-
PARmoi , des fois j(e) ai vu le soleil , il était rouge . 91726_93666
PARt(u) (n') as jamais vu le soleil qui était rouge ? 93666_98053
CHI*CHI: ben si „ comme quand un jour on est partis [//] (.) on a [///] pendant que le soleil <est> [%sch: était] rouge . 98053_105225
PARahah . 105225_106659
CHIah oui . 106659_107544
-
CHIc(e) est là qu'il était . 125977_127832
MAMà ton avis pourquoi est-ce qu'il était rouge , ce jour là ? 127832_132262
CHI*CHI: parce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
MAMle soleil , quand il est rouge , c(e) est en fin de journée . 138589_142385
-
CHIben oui parce que mais +/. 147150_148669
MAMavant qu'il ne se couche . 148669_150609
CHI*CHI: oh oui mais avant (.) on avait dû faire un petit (.) et puis maintenant on n' a [/] on n' a plus fait de petit . 150609_158919
MAMun petit quoi ? 158919_159720
CHIeh ben (.) de soleil . 159720_163095
-
CHIeh ben (.) de soleil . 159720_163095
MAMun petit soleil ? 163095_163812
CHI*CHI: on a déjà fait un petit soleil . 163812_165878
MAMpourquoi ? 165878_166511
MAMdes fois on fait un petit et des fois on fait un gros ? 166511_168535
-
CHIben oui . 168535_169632
MAMpourquoi ? 169632_170686
CHI*CHI: parce que c(e) est comme ça qu'on fait . 170686_173343
MAMparce que c(e) est comme ça qu'on fait ? [+ imit] 173343_174988
CHIah oui . 174988_175494
-
MAMça va . 219316_229651
MAMmaintenant tu peux le colorier „ sais tu . 229651_231043
CHI*CHI: il faut d'abord mettre un peu là [= some paint , on the plastic box] parce que sinon [/] parce que sinon ça déborde . 231043_236581
MAMah oui ben oui . 236581_238099
MAMc(e) (n') est pas pratique quand ça déborde . 238099_240461
-
CHIc(e) est madame Chantal . 330341_332702
CHIiras [!] tu [=? toi] un jour avec moi ? 332702_335528
CHI*CHI: quand on [?] sera plus grand [?] t(u) iras me conduire à l'école . 335528_339114
MAMvoilà . 339114_340042
MAMcomme ça , il saura qui c(e) est , madame Chantal . 340042_342741
-
MAMtu m'as dit qu'il y avait un nouveau jeu , tantôt [= d] . 396600_400059
MAMqu'est-ce que c(e) est que ce nouveau jeu ? 400059_401915
CHI*CHI: euh eh ben &t [//] eh ben j(e) <ira> [%sch: irai] [//] on ira voir tantôt [= d] . 401915_410858
MAMdemain . [+ correcting] 410858_411870
MAMpas tantôt [= d] „ hein . 411870_413135
-
MAMon joue avec comment ? 433841_435446
MAMcomment fait on pour jouer avec ? 435446_436708
CHI*CHI: ben on met un papier puis on arrange [//] on en [/] on le +... 436708_444892
MAMon met un papier sur une table alors ? 444892_448857
CHInon . 448857_449869
-
PARil y a une différence entre un garçon et une fille ? 593725_599370
CHIattends ! 599370_599707
CHI*CHI: on va faire un bateau „ hein . 599707_601056
MAMattends „ hein , Parrain ! 601056_601857
MAMon va faire un bateau . [+ imit] 601857_603965
-
PARtu vas chercher les papiers ? 607085_609573
CHIoui . 609573_610922
CHI*CHI: on va faire un grand [!] bateau „ hein . 610922_613790
MAMallez „ viens ! 613790_615603
MAMon va faire un grand bateau . 615603_616488
-
MAMhein oui ? 799032_800212
CHIoh oui ! 800212_801139
CHI*CHI: eh bien eh bien (.) tu [//] on jouera demain . 801139_807507
MAMon jouera demain ? 807507_808814
CHIon jouera demain . 808814_811471
-
CHIeh bien eh bien (.) tu [//] on jouera demain . 801139_807507
MAMon jouera demain ? 807507_808814
CHI*CHI: on jouera demain . 808814_811471
CHImoi , je vais aller à l'école . 811471_813242
CHIon aura toute l'après+midi pour faire ça . 813242_816235
-
CHIon jouera demain . 808814_811471
CHImoi , je vais aller à l'école . 811471_813242
CHI*CHI: on aura toute l'après+midi pour faire ça . 813242_816235
MAMon aura toute l'après+midi ? 816235_817627
MAMpendant que Luc fera sa sieste ? 817627_819861
-
CHIah ben oui . 875603_875898
MAMah ben oui . 875898_876614
CHI*CHI: <eh bien> [?] on est allés à la mer +... 876614_881042
MAMquand es tu allée à la mer ? 881042_883909
CHIben avant vous „ hein . 883909_886143
-
MAMavant nous ? 886143_887113
MAMc(e) est à dire ? 887113_887745
CHI*CHI: ben oui ben on est allés vendredi . 887745_890865
MAMvendredi ? 890865_892509
MAMà la mer ? 892509_893099
-
CHIben non pas ce vendredi ci . [+ imit] 900519_902880
MAMun vendredi il y a bien longtemps déjà . 902880_904862
CHI*CHI: ben oui , c(e) était samedi et dimanche qu'on a été [//] que j(e) ai été 0 faire . 904862_909247
CHIhein ? 909247_910385
MAMtu es restée plus longtemps que ça à la mer . 910385_913674
-
CHIhein ? 909247_910385
MAMtu es restée plus longtemps que ça à la mer . 910385_913674
CHI*CHI: ben oui on est restés plus [/] plus &lon +/. [+ pimit] 913674_917511
MAMcombien de jours à ton avis ? 917511_919998
MAMLéa ? 919998_922655
-
MAMtu veux faire <pareil que> [%sxx: comme] Parrain ? 1023621_1025898
MAMcomment vas tu faire ? 1025898_1030157
CHI*CHI: je ne sais pas comment on fait . 1029817_1032349
CHIje vais demander à Parrain . 1032349_1034541
PARben regarde ! 1034541_1041119
-
MAMah tu veux le remette sur la tête . 1152305_1154498
MAMmm: . 1154498_1155551
CHI*CHI: c(e) est comme ça qu'on fait ? 1155551_1159177
MAMc(e) est comme ça qu'on fait , tu as bien compris . 1159177_1162719
MAMtu veux qu'on joue aux dominos ? 1162719_1166808
-
MAMtu avais grand soif ? 1254933_1257026
CHIoui . 1257026_1257362
CHI*CHI: mais on n' entend plus [= the grandmother has turned off the volume of the television] . 1257362_1262253
PARc(e) est normal , c(e) est toi qu'on écoute , Léa . 1262253_1266090
MAMon est en train de faire un film là . 1266090_1267396
-
CHIxxx ! 1458028_1461569
MAMpourquoi les jettes tu ? 1461569_1464393
CHI*CHI: parce que j(e) ai envie qu'on me [=? le] l'ouvre . 1464393_1467808
MAMeh bien tu vas le ramasser et le donner convenablement pour qu'on l'ouvre ! 1467808_1471222
CHIben . 1471222_1472487
-
MAMelle n' en sait rien elle même . 1519045_1522248
CHIles chips eh . 1522248_1523597
CHI*CHI: chips@q on dit . 1523597_1526421
MAMchips . 1526421_1529794
CHIchips eh &tititi &=laugh [% she starts eating them] . 1529794_1535463
-
MAMpersonne d'autre ? 1666176_1667314
MAMon en vend à l'école des Kelloggs , Léa . 1667314_1670560
CHI*CHI: oui on en vend à l'école . [+ imit] 1670560_1673005
MAMet alors ? 1673005_1675281
MAMpourquoi jettes tu le sachet ? 1675281_1679918
-
CHIben oui xxx le petit lapin . 1954383_1958288
MAMben oui . 1958288_1967140
CHI*CHI: maintenant on va faire [///] maintenant je vais regarder le film . 1967140_1972536
PARest-ce qu'elle est contente , Léa , d'être chez Mamy ? 1972536_1982526
CHIben oui xxx . 1982526_1984284