „ hein ! 380405_384660
MAMque vas tu faire avec ça ? 384660_401054
-
CHI0 . 371598_374042
MAMdécoupe ça convenablement „ hein , Léa ! 374042_380405
MAM*MAM: proprement „ hein , chouchou „ hein ! 380405_384660
MAMque vas tu faire avec ça ? 384660_401054
CHImm: je vais 0 faire pour ma maman . 401054_405815
-
MAMtu 0ne veux plus faire de découpage ? 523787_524714
CHIsi „ mais +/. 524714_526273
MAM*MAM: arrête de peindre et fais du découpage „ hein ! 526273_529012
CHIavec ces ciseaux là . 529012_530908
MAMeh ben avec ces ciseaux là . 530908_532846
-
CHIje dis “je vais mettre l'eau dans celui-là” . 634479_638061
PARahah . 638061_639282
MAM*MAM: ne renverse pas „ hein ! 639282_643370
MAMdoucement ! 643370_644001
MAMpas renversé . 644001_657740
-
MAMsur les touches . [+ imit] 786949_787876
CHIon pousse . 787876_789814
MAM*MAM: c(e) (n') est pas la peine de pousser dessus puisque ça ne sert à rien „ hein . 789814_797357
CHIc(e) est pour jouer . 797357_798747
MAMah c(e) est pour jouer . 798747_800517
-
CHIc(e) est pour jouer . 797357_798747
MAMah c(e) est pour jouer . 798747_800517
MAM*MAM: c(e) est gai „ hein , ça , la télécommande „ hein oui ? 800517_808397
MAMt(u) as réussi à mettre l'appareil en marche . 808397_817837
MAMvieille poison ! 817837_823695
-
MAMvieille poison ! 817837_823695
MAMarrête de jouer avec ça ! 823695_827361
MAM*MAM: hein ? 827361_829130
MAMtu sais bien que Mamy 0ne veut pas . 829130_831043
MAMc(e) (n') est pas un jouet pour les petites filles . 831066_833006
-
CHIah c(e) est pour &jou [///] c(e) est pour lire „ hein . 849202_854300
PARah oui <le> [%sxx: la] vidéo est allumé(e) . 854300_856365
MAM*MAM: “c(e) est pour lire” „ hein , Parrain , qu'elle dit . 856365_859862
MAMmais lire quoi ? 859862_860409
CHIattends ! 860409_862516
-
MAMet la maman de Bambi , tu ne sais pas non plus ? 935826_938944
CHIc(e) est laquelle , la maman de Bambi ? 938944_941851
MAM*MAM: ah c(e) est une de ces deux là „ hein . 941851_946107
CHIattends ! 946107_947540
CHIje vais voir au début (.) laquelle c(e) est . 947540_949815
-
MAMben le monsieur , il croit qu'elle est bonne , lui . 1017514_1019367
MAMde toute façon , il est méchant . 1019367_1023413
MAM*MAM: il n' a pas le droit „ hein ? 1023413_1025224
CHIet c(e) est qui , ça ? 1025224_1026952
MAMça , c(e) est le papa de Bambi . 1026952_1029859
-
CHIc(e) est Faline ? [+ imit] 1055015_1056995
CHIça , c(e) est la &enco [//] c(e) est encore la maman de Bambi , ça . 1056995_1066183
MAM*MAM: non là , c(e) est Faline „ hein . 1066183_1069131
CHIlà , c(e) est encore Faline ? 1069131_1071027
MAMla maman de Bambi , le chasseur , il l'a tuée „ hein . 1071027_1073513
-
MAMnon là , c(e) est Faline „ hein . 1066183_1069131
CHIlà , c(e) est encore Faline ? 1069131_1071027
MAM*MAM: la maman de Bambi , le chasseur , il l'a tuée „ hein . 1071027_1073513
CHIelle n' est plus là ? 1073513_1075324
MAMelle n' est plus là . 1075324_1076335
-
MAMtu crois qu'il pleure ? 1163419_1165483
MAMfais voir ! 1165483_1167842
MAM*MAM: non „ hein , il 0ne pleure pas . 1167842_1170875
MAMil regarde le petit lapin là . 1170875_1173361
MAMregarde ! 1173361_1174077
-
MAMPanpan . 1202810_1205801
MAMc(e) est le petit lapin , panpan . 1205801_1207444
MAM*MAM: hein „ Léa ? 1207444_1210562
CHIben oui mais +//. 1210562_1212036
MAMil y a un autre petit animal là . 1212036_1214058
-
MAMça fait mal ? 1242746_1243841
CHIben oui elle m'a piquée très fort . 1243841_1246284
MAM*MAM: c(e) (n') est pas vraiment sérieux , cette affaire là „ hein ? 1246284_1248306
CHIah non ben . 1248306_1250244
MAMLéa va devoir se fâcher . 1250244_1252224
-
CHI(il) y a une bête là . 1271773_1273753
MAMune bête ? 1273753_1275101
MAM*MAM: oh non „ hein . 1275101_1276322
CHIsi „ viens voir , Mamy ! 1276322_1278302
CHIviens voir ! 1278302_1280113
-
MAMon la jettera tout à l'heure . 1305635_1307067
PARelle est au ciel aussi . 1307067_1308920
MAM*MAM: oh non toutes les bêtes ne vont pas au ciel „ hein , Parrain . 1308920_1312881
MAMpas celles-là „ hein . 1312881_1313934
MAMelles sont trop petites . 1313934_1315155
-
PARelle est au ciel aussi . 1307067_1308920
MAMoh non toutes les bêtes ne vont pas au ciel „ hein , Parrain . 1308920_1312881
MAM*MAM: pas celles-là „ hein . 1312881_1313934
MAMelles sont trop petites . 1313934_1315155
MAMelles ne savent pas voler . 1315155_1316166
-
CHIah on va donner à boire aux plantes . 1346163_1347806
MAMdonner à boire aux plantes . 1347806_1349702
MAM*MAM: elles ont bu „ hein , les plantes . 1349702_1351260
MAMelles n' ont plus soif . 1350937_1352145
CHIc(e) est qui qui <ont> [%sch: a] donné à boire ? 1352145_1355178
-
CHIah ben je vais donner de l'eau avec ça [= glass] . 1363098_1367522
MAMoh ben tu peux . 1367522_1370093
MAM*MAM: ne renverse pas „ hein ! 1370093_1372578
CHInon . 1372578_1374938
MAMouh tu fais des vagues , Léa . 1374938_1380668
-
CHInon . 1372578_1374938
MAMouh tu fais des vagues , Léa . 1374938_1380668
MAM*MAM: on n' est pas à la mer „ hein , ici . 1380668_1383280
CHI0 . 1383280_1384544
MAMessaye de ne pas déborder ! 1384544_1393857
-
CHIpour ne pas renverser . 1404811_1408097
MAMtu en donnes un petit peu à chacune ? [+ comment] 1408097_1420950
MAM*MAM: hein ? 1420950_1422972
CHIoui j(e) en ai donné un petit peu „ sais tu , à chacune . 1422972_1429208
MAMelles avaient toutes soif ? 1429208_1431652
-
CHIça fait mal . 1580937_1583296
MAMc(e) est parce que tu fais la sotte avec le peigne . 1583296_1585108
MAM*MAM: coiffe-toi doucement „ hein ! 1585108_1586245
MAMça s'appelle de l'électricité statique , ça , ma chérie . 1586245_1593660
MAMc(e) est le gel qui fait ça „ hein . 1593660_1598885
-
MAMcoiffe-toi doucement „ hein ! 1585108_1586245
MAMça s'appelle de l'électricité statique , ça , ma chérie . 1586245_1593660
MAM*MAM: c(e) est le gel qui fait ça „ hein . 1593660_1598885
CHIcoiffée . 1598885_1599390
MAMde quelle couleur est-ce qu'elle était , ma voiture ce matin ? 1599390_1601959
-
CHIc(e) était du yyy [% pho: viv] [//] c(e) était [/] c(e) était de la [/] de la neige . 1625467_1633135
MAMah oui . 1633135_1635578
MAM*MAM: c(e) était le gel „ hein . 1635578_1636673
CHIc(e) était de la neige . 1636673_1638905
MAMc(e) était comme de la neige . 1638905_1640717
-
MAMsi tu rates ton coup et que tu viens (.) taper sur la table tu auras <du> [%sdi: 0] mal . 1702612_1710955
CHIça va faire mal . 1710955_1715505
MAM*MAM: ah ben non j(e) espère bien que tu ne vas pas te faire mal „ hein . 1715505_1718075
MAMje ne le souhaite pas , moi . 1718075_1720560
CHImm: [% she goes to the table and takes the scissors] . 1720560_1727091
-
PARessaie ! 1762944_1763913
CHI0je 0ne sais pas . 1763913_1766188
PAR*PAR: ben essaie „ hein ! 1766188_1767114
CHIje 0ne sais pas . 1767114_1769137
CHI0 . 1769137_1769726
-
CHIlà ? 1834861_1836546
PARnon . 1836546_1837978
MAM*MAM: si „ tu peux les mettre là „ hein . 1837978_1840464
PARoui tu peux les mettre là , oui oui . 1840464_1842022
PARah ben tu vois , t(u) as réussi à ouvrir et à 0le [= the drawer] fermer . 1842022_1851671
-
CHI0je 0veux rester un peu ici . 1878380_1880697
MAMben oui mais maman , elle va rentrer , elle va être toute seule , pauvre maman . 1880697_1884489
MAM*MAM: hein ? 1884489_1885837
CHIquand elle sera là , on ira . 1885837_1888196
CHIil faut des clés pour ça là ? 1888196_1890597
-
CHIc(e) est ça . 1899756_1900324
MAMvoilà . 1900324_1902219
MAM*MAM: c(e) est avec le bouton „ hein , qu'on allume . 1902219_1906179
MAM(il) (n')y a pas besoin de pousser „ sais tu . 1906179_1907570
MAMça tient tout seul . 1907570_1908454
-
CHIpourquoi ça 0ne s'allume pas ? 1937854_1939596
CHIah si „ elle va . 1939596_1944610
MAM*MAM: tu aimes bien „ hein , d'allumer les lampes ? 1944610_1946800
MAMhein ? 1946800_1948106
MAMne la laisse pas tomber „ hein ! 1948106_1949243
-
CHIah si „ elle va . 1939596_1944610
MAMtu aimes bien „ hein , d'allumer les lampes ? 1944610_1946800
MAM*MAM: hein ? 1946800_1948106
MAMne la laisse pas tomber „ hein ! 1948106_1949243
CHInon . 1949243_1950001
-
MAMtu aimes bien „ hein , d'allumer les lampes ? 1944610_1946800
MAMhein ? 1946800_1948106
MAM*MAM: ne la laisse pas tomber „ hein ! 1948106_1949243
CHInon . 1949243_1950001
PARéclaire Parrain ! 1950001_1950885
-
PARéclaire Parrain ! 1950001_1950885
PARah je vois la lumière . 1950885_1954846
MAM*MAM: qu'est-ce que tu crois que tu vois donc „ hein ? 1954846_1956530
PARqu'est-ce que tu vois là ? 1956530_1959943
PARferme l'autre oeil ! 1959943_1963072
-
CHIje vois bien [/] bien Parrain . 1972844_1974951
PARah mais non tu triches , t(u) as ouvert ton oeil . 1974951_1978827
MAM*MAM: ça n' a pas d'importance „ hein , Parrain . 1978827_1981818
MAMelle peut tricher „ hein . 1981818_1982955
PARet de l'autre côté ? 1982955_1983545
-
PARah mais non tu triches , t(u) as ouvert ton oeil . 1974951_1978827
MAMça n' a pas d'importance „ hein , Parrain . 1978827_1981818
MAM*MAM: elle peut tricher „ hein . 1981818_1982955
PARet de l'autre côté ? 1982955_1983545
PARde l'autre côté , qu'est-ce que tu vois ? 1983545_1985398
-
CHInon . 1995719_1997867
MAMnon parce que la lampe n' est plus très puissante . 1997867_2005451
MAM*MAM: hein , chou ? 2005451_2006588
MAMc(e) est une lampe qui n' éclaire plus très bien . 2006588_2009833
MAMhein , Léa ? 2009833_2013329
-
MAMhein , chou ? 2005451_2006588
MAMc(e) est une lampe qui n' éclaire plus très bien . 2006588_2009833
MAM*MAM: hein , Léa ? 2009833_2013329
CHIeh , dis „ tu vas m'éclairer ? 2013329_2019228
CHIah il devient +//. 2019228_2021840