-
MAMil faut mettre beaucoup d'eau „ sais tu . 214888_215858
MAMtu as raison . 215858_216617
MAM*MAM: ça va mieux quand on a beaucoup d'eau . 216617_219316
MAMça va . 219316_229651
MAMmaintenant tu peux le colorier „ sais tu . 229651_231043
-
MAMtu as raison . 215858_216617
MAMça va mieux quand on a beaucoup d'eau . 216617_219316
MAM*MAM: ça va . 219316_229651
MAMmaintenant tu peux le colorier „ sais tu . 229651_231043
CHIil faut d'abord mettre un peu là [= some paint , on the plastic box] parce que sinon [/] parce que sinon ça déborde . 231043_236581
-
MAMdemain . [+ correcting] 410858_411870
MAMpas tantôt [= d] „ hein . 411870_413135
MAM*MAM: on ne va plus à l'école aujourd'hui „ hein . 413135_414822
MAMtu ne sais pas m'expliquer ? 414822_417099
MAMil est de quelle couleur ? 417099_419545
-
CHIon va faire un bateau „ hein . 599707_601056
MAMattends „ hein , Parrain ! 601056_601857
MAM*MAM: on va faire un bateau . [+ imit] 601857_603965
PARah tu veux faire un bateau ? 603965_606115
CHIben oui . 606115_607085
-
CHIon va faire un grand [!] bateau „ hein . 610922_613790
MAMallez „ viens ! 613790_615603
MAM*MAM: on va faire un grand bateau . 615603_616488
MAMtu en as déjà assez „ hein oui , de colorier . 616488_620495
MAMhein oui ? 620495_622054
-
MAMhein oui ? 620495_622054
MAMfini „ le coloriage . 622054_623994
MAM*MAM: allez „ on va faire un bateau avec ça [= the paper Léa has brought] , ça ira bien . 623994_628043
CHIben non „ hein , regarde ! 628043_629603
CHIil [= the magazine they are going to use the paper of] (n') est pas complet . 629603_630572
-
PARtu 0ne sais pas faire ? 754378_755980
CHInon . 755980_756570
PAR*PAR: ben Mamy va t'apprendre „ hein . 756570_758763
CHIben oui elle va m'apprendre . 758763_761293
CHIelle va m'apprendre mais +//. 761293_768715
-
MAMc(e) est du coca que tu veux ? 1203326_1206024
CHI<du coca de mon [/] de mon verre> [%sch: le coca qui est dans mon verre] . 1206024_1209524
MAM*MAM: ben va chercher ton verre alors ! 1209524_1210704
CHIoui . 1210704_1211884
PARah la [= Léa] voilà . 1211884_1226010
-
PARhein ? 1318072_1322542
PARLéa ? 1322542_1323393
MAM*MAM: on va arrêter la tévé [= d] , Parrain . 1323393_1325627
MAMparce qu'elle est distraite . 1325627_1326807
PARah oui elle est distraite avec la télévision qui marche . 1326807_1329938
-
CHIben oui „ hein . 1429029_1430124
CHIparrain , il vient avec moi . 1430124_1431853
MAM*MAM: non Parrain ne va pas aller avec toi . 1431853_1433918
MAMMamy [!] va aller avec toi . 1433918_1434930
MAMallez ! 1434930_1436068
-
CHIparrain , il vient avec moi . 1430124_1431853
MAMnon Parrain ne va pas aller avec toi . 1431853_1433918
MAM*MAM: Mamy [!] va aller avec toi . 1433918_1434930
MAMallez ! 1434930_1436068
CHIxxx . 1436068_1437922
-
MAMc(e) est difficile „ hein oui ? 1812186_1814589
CHIoui . 1814589_1816569
MAM*MAM: ça tourne , ça tourne , ça tourne , mais il n' y a quee dans les trous que ça ne va pas „ hein oui ? 1816569_1819647
PARj(e) aimerais bien voir un petit peu , moi . 1819647_1828330
PARfais voir un petit peu [= d] , cette montre ! 1828330_1829721
-
CHIc(e) est fini ? 2006791_2011468
PARoui . 2011468_2012481
MAM*MAM: oui ça va être fini „ sais tu . 2012481_2013912
PARon va 0 couper [= the recording] . 2013912_2015050
PARfais signe ! 2015050_2015850
-
PARoui . 2011468_2012481
MAMoui ça va être fini „ sais tu . 2012481_2013912
PAR*PAR: on va 0 couper [= the recording] . 2013912_2015050
PARfais signe ! 2015050_2015850
PARtu fais comme ça ! 2015850_2017114
-
CHIattends ! 2027427_2029071
CHIje vais aller chercher des ciseaux . 2029071_2030250
PAR*PAR: allez „ va chercher des ciseaux , oui ! 2030250_2032695
CHIxxx . 2032695_2033959
MAMah voici les ciseaux . 2033959_2049472
-
CHIxxx . 2032695_2033959
MAMah voici les ciseaux . 2033959_2049472
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on va couper , alors ? 2049472_2050652
CHInon , pour [/] pour faire ce que Parrain m'a dit „ hein . 2050652_2055247
MAMah c(e) est pour faire signe . 2055247_2056470