-
PARc(e) est parti là ? 0_5083
CHIoui . 5083_5672
PAR*PAR: c(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
PARah tu sais te servir de l'appareil alors maintenant ? 8114_11861
PARc(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
-
MAMhein „ Léa ? 55763_60186
CHIeuh je commence par +... 60186_63007
MAM*MAM: ++ par le soleil ? 63007_64312
CHIoui . 64312_64944
MAMallez , en avant ! 64944_65659
-
MAMallez , en avant ! 64944_65659
CHIen avant . [+ imit] 65659_66796
MAM*MAM: quelle couleur , le soleil ? 66796_73577
CHI0 . 73577_74587
MAMc(e) est quoi , ça [= the yellow watercolour] ? 74587_76566
-
CHIil est tout jaune eh . 80776_83246
PARah c(e) est bizarre , ça . 83246_91726
PAR*PAR: moi , des fois j(e) ai vu le soleil , il était rouge . 91726_93666
PARt(u) (n') as jamais vu le soleil qui était rouge ? 93666_98053
CHIben si „ comme quand un jour on est partis [//] (.) on a [///] pendant que le soleil <est> [%sch: était] rouge . 98053_105225
-
PARah c(e) est bizarre , ça . 83246_91726
PARmoi , des fois j(e) ai vu le soleil , il était rouge . 91726_93666
PAR*PAR: t(u) (n') as jamais vu le soleil qui était rouge ? 93666_98053
CHIben si „ comme quand un jour on est partis [//] (.) on a [///] pendant que le soleil <est> [%sch: était] rouge . 98053_105225
PARahah . 105225_106659
-
CHIet Micky . 121085_121928
MAMet Micky . [+ imit] 121928_122687
MAM*MAM: et le soleil était rouge là . 122687_124332
CHIah oui il était rouge là . 124332_125977
CHIc(e) est là qu'il était . 125977_127832
-
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
MAM*MAM: le soleil , quand il est rouge , c(e) est en fin de journée . 138589_142385
CHIah oui . 142385_143186
CHIc(e) est en fin de journée . [+ imit] 143186_144538
-
MAMun grand soleil ou un petit soleil ? 185406_187937
CHIun grand soleil . 187937_189202
MAM*MAM: fais le [= the sun] un petit peu rouge „ hein , maintenant ! 189202_191142
MAMil sera plus beau . 191142_192154
MAMtu as déjà mis du jaune . 192154_193419
-
CHIc(e) est quoi , rouge ? 194979_199535
CHImontre-moi ! 199535_200167
MAM*MAM: oh rouge pour le soleil , je crois que c(e) est celui-là [= pointing at one of the watercolours] . 200167_203964
MAMun peu orange . 203964_205693
CHIxxx . 205693_208814
-
MAMça va mieux quand on a beaucoup d'eau . 216617_219316
MAMça va . 219316_229651
MAM*MAM: maintenant tu peux le colorier „ sais tu . 229651_231043
CHIil faut d'abord mettre un peu là [= some paint , on the plastic box] parce que sinon [/] parce que sinon ça déborde . 231043_236581
MAMah oui ben oui . 236581_238099
-
MAMah oui ben oui . 236581_238099
MAMc(e) (n') est pas pratique quand ça déborde . 238099_240461
MAM*MAM: mais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
MAMou qu'est-ce que tu vas faire ? 241431_242823
MAMqu'est-ce que tu colories là ? 242823_245227
-
PARqu'est-ce que c(e) est que ça „ donc ? 269183_271460
MAMelle fait encore Blabla [= the name they give her when she picks her nose] , Parrain ! 271460_272768
PAR*PAR: tu sais que c(e) (n') est pas beau pour une petite fille de mettre le doigt dans son nez . 272768_278673
MAMoh dis „ Parrain , pour parler de quelque chose d'intéressant +... 278673_280867
PARoui je t'écoute . 280867_282005
-
CHIdu lait . 298706_299635
MAMdu lait , qu'on lui donnait à boire , Parrain . 299635_301996
MAM*MAM: et puis dis „ maintenant , il est parti , le petit hérisson ? 301996_306467
CHIoui il est parti . 306467_307144
MAMc(e) est madame Chantal qui l'a remis dans la nature ? 307144_311023
-
MAMtu en as déjà assez „ hein oui , de colorier . 616488_620495
MAMhein oui ? 620495_622054
MAM*MAM: fini „ le coloriage . 622054_623994
MAMallez „ on va faire un bateau avec ça [= the paper Léa has brought] , ça ira bien . 623994_628043
CHIben non „ hein , regarde ! 628043_629603
-
CHItiens , Parrain ! 984884_987265
PARoui il est beau , il [= the boat] me plaît bien . 987265_989765
MAM*MAM: de toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAMtu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
PARoui mais celui-là , il me plaît bien . 997945_1000517
-
PARmoi , je sais faire tenir un bateau sur la tête . 1010256_1013041
PARt(u) as vu , Léa ? 1013041_1015611
PAR*PAR: il tient tout seul , le bateau (.) sur la tête . 1015611_1018900
MAMqu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 1018900_1021556
MAMtu crois que c(e) est sa place , <le> [%sxx: au] bateau ? 1021556_1023621
-
PARil tient tout seul , le bateau (.) sur la tête . 1015611_1018900
MAMqu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 1018900_1021556
MAM*MAM: tu crois que c(e) est sa place , <le> [%sxx: au] bateau ? 1021556_1023621
MAMtu veux faire <pareil que> [%sxx: comme] Parrain ? 1023621_1025898
MAMcomment vas tu faire ? 1025898_1030157
-
PARoui 0tu 0dois écarter . 1053513_1054230
PARpour que ça puisse rentrer sur la tête . 1054230_1055832
MAM*MAM: et puis après tu le poses . 1055832_1059879
MAMça ne tient pas bien „ sais tu , Parrain . 1059879_1061439
PARil [= the boat] (n') est pas assez grand encore . 1061439_1063167
-
PARqui ? 1091569_1092453
CHIle bateau . 1092453_1093844
MAM*MAM: le bateau „ hein ! 1093844_1095278
CHIc(e) est un comique parce que il tombe tout le temps . 1095278_1097512
PARah oui . 1097512_1098566
-
PARpas Parrain . 1098566_1099155
CHIben oui . 1099155_1100589
PAR*PAR: c(e) est le bateau [!] qui est comique . 1100589_1102359
PARc(e) (n') est pas Parrain . 1102359_1103033
PARtu vois ? 1103033_1105057
-
PARtu vois ? 1103033_1105057
PARregarde ! 1105057_1105520
PAR*PAR: il tient , maintenant , le bateau . 1105520_1106026
CHIattends parce que 0il y a quelque chose qui <déborde> [%sch: dépasse] , ici ! 1106026_1108513
MAMoui . 1108513_1109904
-
MAMtu l'écartes ? 1148806_1150197
CHIoui pour mettre sur ma tête . 1150197_1152305
MAM*MAM: ah tu veux le remette sur la tête . 1152305_1154498
MAMmm: . 1154498_1155551
CHIc(e) est comme ça qu'on fait ? 1155551_1159177
-
CHIpourquoi xxx ? 1290626_1294800
MAMtiens ! 1294800_1299607
MAM*MAM: c(e) est bon , le coca ? 1299607_1306184
MAMhein ? 1306184_1308081
MAMil est meilleur là ? 1308081_1310399
-
MAMil est meilleur là ? 1308081_1310399
PARt(u) aimes bien ça , Léa ? 1310399_1313857
PAR*PAR: tu sais que ça fait des trous dans l'estomac , le coca ? 1313857_1318072
PARhein ? 1318072_1322542
PARLéa ? 1322542_1323393
-
CHI0 . 1356411_1357423
PARdes Stixi . 1357423_1363030
PAR*PAR: tu devrais savoir le nom des baguettes là „ hein , quand_même . 1363030_1369481
PARdepuis le temps que tu en manges . 1369481_1370914
CHIStixic@c . 1370914_1372979
-
PARdes Stixi . 1357423_1363030
PARtu devrais savoir le nom des baguettes là „ hein , quand_même . 1363030_1369481
PAR*PAR: depuis le temps que tu en manges . 1369481_1370914
CHIStixic@c . 1370914_1372979
PARvoilà . 1372979_1374075
-
MAMpourquoi les jettes tu ? 1461569_1464393
CHIparce que j(e) ai envie qu'on me [=? le] l'ouvre . 1464393_1467808
MAM*MAM: eh bien tu vas le ramasser et le donner convenablement pour qu'on l'ouvre ! 1467808_1471222
CHIben . 1471222_1472487
MAMon ne jette pas les [/] on ne jette pas un paquet de chips ni rien d'autre d'ailleurs au travers de la pièce . 1471650_1477166
-
MAMon ne jette pas les [/] on ne jette pas un paquet de chips ni rien d'autre d'ailleurs au travers de la pièce . 1471650_1477166
CHI&=laugh . 1477166_1480707
MAM*MAM: ne le jette pas „ hein ! 1480707_1495464
MAMperds cette habitude là sapristi ! 1495464_1497782
CHI&=laugh . 1497782_1499173
-
MAMperds cette habitude là sapristi ! 1495464_1497782
CHI&=laugh . 1497782_1499173
MAM*MAM: ah mais tant que tu ne me le donneras pas correctement je ne l'ouvrirai pas . 1499173_1503770
PARpourquoi tu jettes comme ça les sachets de chips , Léa ? 1503770_1509629
MAMqu'est-ce qui lui passe par la tête ? 1509629_1512343
-
CHIoui on en vend à l'école . [+ imit] 1670560_1673005
MAMet alors ? 1673005_1675281
MAM*MAM: pourquoi jettes tu le sachet ? 1675281_1679918
MAMlaisse le là „ hein ! 1679918_1683164
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
-
MAMet alors ? 1673005_1675281
MAMpourquoi jettes tu le sachet ? 1675281_1679918
MAM*MAM: laisse le là „ hein ! 1679918_1683164
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
-
MAMlaisse le là „ hein ! 1679918_1683164
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAM*MAM: tu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAMben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
MAMtu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
-
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAMben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
MAM*MAM: tu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
MAMnon ? 1694457_1696844
MAMben oui . 1696844_1697391
-
PARah ah oui oui oui je connais ça , moi . 1839109_1844758
PARj(e) ai déjà vu ça , moi . 1844758_1847666
MAM*MAM: oh oui c(e) est vieux comme le monde . 1847666_1849773
CHI(il) y en a encore sur celle-là . 1849773_1852387
MAMil y en a partout , des billes . 1852387_1853988
-
MAMah c(e) est pour faire signe . 2055247_2056470
CHIoui . 2056470_2057944
MAM*MAM: tu vas couper le film . 2057944_2059798
MAMben tu le coupes plusieurs fois là „ hein . 2059798_2061273
PARallez „ tu le fais une seule fois „ hein ! 2061273_2064350
-
CHIoui . 2056470_2057944
MAMtu vas couper le film . 2057944_2059798
MAM*MAM: ben tu le coupes plusieurs fois là „ hein . 2059798_2061273
PARallez „ tu le fais une seule fois „ hein ! 2061273_2064350
CHIoui . 2064350_2066162
-
MAMtu vas couper le film . 2057944_2059798
MAMben tu le coupes plusieurs fois là „ hein . 2059798_2061273
PAR*PAR: allez „ tu le fais une seule fois „ hein ! 2061273_2064350
CHIoui . 2064350_2066162
PARà trois . 2066162_2066920