-
MAMc(e) est dur , chouchou ? 12897_13909
MAMattends ! 13909_14498
MAM*MAM: ça y est ? 14498_20820
MAMvoilà les pinceaux . 20820_23601
MAMtu vas faire de la couleur à l'eau , Nounou@n ? 23601_26256
-
CHIoui . 93038_94596
MAMmets ta main ! 94596_95481
MAM*MAM: mets un peu [= d] ta main comme ça ! 95481_96618
MAMregarde ! 96618_98388
CHIoui . 98388_99020
-
CHIoui . 98388_99020
MAMbon . 99020_99567
MAM*MAM: bon , tu sens ça ici ? 99567_103233
CHIoui . 103233_104455
MAMtu sens la différence ? 104455_105087
-
CHIah oui mais <c(e) (n') est pas le même bleu celui-là que celui-là> [%sch: celui-là n' est pas du même bleu que celui-là] . 108415_113768
MAMah oui . 113768_114568
MAM*MAM: mais ça n' est pas [//] c(e) (n') est pas ça [///] c(e) (n') est pas le même que la couleur bleue que tu peins (..) avec le pinceau . 114568_121100
MAMallez ! 121100_123460
MAMfais un petit peu [= d] quelque chose de nouveau là ! 123460_127084
-
MAMchoisis (.) ce que tu préfères ! 133404_135932
CHIla couleur que je veux . 135932_138755
MAM*MAM: ah ben bien sûr , ça . 138755_140356
MAMc(e) est toi qui décides „ hein . 140356_141452
CHIah il faut beaucoup <de l(a)> [%sch: d'] eau „ hein , pour la peinture . 141452_146830
-
MAMoui 0il 0faut 0colorier à l'intérieur des traits . 189495_194552
CHIà l'intérieur . [+ pimit] 194552_195900
MAM*MAM: comment ça s'appelle , ce que tu colories ? 195900_198555
CHIça s'appelle “je ne sais pas” . 198555_200746
MAMça s'appelle “je ne sais pas” . [+ imit] 200746_202557
-
MAMcomment ça s'appelle , ce que tu colories ? 195900_198555
CHIça s'appelle “je ne sais pas” . 198555_200746
MAM*MAM: ça s'appelle “je ne sais pas” . [+ imit] 200746_202557
CHIje ne sais pas . 202557_203864
CHIje ne sais pas ce que c(e) est . 203864_205844
-
CHIje ne sais pas ce que c(e) est . 203864_205844
MAMregarde là [= on the drawing] ! 205844_206475
MAM*MAM: l'image , ça représente quoi ? 206475_207992
MAMc(e) est quoi , ça ? 207992_209677
CHIun écureuil . 209677_211278
-
MAMregarde là [= on the drawing] ! 205844_206475
MAMl'image , ça représente quoi ? 206475_207992
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça ? 207992_209677
CHIun écureuil . 209677_211278
MAMun écureuil . [+ imit] 211278_211952
-
MAM+, rame . 217983_218909
CHIrame . [+ imit] 218909_220089
MAM*MAM: alors ça , c(e) est quoi , ça ? 220089_221985
CHIeuh . 221985_226536
MAMtu 0ne vois pas ce que c(e) est ? 226536_227210
-
MAMdans Merlin_l'Enchanteur ? 236825_238089
CHIon le trouve . 238089_240195
MAM*MAM: oui mais (..) ça , c(e) est un film , Merlin_l'Enchanteur . 240195_243482
CHIoui . 243482_244831
MAMmais l'écureuil à l'origine , la bête , la vraie [= trying to make her original question clearer] . 244831_248750
-
MAMdans les bois . 254353_255280
CHIoui . 255280_256291
MAM*MAM: eh ben ça [= piece of wood , on the picture] , c(e) est quoi ? 256291_257892
MAMun morceau de bois . 257892_258565
CHIah oui . 258565_259408
-
CHIc(e) est pour ça que j(e) ai fait comme ça , que j(e) ai débordé . 311195_313976
MAMpour que l'eau reste et qu'elle ne s'écoule pas ? 313976_316504
MAM*MAM: c(e) est ça que tu m'expliques ? 316504_317557
CHIoui c(e) est pour ça que j(e) 0 ai mis . 317557_319411
MAMah . 319411_320192
-
MAMah . 322804_324026
MAMtu m'en diras tant (.) que je comprendrai . 324026_328197
MAM*MAM: et si c(e) (n') était pas de l'eau alors ça ne déborderait pas ? 328197_333886
CHInon . 333886_334560
MAMnon . [+ imit] 334560_335823
-
CHIoh . 370125_371598
CHI0 . 371598_374042
MAM*MAM: découpe ça convenablement „ hein , Léa ! 374042_380405
MAMproprement „ hein , chouchou „ hein ! 380405_384660
MAMque vas tu faire avec ça ? 384660_401054
-
MAMdécoupe ça convenablement „ hein , Léa ! 374042_380405
MAMproprement „ hein , chouchou „ hein ! 380405_384660
MAM*MAM: que vas tu faire avec ça ? 384660_401054
CHImm: je vais 0 faire pour ma maman . 401054_405815
MAMpour ta maman ? 405815_407585
-
MAMtu as de l'eau propre . 497367_498926
CHInon c(e) est pour [/] c(e) est pour mélanger cette eau là [= the water in the first pot] . 498926_503983
MAM*MAM: comment ça , c(e) est pour mélanger ? 503983_506342
CHIc(e) est pour mélanger p(ar)ce que +//. 506342_508702
MAMtu vas déborder „ sais tu , là . 508702_509460
-
CHIpour que ce soit bien simple +... 766260_769631
MAMpour être bien sage ? 769631_772412
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 772412_773001
CHItant que la télévision n' est pas [/] n' est pas allumée , on peut [/] je peux pousser sur le bouton . 773001_782062
MAMoh oui tu peux pousser sur le bouton , ça ne sert à rien , de toute façon . 782062_785011
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 772412_773001
CHItant que la télévision n' est pas [/] n' est pas allumée , on peut [/] je peux pousser sur le bouton . 773001_782062
MAM*MAM: oh oui tu peux pousser sur le bouton , ça ne sert à rien , de toute façon . 782062_785011
CHIpas [///] sur les touches . 785011_786949
MAMsur les touches . [+ imit] 786949_787876
-
MAMsur les touches . [+ imit] 786949_787876
CHIon pousse . 787876_789814
MAM*MAM: c(e) (n') est pas la peine de pousser dessus puisque ça ne sert à rien „ hein . 789814_797357
CHIc(e) est pour jouer . 797357_798747
MAMah c(e) est pour jouer . 798747_800517
-
CHIc(e) est pour jouer . 797357_798747
MAMah c(e) est pour jouer . 798747_800517
MAM*MAM: c(e) est gai „ hein , ça , la télécommande „ hein oui ? 800517_808397
MAMt(u) as réussi à mettre l'appareil en marche . 808397_817837
MAMvieille poison ! 817837_823695
-
MAMt(u) as réussi à mettre l'appareil en marche . 808397_817837
MAMvieille poison ! 817837_823695
MAM*MAM: arrête de jouer avec ça ! 823695_827361
MAMhein ? 827361_829130
MAMtu sais bien que Mamy 0ne veut pas . 829130_831043
-
MAMet qui d'autre ? 969146_970576
MAMquel [/] quel autre animal encore (.) connais tu ? 970576_976433
MAM*MAM: là , c(e) est quoi , ça ? 976433_979383
CHIc(e) est le méchant . 979383_981658
MAMc(e) est un [///] comment on appelle ça , un monsieur avec un fusil ? 981658_985408
-
MAMlà , c(e) est quoi , ça ? 976433_979383
CHIc(e) est le méchant . 979383_981658
MAM*MAM: c(e) est un [///] comment on appelle ça , un monsieur avec un fusil ? 981658_985408
CHIc(e) est parce qu'il veut tuer la maman de Bambi . 985408_989580
MAMpourquoi est-ce qu'il veut tuer la maman de Bambi ? 989580_992024
-
MAMil n' a pas le droit „ hein ? 1023413_1025224
CHIet c(e) est qui , ça ? 1025224_1026952
MAM*MAM: ça , c(e) est le papa de Bambi . 1026952_1029859
CHIpourquoi il vient ? 1029859_1036138
MAMoui mais tu ne me racontes pas l'histoire de Bambi comme toi , tu la connais . 1036138_1041068
-
MAMc(e) est qui qui quoi ? 1083256_1085236
CHIqui l'a mis(e) au ciel . 1085236_1086668
MAM*MAM: ça , je ne le sais pas . 1086668_1089111
MAMj(e) (n') étais pas là . 1089111_1090459
CHItu (n') étais pas dans l'histoire . 1090459_1094125
-
PARle chasseur , il est en enfer . 1105402_1108815
MAMelle ne sait pas ce que c(e) est , Parrain . 1108815_1111132
MAM*MAM: c(e) est trop tôt pour ça . 1111132_1114123
CHIla maman [//] le papa de Bambi l'a [/] l'a emprisonné . 1114123_1121750
MAMle papa de Bambi l'a emprisonné , le chasseur ? 1121750_1124572
-
CHIelle va piquer „ hein . 1240050_1241651
CHIça fait mal . 1241651_1242746
MAM*MAM: ça fait mal ? 1242746_1243841
CHIben oui elle m'a piquée très fort . 1243841_1246284
MAMc(e) (n') est pas vraiment sérieux , cette affaire là „ hein ? 1246284_1248306
-
MAMtu as raison . 1335631_1336178
MAMeh ne mets pas tes pieds sur les murs „ donc , toi ! 1336178_1338580
MAM*MAM: ça va être tout sale . 1338580_1339759
MAMils sont blancs , les murs . 1339759_1342414
CHIils touchent [?] . 1342414_1345152
-
MAMelles ont dit que je n' 0leur avais pas donné à boire ? 1485198_1486799
CHIben oui . 1486799_1488147
MAM*MAM: je ne crois pas qu'elles aient dit ça . 1488147_1490464
CHI<i(ls)> [%sxx: elles] sont comiques . 1490464_1493160
MAMelles sont comiques ? 1493160_1494297
-
MAMoù as tu encore appris ce mot là ? 1516162_1518479
CHIc(e) est [/] c(e) est Grany . 1518479_1521344
MAM*MAM: c(e) est Grany qui dit ça ? 1521344_1522818
CHIqui me l'a [/] qui me l'a appris . 1522818_1525472
MAMelle dit que tu dis des carabistouilles [= d] ? 1525472_1528210
-
MAMtiens ! 1564341_1564762
MAMcoiffe-toi un peu [= d] ! 1564762_1565225
MAM*MAM: tu es comique „ sais tu , comme ça . 1565225_1567921
MAMmontre-toi un peu [= d] à Parrain ! 1567921_1571671
MAMregarde un peu [= d] , Parrain ! 1571671_1574283
-
MAMc(e) est parce que tu fais la sotte avec le peigne . 1583296_1585108
MAMcoiffe-toi doucement „ hein ! 1585108_1586245
MAM*MAM: ça s'appelle de l'électricité statique , ça , ma chérie . 1586245_1593660
MAMc(e) est le gel qui fait ça „ hein . 1593660_1598885
CHIcoiffée . 1598885_1599390
-
MAMcoiffe-toi doucement „ hein ! 1585108_1586245
MAMça s'appelle de l'électricité statique , ça , ma chérie . 1586245_1593660
MAM*MAM: c(e) est le gel qui fait ça „ hein . 1593660_1598885
CHIcoiffée . 1598885_1599390
MAMde quelle couleur est-ce qu'elle était , ma voiture ce matin ? 1599390_1601959
-
CHIce qui est tombé sur votre voiture , ça s'appelle (..) euh (.) de la neige (.) quoi ? 1640717_1654670
CHIde la neige quoi ? 1654670_1655807
MAM*MAM: c(e) (n') était pas de la neige , ça s'appelle du givre . 1655807_1658251
CHIdu givre (.) neige . 1658251_1660947
MAMneige@q si tu veux mais la neige [///] la différence , c(e) est que la neige , elle tombe en flocons . 1660947_1666382
-
CHImais pour la lampe là . 1894093_1897271
MAMtu veux l'allumer ? 1897271_1898829
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 1898829_1899756
CHIc(e) est ça . 1899756_1900324
MAMvoilà . 1900324_1902219
-
MAMc(e) est avec le bouton „ hein , qu'on allume . 1902219_1906179
MAM(il) (n')y a pas besoin de pousser „ sais tu . 1906179_1907570
MAM*MAM: ça tient tout seul . 1907570_1908454
CHIça glisse . 1908454_1911108
MAMça ne tient plus ? 1910893_1911823
-
MAMça tient tout seul . 1907570_1908454
CHIça glisse . 1908454_1911108
MAM*MAM: ça ne tient plus ? 1910893_1911823
CHInon ça glisse . 1911823_1913340
MAMah ben c(e) est que l'aimant est foutu , alors . 1913340_1914983
-
MAMtu vois ? 1925515_1927832
MAMc(e) était juste un peu de poussière . 1927832_1929391
PAR*PAR: oh c(e) est drôle , ça . 1929391_1931792
CHI(je) veux l'allumer . 1931792_1935373
MAMtu veux l'allumer ? 1935373_1937196
-
CHIje vois bien [/] bien Parrain . 1972844_1974951
PARah mais non tu triches , t(u) as ouvert ton oeil . 1974951_1978827
MAM*MAM: ça n' a pas d'importance „ hein , Parrain . 1978827_1981818
MAMelle peut tricher „ hein . 1981818_1982955
PARet de l'autre côté ? 1982955_1983545
-
CHIde la lumière là . 1990664_1992770
PARah . 1992770_1993739
PAR*PAR: ça fait mal aux yeux ? 1993739_1995719
CHInon . 1995719_1997867
MAMnon parce que la lampe n' est plus très puissante . 1997867_2005451
-
CHIah il devient +//. 2019228_2021840
CHIah aya@i ! 2021840_2023736
MAM*MAM: &=laugh ça éclaire quand_même . 2023736_2025965
MAMun petit peu mais enfin . 2025965_2028072
CHIoh attends parce que [/] attends parce qu'il faut le mettre sur le radiateur pour filmer [=? finir] . 2028072_2028703
-
CHIvoilà . 2028703_2033590
CHIça tient bien . 2033590_2038140
MAM*MAM: ça tient ? 2038140_2040584
CHItu veux voir le film ? 2040584_2044755
MAMvoir le film ? 2044755_2046524
-
CHItu veux voir le film ? 2040584_2044755
MAMvoir le film ? 2044755_2046524
MAM*MAM: où ça , voir le film ? 2046524_2047577
CHI< 0le 0film que> [?] je vois . 2047577_2049261
CHIje vois la lumière . 2049261_2049809