-
PARil faut qu'on t'entende „ hein . 48437_49953
CHIoui . 49953_50542
MAM*MAM: attends „ hein , Parrain ! 50542_52184
MAMelle cherche la page , maintenant . 52184_53574
MAMbon alors tu commences par quoi ? 53574_55763
-
PARoh tu mets ton doigt dans ton nez ? 265850_269183
PARqu'est-ce que c(e) est que ça „ donc ? 269183_271460
MAM*MAM: elle fait encore Blabla [= the name they give her when she picks her nose] , Parrain ! 271460_272768
PARtu sais que c(e) (n') est pas beau pour une petite fille de mettre le doigt dans son nez . 272768_278673
MAMoh dis „ Parrain , pour parler de quelque chose d'intéressant +... 278673_280867
-
MAMelle fait encore Blabla [= the name they give her when she picks her nose] , Parrain ! 271460_272768
PARtu sais que c(e) (n') est pas beau pour une petite fille de mettre le doigt dans son nez . 272768_278673
MAM*MAM: oh dis „ Parrain , pour parler de quelque chose d'intéressant +... 278673_280867
PARoui je t'écoute . 280867_282005
MAMLéa ! 282005_282637
-
MAMet pour boire ? 297272_298706
CHIdu lait . 298706_299635
MAM*MAM: du lait , qu'on lui donnait à boire , Parrain . 299635_301996
MAMet puis dis „ maintenant , il est parti , le petit hérisson ? 301996_306467
CHIoui il est parti . 306467_307144
-
PARelle a des cheveux longs ? 319838_321652
CHIben oui . 321652_323212
MAM*MAM: mais seulement , parrain , il n' a jamais vu madame Chantal „ hein , ni personne [= at the school] . 323212_327219
MAMil ne sait pas qui a les cheveux longs et qui a les cheveux courts . 327078_330341
CHIc(e) est madame Chantal . 330341_332702
-
MAMahah ça [= Léa's brain] commence à fumer . 452905_459443
PARtu réfléchis beaucoup là „ hein ? 459443_463070
MAM*MAM: regarde un peu [= d] , Parrain ! 463070_463618
MAMça chauffe , regarde ! 463618_464377
PARoui je suis en train de regarder tes yeux là , Léa . 464377_467836
-
CHIattends ! 599370_599707
CHIon va faire un bateau „ hein . 599707_601056
MAM*MAM: attends „ hein , Parrain ! 601056_601857
MAMon va faire un bateau . [+ imit] 601857_603965
PARah tu veux faire un bateau ? 603965_606115
-
CHIoui . 975144_979530
CHIcelui-là [= boat] , c(e) est pour Parrain . 979530_982608
MAM*MAM: pour Parrain , celui-là ? 982608_984589
CHIoui . 984589_984884
CHItiens , Parrain ! 984884_987265
-
PARoui il est beau , il [= the boat] me plaît bien . 987265_989765
MAMde toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAM*MAM: tu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
PARoui mais celui-là , il me plaît bien . 997945_1000517
MAMde toute façon avec un vrai bateau on est obligé de ramer „ hein , Léa ? 1000517_1004691
-
MAMqu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 1018900_1021556
MAMtu crois que c(e) est sa place , <le> [%sxx: au] bateau ? 1021556_1023621
MAM*MAM: tu veux faire <pareil que> [%sxx: comme] Parrain ? 1023621_1025898
MAMcomment vas tu faire ? 1025898_1030157
CHIje ne sais pas comment on fait . 1029817_1032349
-
PARpour que ça puisse rentrer sur la tête . 1054230_1055832
MAMet puis après tu le poses . 1055832_1059879
MAM*MAM: ça ne tient pas bien „ sais tu , Parrain . 1059879_1061439
PARil [= the boat] (n') est pas assez grand encore . 1061439_1063167
PARoh qu'elle est belle comme ça ! 1063167_1064896
-
PARoh qu'elle est belle comme ça ! 1063167_1064896
CHI&=laugh . 1064896_1068395
MAM*MAM: c(e) est une coquette „ sais tu , Parrain . 1068395_1070967
MAMquand tu dis qu'elle est belle , elle aime bien . 1070967_1073075
PARregarde ! 1073075_1074002
-
MAMquand tu dis qu'elle est belle , elle aime bien . 1070967_1073075
PARregarde ! 1073075_1074002
PAR*PAR: parrain , lui , ça tient , lui [= the boat , on his head] . 1074002_1075056
PARregarde ! 1075056_1075899
PARt(u) as vu ? 1075899_1077121
-
CHIc(e) est un comique parce que il tombe tout le temps . 1095278_1097512
PARah oui . 1097512_1098566
PAR*PAR: pas Parrain . 1098566_1099155
CHIben oui . 1099155_1100589
PARc(e) est le bateau [!] qui est comique . 1100589_1102359
-
CHIben oui . 1099155_1100589
PARc(e) est le bateau [!] qui est comique . 1100589_1102359
PAR*PAR: c(e) (n') est pas Parrain . 1102359_1103033
PARtu vois ? 1103033_1105057
PARregarde ! 1105057_1105520
-
MAMécoute , Léa ! 1185325_1186252
PARt(u) (n') es plus un bébé maintenant pour boire là-dedans . 1186252_1189330
MAM*MAM: oh si „ hein , Parrain . 1189330_1191016
MAMc(e) est un gros bébé , cette affaire là ! 1191016_1192280
MAMregarde un peu [= d] ! 1192280_1194768
-
PARhein ? 1318072_1322542
PARLéa ? 1322542_1323393
MAM*MAM: on va arrêter la tévé [= d] , Parrain . 1323393_1325627
MAMparce qu'elle est distraite . 1325627_1326807
PARah oui elle est distraite avec la télévision qui marche . 1326807_1329938
-
CHIben oui „ hein . 1429029_1430124
CHIparrain , il vient avec moi . 1430124_1431853
MAM*MAM: non Parrain ne va pas aller avec toi . 1431853_1433918
MAMMamy [!] va aller avec toi . 1433918_1434930
MAMallez ! 1434930_1436068
-
PARpourquoi tu jettes comme ça les sachets de chips , Léa ? 1503770_1509629
MAMqu'est-ce qui lui passe par la tête ? 1509629_1512343
MAM*MAM: réponds un peu [= d] à Parrain ! 1512343_1513734
PARpourquoi est-ce que tu jettes tes +/? 1513734_1516390
CHIwww [= inarticulate sounds , like a baby] . 1516390_1517822
-
PARc(e) est très bon . 1564717_1566698
CHIben oui . 1566698_1568004
MAM*MAM: mais une assiette d'épinards , c(e) est meilleur , Parrain . 1568004_1571841
PARdes épinards , c(e) est bon , ça „ hein ? 1571841_1575719
PARça fait des muscles . 1575719_1576351
-
PARça fait des muscles . 1575719_1576351
PARcomme Popeye . 1576351_1578585
MAM*MAM: tu vois „ elle mange des chips mais des épinards , elle n' en mange pas , Parrain . 1578585_1584487
PARah . 1584487_1586342
MAMMamy lui avait préparé „ hein , pour dîner , des pommes de terre avec des épinards . 1586342_1590305
-
MAMhein , Léa ? 1618125_1619938
MAMmais tu sais ce qu'elle mange ? 1619938_1622888
MAM*MAM: dis un peu [= d] à Parrain ce-que tu manges pour dix heures [//] à dix heures , maintenant ! 1622888_1625755
CHIdes Kelloggs . 1625755_1630181
MAMdes Kelloggs . [+ imit] 1630181_1631530
-
MAMregarde ! 1855927_1859257
CHIelles ne veulent pas aller 0dans 0les 0trous . 1859257_1860690
MAM*MAM: c(e) est difficile „ hein , Parrain , de mettre les billes dedans . 1860690_1863050
CHIc(e) est où , la petite aiguille ? 1863050_1867358
MAM0 . 1867358_1868411
-
CHIben oui . 1985717_1986771
PARah bon . 1986771_1987782
PAR*PAR: et chez Parrain ? 1987782_1989172
CHIben ouais . 1989172_1991533
PARoui „ hein . 1991533_1992459