-
MAMon va les laisser en réserve ? 46567_47705
CHIpourquoi on a mis de l'eau là ? 47705_52256
MAM*MAM: et pour faire de la peinture à l'eau , tu 0ne crois pas qu'il faut de l'eau ? 52256_54363
CHIattends ! 54363_54776
CHIxxx . 54776_55955
-
MAMtu sens la différence ? 104455_105087
CHIoui . 105087_106140
MAM*MAM: ceux-là [= the new ones] , ils vont bien et celui-là [= the old one] , il ne va pas bien . 106140_108415
CHIah oui mais <c(e) (n') est pas le même bleu celui-là que celui-là> [%sch: celui-là n' est pas du même bleu que celui-là] . 108415_113768
MAMah oui . 113768_114568
-
MAMeh alors qu'est-ce que tu fais là maintenant ? 289872_292105
CHI(je) déborde . 292105_292780
MAM*MAM: et pourquoi ? 292780_294422
CHIparce que c(e) est (..) parce que l'eau ici , regarde , i(l) [/] i(l) [//] elle 0ne sait pas [//] elle 0ne saurait pas couler par un trou [% pho: kru] . 294422_304958
CHIj(e) ai fait un trou [% pho: kru] là pour que l'eau &s [/] reste que [//] (.) là et qu'elle 0ne bouge pas . 304958_311195
-
CHIj(e) ai fait un trou [% pho: kru] là pour que l'eau &s [/] reste que [//] (.) là et qu'elle 0ne bouge pas . 304958_311195
CHIc(e) est pour ça que j(e) ai fait comme ça , que j(e) ai débordé . 311195_313976
MAM*MAM: pour que l'eau reste et qu'elle ne s'écoule pas ? 313976_316504
MAMc(e) est ça que tu m'expliques ? 316504_317557
CHIoui c(e) est pour ça que j(e) 0 ai mis . 317557_319411
-
MAMah . 322804_324026
MAMtu m'en diras tant (.) que je comprendrai . 324026_328197
MAM*MAM: et si c(e) (n') était pas de l'eau alors ça ne déborderait pas ? 328197_333886
CHInon . 333886_334560
MAMnon . [+ imit] 334560_335823
-
MAMc(e) est gai d'avoir plusieurs pinceaux . 461002_462940
CHIet puis ce sera celui-là , celui-là (.) puis celui-là . 462940_467491
MAM*MAM: et pourquoi prends tu le jaune [= the yellow brush] maintenant ? 467491_471032
CHIben ben ben je [///] ben non , ben non . 471032_476551
CHIc(e) est pour [///] maintenant [/] maintenant il faut que tu [///] maintenant (.) il faut changer l'eau . 476551_488098
-
MAMque vas tu faire avec l'eau ? 510218_513969
CHImais maintenant , Mamy , je 0ne veux plus peindre . 513969_521891
MAM*MAM: et tu 0ne veux plus découper ? 521891_523787
MAMtu 0ne veux plus faire de découpage ? 523787_524714
CHIsi „ mais +/. 524714_526273
-
MAMtu 0ne veux plus faire de découpage ? 523787_524714
CHIsi „ mais +/. 524714_526273
MAM*MAM: arrête de peindre et fais du découpage „ hein ! 526273_529012
CHIavec ces ciseaux là . 529012_530908
MAMeh ben avec ces ciseaux là . 530908_532846
-
MAMun petit déjeuner . 749281_750500
CHIun petit déjeuner . [+ imit] 750500_752564
MAM*MAM: et c(e) est quoi , un petit déjeuner ? 752564_754123
CHIça , j(e) (n') en ai pas fait aujourd'hui . 754123_757915
MAMben non ce (n') était pas aujourd'hui , c(e) est demain . 757915_760738
-
CHIça , j(e) (n') en ai pas fait aujourd'hui . 754123_757915
MAMben non ce (n') était pas aujourd'hui , c(e) est demain . 757915_760738
MAM*MAM: et c(e) est pour quoi faire ? 760738_763689
MAMpourquoi fait on un petit déjeuner à l'école ? 763689_766260
CHIpour que ce soit bien simple +... 766260_769631
-
MAMmais par contre tu vas me raconter parce que tu la connais , l'histoire de Bambi . 893994_899177
MAMraconte-moi un petit peu [= d] pour une fois ! 899177_903686
MAM*MAM: et après moi , je te lirai le livre tout à l'heure . 903686_907310
MAMd'accord ? 907310_908911
MAMmais toi , je voudrais bien que tu me racontes l'histoire de Bambi . 908911_911102
-
MAMBambi est près de sa maman ? 921299_922260
CHIil est grand „ hein , bambi ? 922260_924788
MAM*MAM: et bambi , c(e) est quoi ? 924788_926389
CHIil est grand . 926389_927611
MAMc(e) est quoi comme animal ? 927611_928580
-
CHIje 0ne sais pas . 932961_934689
MAMtu ne sais pas . 934689_935826
MAM*MAM: et la maman de Bambi , tu ne sais pas non plus ? 935826_938944
CHIc(e) est laquelle , la maman de Bambi ? 938944_941851
MAMah c(e) est une de ces deux là „ hein . 941851_946107
-
MAMque vois tu là ? 960643_964761
CHIje ® [//] je vois Bambi . 964761_969146
MAM*MAM: et qui d'autre ? 969146_970576
MAMquel [/] quel autre animal encore (.) connais tu ? 970576_976433
MAMlà , c(e) est quoi , ça ? 976433_979383
-
MAMc(e) est un chasseur . 1002051_1003610
CHIoui . 1003610_1005885
MAM*MAM: et il veut tuer la maman de Bambi pour la manger . 1005885_1008160
MAMtu comprends ? 1008160_1013385
CHIelle n' est pas bonne . 1013385_1015113
-
MAMil a eu raison . 1124572_1125625
MAMil a bien eu raison . 1125625_1130302
MAM*MAM: et où l(e) a-t-il emprisonné , à ton avis ? 1130302_1133673
CHIdans sa maison . 1133673_1135147
MAMdans la maison du papa de Bambi ? 1135147_1137422
-
MAMdans la maison du chasseur ? 1140076_1142182
CHIoui c(e) est le papa de Bambi . 1142182_1145468
MAM*MAM: et le papa de Bambi , maintenant il reste tout le temps là pour (.) tenir enfermé le monsieur ? 1145468_1150483
MAMoui ? 1150483_1152799
MAMtu crois ? 1152799_1155415
-
PARtu parles aux plantes , des fois , Léa ? 1465059_1470958
CHIoui . 1470958_1471421
PAR*PAR: et qu'est-ce que tu leur dis ? 1471421_1474243
CHIje dis que “je vais vous donner à boire et [/] et est-ce que vous avez soif” et elles répondent que oui “et Mamy 0ne nous a pas donné à boire” qu'elles &di [/] qu'i(l) [%sxx: elles] dit . 1474243_1485198
MAMelles ont dit que je n' 0leur avais pas donné à boire ? 1485198_1486799
-
MAMsi si . 1700211_1701011
MAMfais très attention ! 1701011_1702612
MAM*MAM: si tu rates ton coup et que tu viens (.) taper sur la table tu auras <du> [%sdi: 0] mal . 1702612_1710955
CHIça va faire mal . 1710955_1715505
MAMah ben non j(e) espère bien que tu ne vas pas te faire mal „ hein . 1715505_1718075
-
CHIoui . 1815820_1817378
PARoui . 1817378_1818852
PAR*PAR: et qu'est-ce +/? 1818852_1820579
CHIc(e) est comme les ciseaux , là [= things looking like scissors] . 1820579_1823402
PARoui tu peux les mettre là . 1823402_1825719
-
MAMsi „ tu peux les mettre là „ hein . 1837978_1840464
PARoui tu peux les mettre là , oui oui . 1840464_1842022
PAR*PAR: ah ben tu vois , t(u) as réussi à ouvrir et à 0le [= the drawer] fermer . 1842022_1851671
CHIoui . 1851671_1853903
PARc(e) est facile . 1853903_1855462
-
PARen fermant l'autre oeil ? 1965768_1967705
PARferme l'autre ! 1967705_1969432
PAR*PAR: et maintenant qu'est-ce que tu vois ? 1969432_1971960
CHI0 . 1971960_1972844
CHIje vois bien [/] bien Parrain . 1972844_1974951
-
MAMça n' a pas d'importance „ hein , Parrain . 1978827_1981818
MAMelle peut tricher „ hein . 1981818_1982955
PAR*PAR: et de l'autre côté ? 1982955_1983545
PARde l'autre côté , qu'est-ce que tu vois ? 1983545_1985398
CHImais . 1985398_1986788