-
MAMoui . 45514_46567
MAMon va les laisser en réserve ? 46567_47705
CHI*CHI: pourquoi on a mis de l'eau là ? 47705_52256
MAMet pour faire de la peinture à l'eau , tu 0ne crois pas qu'il faut de l'eau ? 52256_54363
CHIattends ! 54363_54776
-
MAMah ben bien sûr , ça . 138755_140356
MAMc(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
CHI*CHI: ah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
CHIpa(r)ce que (.) avec ce pinceau là , (.) je crois que ça 0ne va pas aller bien p(ar)ce que il faut +/. 146830_155596
MAMmais si „ il va bien , celui-là . 155596_156776
-
MAMc(e) est très dangereux . 559646_561415
MAM0il 0ne faut pas faire n' importe quoi avec des ciseaux . 561415_564449
CHI*CHI: on n' a pas la [/] le petit appareil [= the tape recorder] ? 564449_569379
MAMnon le petit appareil , il est cassé . 569379_571191
CHIpourquoi ? 571191_573171
-
CHIelle est au ciel ? 1076335_1077599
MAMelle est au ciel . [+ imit] 1077599_1079169
CHI*CHI: c(e) est qui qui l'a mis(e) au ciel ? 1079169_1083256
MAMc(e) est qui qui quoi ? 1083256_1085236
CHIqui l'a mis(e) au ciel . 1085236_1086668
-
CHIc(e) est qui qui l'a mis(e) au ciel ? 1079169_1083256
MAMc(e) est qui qui quoi ? 1083256_1085236
CHI*CHI: qui l'a mis(e) au ciel . 1085236_1086668
MAMça , je ne le sais pas . 1086668_1089111
MAMj(e) (n') étais pas là . 1089111_1090459
-
MAMelle ne sait pas ce que c(e) est , Parrain . 1108815_1111132
MAMc(e) est trop tôt pour ça . 1111132_1114123
CHI*CHI: la maman [//] le papa de Bambi l'a [/] l'a emprisonné . 1114123_1121750
MAMle papa de Bambi l'a emprisonné , le chasseur ? 1121750_1124572
MAMil a eu raison . 1124572_1125625
-
MAMil y a un autre petit animal là . 1212036_1214058
MAMcomment est-ce qu'on l'appelle ? 1214058_1215827
CHI*CHI: je 0ne sais pas si [//] parce que [///] il y a une mouche ici [= in the room] . 1215827_1220546
MAMil y a une mouche ? 1220546_1221641
CHIoui . 1221641_1222230
-
MAMnous voilà chouettes , on a une mouche . 1224884_1228844
MAMelle a attaqué Léa , la mouche ? 1228844_1233268
CHI*CHI: ben oui elle m'a [///] regarde où elle m'a piquée ! 1233268_1236092
CHIelle m'a kipe [: piquée] [/] elle m'a piquée ici . 1236092_1238281
MAMelle va kipe [: piquée] ? 1238281_1239208
-
MAMelle a attaqué Léa , la mouche ? 1228844_1233268
CHIben oui elle m'a [///] regarde où elle m'a piquée ! 1233268_1236092
CHI*CHI: elle m'a kipe [: piquée] [/] elle m'a piquée ici . 1236092_1238281
MAMelle va kipe [: piquée] ? 1238281_1239208
MAMnon elle va piquer [!] oui . [+ correcting] 1239208_1240050
-
CHIça fait mal . 1241651_1242746
MAMça fait mal ? 1242746_1243841
CHI*CHI: ben oui elle m'a piquée très fort . 1243841_1246284
MAMc(e) (n') est pas vraiment sérieux , cette affaire là „ hein ? 1246284_1248306
CHIah non ben . 1248306_1250244
-
MAM0tu 0veux qu'on achète quoi ? 1264316_1265326
MAMqu'est-ce que tu regardes là ? 1265326_1271773
CHI*CHI: (il) y a une bête là . 1271773_1273753
MAMune bête ? 1273753_1275101
MAMoh non „ hein . 1275101_1276322
-
MAMelles ont bu „ hein , les plantes . 1349702_1351260
MAMelles n' ont plus soif . 1350937_1352145
CHI*CHI: c(e) est qui qui <ont> [%sch: a] donné à boire ? 1352145_1355178
MAMMamy 0qui a donné à boire à ses plantes . 1355178_1356063
CHInon . 1356063_1357832
-
CHIoui . 1470958_1471421
PARet qu'est-ce que tu leur dis ? 1471421_1474243
CHI*CHI: je dis que “je vais vous donner à boire et [/] et est-ce que vous avez soif” et elles répondent que oui “et Mamy 0ne nous a pas donné à boire” qu'elles &di [/] qu'i(l) [%sxx: elles] dit . 1474243_1485198
MAMelles ont dit que je n' 0leur avais pas donné à boire ? 1485198_1486799
CHIben oui . 1486799_1488147
-
CHIc(e) est [/] c(e) est Grany . 1518479_1521344
MAMc(e) est Grany qui dit ça ? 1521344_1522818
CHI*CHI: qui me l'a [/] qui me l'a appris . 1522818_1525472
MAMelle dit que tu dis des carabistouilles [= d] ? 1525472_1528210
CHIoh c(e) est coincé . 1528210_1530084